English → Arabic
standing invitation in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Representatives of organizations that have received a standing invitation from the
52- تقرير المؤتمر أو وثيقته الختامية 13
(b) A list of States that have issued a standing invitation to the special procedures;
(ب) قائمة بالدول التي وجّهت دعوة دائمة إلى المكلفين بولاية في إطار الإجراءات الخاصة؛
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.
ونحث جميع الدول على توجيه دعوة دائمة إلى المقرر الخاص وعلى التعاون معه.
To that effect they should extend a standing invitation to the DAC Chairman or his/her representative to attend all relevant meetings.
وتنفيذاً لذلك، ينبغي لهم أن يوجهوا دعوة دائمة إلى رئيس لجنة المساعدة الإنمائية أو ممثله/ممثلته لحضور جميع الجلسات ذات الصلة.
Having received a standing invitation, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer.
10 - واستنادا إلى الدعوة الدائمة الموجهة إلى الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، شارك في الاجتماع بصفة مراقب.
It was pointed out that the country visits took place at the request of the relevant special procedure, at the invitation of the State concerned or on the basis of a standing invitation.
37- أشار مشاركون إلى أن الزيارات القطرية تجري بطلب من الإجراء الخاص ذي الصلة أو بدعوة من الدولة المعنية أو بناءً على دعوة دائمة.