Translation of "standing order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Order - translation :

طلب

Standing - translation :

مكانة

Standing order - translation :

الأمر الدائم

Keywords : الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

He promised greater openness and to repair the country s international standing, offering greater nuclear transparency in order to restore international trust.	ووعد بقدر أعظم من الانفتاح وإصلاح مكانة البلاد على المستوى الدولي، وعرض المزيد من الشفافية في ما يتصل بالبرنامج النووي من أجل استعادة ثقة المجتمع الدولي.
Standing	دال أحقية التظلم
The trees you had cut down or left standing on their roots was all by Allah s permission , and in order to disgrace the sinners .	ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
The trees you had cut down or left standing on their roots was all by Allah s permission , and in order to disgrace the sinners .	ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها .
In addition, the relevant study would need to be conducted system wide in order to take into consideration all duty stations with standing Joint Appeals Boards.	وإن البحث في الآثار المترتبة على هذا الخيار يحتاج إلى خبرات خارجية.
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
Whatsoever palm trees ye cut down or left standing on their roots , it was by Allah 's leave , in order that He might confound the evil livers .	ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots , it was by Allah s will and in order that He may disgrace the transgressors .	ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
Whatsoever palm trees ye cut down or left standing on their roots , it was by Allah 's leave , in order that He might confound the evil livers .	ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها .
Whatever palm trees you cut down or left standing on their roots , it was by Allah s will and in order that He may disgrace the transgressors .	ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها .
Even now, Yanukovych is attempting to amend tax rules in order to disqualify the popular Vitali Klitschko, a champion boxer and former German resident, from standing for President.	فحتى الآن، يحاول تيموشينكو تعديل القواعد الضريبية من أجل تنحية فيتالي كليتشكو الذي يتمتع بشعبية كبيرة، والذي كان بطلا في رياضة الملاكمة ومقيما في ألمانيا سابقا، ومنعه من التأهل للترشح لمنصب الرئيس.
In order to do proper planning for Council missions, it was suggested that they be funded through a standing budget, rather than through last minute ad hoc appeals.	ولوضع الخطط المناسبة لبعثات المجلس، اقت رح تمويلها من ميزانية دائمة، بدلا من تمويلها من خلال نداءات وقتية تصدر في اللحظات الأخيرة.
Approximately a week later, the members of the Politburo Standing Committee will walk out in hierarchical order, preparing to take charge of a growing country of 1.3 billion people.	وبعد أسبوع تقريبا، سوف يخرج أعضاء اللجنة الدائمة للمكتب السياسي وفقا للتسلسل القيادي الهرمي، استعدادا لتولي مسؤولية الدولة النامية التي يبلغ عدد سكانها 1,3 مليار نسمة.
Whatsoever fine palms ye cut down or left standing on roots there of , it was by the leave of Allah , and in order that He might abase the transgressors .	ما قطعتم يا مسلمون من لينة نخلة أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله أي خي ركم في ذلك وليخزي بالإذن في القطع الفاسقين اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
Whatsoever fine palms ye cut down or left standing on roots there of , it was by the leave of Allah , and in order that He might abase the transgressors .	ما قطعتم أيها المؤمنون من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها ، من غير أن تتعرضوا لها ، فبإذن الله وأمره ولي ذل بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه ، حيث سل طكم على قطع نخيلهم وتحريقها .
Standing Up to Illiberalism	مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Who is standing there?	من يقف هناك
Why are you standing?	لم أنت واقف
Standing 10 11 7	دال أحقية التظلم 10 11 7
In order to strengthen the response to internal displacement, the Inter Agency Standing Committee issued, in September 2004, a policy package on implementing the collaborative response to situations of internal displacement.	157 وتعزيزا للتصدي لمشكلة التشرد الداخلي، أصدرت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في أيلول سبتمبر 2004 مجموعة من وثائق السياسة عن تنفيذ إجراءات التعاون في التصدي لحالات التشرد الداخلي.
Seth Godin on standing out	سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز
Would you mind standing aside?	هل تمانع في الوقوف جانب ا
The teachers are standing there.	المدر سون واقفون هناك.
This gives us considerable standing.	وهذا في الحقيقة يمنح أوروبا مكانة متميزة.
and sons standing before him ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Inter Agency Standing Committee (IASC)	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
Discussions of the Standing Committee	2 المناقشة التي أجرتها اللجنة الدائمة
He was standing behind the door.	وقف وراء الباب.
He was standing behind the door.	كان يقف وراء الباب.
Sami was standing in his bedroom.	كان سامي واقفا في غرفة نومه.
They were standing in a line.	كانا وقفين في صف .
They were standing in a line.	كانوا واقفين في صف .
They were standing in a queue.	كانوا واقفين في طابور.
They were standing in a queue.	كانا واقفين في طابور.
Standing intergovernmental organs and expert bodies	1 الأجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة
(n) Subscription and standing orders 2,500.	(ن) الاشتراكات في الدوريات والطلبات الدائمة 500 2 دولار.
She's standing next to the yellow house.	هي واقفة بجانب المنزل الأصفر.
The guy standing over there is Tom.	من يقف هناك هو توم.
He leaves me standing on one foot.	يتركني واقفا على قدم واحدة.
He was best at the standing jump.	أفضل اختصاصاته القفز من وضع الوقوف.
Such an indication has no taxonomic standing.	ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية.
Indeed it is on a standing road ,	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
Who seeth thee standing forth ( in prayer ) ,	الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة .
Indeed it is on a standing road ,	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية