Translation of "standing committee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Committee - translation : Standing - translation : Standing committee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Inter Agency Standing Committee (IASC)
اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
Discussions of the Standing Committee
2 المناقشة التي أجرتها اللجنة الدائمة
Meetings of the Standing Committee in 2006
10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006
Meetings of the Standing Committee in 2006
10 اجتماعات اللجنة الدائمة في عام 2006
United Nations System Standing Committee on Nutrition (UNSCN)
اللجنة الدائمة للتغذية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
Reports on the work of the Standing Committee
5 التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة
Decisions adopted by the Standing Committee in 2005
مقررات اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2005
(v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee
'5 اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
(a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of
)أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من
The Executive Committee is a standing body of the RCTS.
واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي.
In September, the Standing Committee considered safety and security issues.
وفي أيلول سبتمبر، نظرت اللجنة الدائمة في مسائل السلامة والأمن.
Decision on the Programme of Work of the Standing Committee
الأول مقررات اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2005 26
In accordance with the authority vested in it by the Executive Committee, the Standing Committee adopted a number of decisions which are annexed to the reports of the different Standing Committee meetings, as follows
اعتمدت اللجنة الدائمة، وفقا للسلطة التي منحتها لها اللجنة التنفيذية، عددا من المقررات المرفقة بتقارير مختلف اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي
Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention
مقدم من الرئيسين المشاركين للجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها
The Standing Committee of the Parliament thoroughly discussed this report before its submission to the CEDAW Committee.
وقد ناقشت اللجنة الدائمة للبرلمان هذا التقرير، باستفاضة، قبل عرضه على اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
The focal point for implementation should be the Inter Agency Standing Committee.
152 ينبغي أن تكون جهة التنسيق في تنفيذ هذه التوصية هي اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
Decision on the programme of work of the Standing Committee in 2006
زاي مقرر متعلق ببرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006
Decision on the Programme of Work of the Standing Committee in 2006
زاي مقرر متعلق ببرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006
Accordingly, the High Commissioner reported on the status of implementation of the recommendations to the 31st meeting of the Standing Committee in March 2005 and planned to continue to report regularly to both the Standing Committee and the Executive Committee.
ووفقا لذلك، قدم المفوض السامي تقريرا عن حالة تنفيذ التوصيات إلى الاجتماع الحادي والثلاثين للجنة الدائمة في آذار مارس 2005 ويعتزم مواصلة تقديم تقارير من هذا القبيل بصفة منتظمة إلى كل من اللجنة الدائمة واللجنة التنفيذية.
Accordingly, the High Commissioner reported on the status of implementation of the recommendations to the 31st meeting of the Standing Committee in March 2005 and planned to continue to report regularly to both the Standing Committee and the Executive Committee.
ووفقا لذلك، قدم المفوض السامي تقريرا عن حالة تنفيذ التوصيات إلى الاجتماع الحادي والثلاثين للجنة الدائمة في آذار مارس 2005 ويعتزم مواصلة تقديم تقارير من هذا القبيل بصفة منتظمة إلى كل من اللجنة الدائمة واللجنة التنفيذية.
Inter Agency Standing Committee and its Task Force on Gender and Humanitarian Assistance
اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وفرقتها العاملة المعنية بنوع الجنس وبالمساعدة الإنسانية
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board
تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
The Standing Committee held three meetings in 2005 in March, June and September.
2 وعقدت اللجنة الدائمة ثلاثة اجتماعات خلال عام 2005 في آذار مارس، وحزيران يونيه، وأيلول سبتمبر.
Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2005 2006
طاء مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و 2006
(e) Calls on the Standing Committee to report on its work to the fifty seventh session of the Executive Committee.
(ه ( تطلب إلى اللجنة الدائمة أن تقدم تقريرا عـن عملها إلـى الدورة السابعـة والخمسين للجنة التنفيذية.
(e) Calls on the Standing Committee to report on its work to the fifty seventh session of the Executive Committee.
حاء مقرر متعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الدائمة
Report of the Thirty second Meeting of the Standing Committee (A AC.96 1007)
تقرير الاجتماع الثاني والثلاثين للجنة الدائمة (A AC.96 1007)
Report of the Thirty third Meeting of the Standing Committee (A AC.96 1017)
تقرير الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة الدائمة (A AC.96 1017)
UNICEF agrees to share the rapid assessment manual with the Inter Agency Standing Committee.
128 وتوافق اليونيسيف على إطلاع اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات على دليل التقييمات السريعة .
Report of the thirty second meeting of the Standing Committee (A AC.96 1007)
تقرير عن أعمال الاجتماع الثاني والثلاثين (A AC.96 1007)
Report of the thirty third meeting of the Standing Committee (A AC.96 1017)
تقرير الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة الدائمة (A AC.96 1017)
Report of the Thirty second Meeting of the Standing Committee (A AC.96 1007)
تقرير عن أعمال الاجتماع الثاني والثلاثين (A AC.96 1007)
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee
حجم وتكوين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee
حجم وتكوين المجلس المشترك للمعـاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة
Under Zhao s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students.
وبتوجيهات من زهاو دعا المكتب السياسي التنفيذي للحزب ولجنته القائمة إلى الحوار مع الطلبة.
An Inter Agency Standing Committee assessment mission visited Côte d'Ivoire from 2 to 7 April.
58 وقامت بعثة تقييم اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بزيارة لكوت ديفوار في الفترة ما بين 2 و 7 نيسان أبريل.
The other members of the new Standing Committee bring a broad array of experience and skills.
ويجلب الأعضاء الآخرون في اللجنة الدائمة الجديدة مجموعة واسعة من الخبرات والمهارات.
Reports of the National Assembly's Standing Committee on Women, Children, Youth and the Family, 1999 2002.
40 مذكرات لجنة المرأة والطفولة والشباب والأسرة التابعة للجمعية الوطنية 1999 2002.
CTAG's standing members include the G8 member states, the European Commission, and the UN Counterterrorism Committee.
ويشمل الأعضاء الدائمون للفريق العامل، الدول الأعضاء في مجموعة الثمانية، والمفوضية الأوروبية، ولجنة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
The texts of these decisions are annexed to the reports of Standing Committee meetings as follows
ونصا هذين المقرريين مرفقان بتقريري اجتماعات اللجنة الدائمة على النحو التالي
In particular, the Representative has participated in the meetings of the Inter Agency Standing Committee (IASC).
فعلى وجه الخصوص، شارك ممثل الأمين العام في اجتماعات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
(b) Preparations for and attendance at meetings of the Pension Board, the Standing Committee and the annual meetings of the Committee of Actuaries
(ب) أداء الأعمال التحضيرية لاجتماعات مجلس صندوق المعاشات التقاعدية، واللجنة الدائمة، والاجتماعات السنوية للجنة الاكتواريين، وحضور تلك الاجتماعات
15. Urges Member States and intergovernmental and non governmental organizations to support the activities of the Standing Advisory Committee effectively through voluntary contributions to the Trust Fund for the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
15 تحث الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على دعم أنشطة اللجنة الاستشارية الدائمة دعما فعالا بتقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
At its March meeting, the Standing Committee adopted the work programme for 2005 as proposed at the December 2004 planning meeting of the Committee.
12 اعتمدت اللجنة الدائمة في اجتماعها الذي عقدته في آذار مارس برنامج العمل لعام 2005 الذي قد اقت رح في اجتماع التخطيط الذي عقدته اللجنة في كانون الأول ديسمبر 2004.
Comment by the Administration. The secretariat of the Fund has submitted to the Standing Committee a proposal for the establishment of an audit committee.
795 تعليقات الإدارة قدمت أمانة الصندوق إلى اللجنة الدائمة اقتراحا بإنشاء لجنة لمراجعة الحسابات.

 

Related searches : Standing Interpretations Committee - Standing Orders Committee - Standing Down - Is Standing - Standing Pat - Standing Offer - Standing Table - Standing Over - Standing Crop - Standing Instructions - High Standing - International Standing