Translation of "stance phase" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan adopted a similar stance.
ولقد تبنت اليابان موقفا مشابها .
That is an unconvincing stance.
هذا الموقف بعيد تماما عن الإقناع.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.
وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.
وكونهم يشاركون في نفس فلسفة الحياة والعضوية في منظمة تعتنق فلسفة الحياة ذاتها لا يغير هذا الوضع.
Britain s stance holds lessons for today.
إن موقف بريطانيا آنذاك لابد وأن يشكل درسا لنا اليوم.
Yet this stance has become untenable.
غير أن الدفاع عن هذا الموقف بات متعذرا إلى حد كبير.
Other American politicians took the same stance.
هناك ساسة أميركيون آخرون تبنوا نفس الموقف.
This stance is perplexing and possibly dangerous.
والواقع أن هذا الموقف محير، بل وقد يكون خطيرا.
The US stance has been entirely different.
أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف.
When should this stance change if not now?
ولكن إن لم نبادر إلى تغيير هذا الموقف الآن فمتى قد نتحرك
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.
لقد تجنبنا بهذا الموقف المريح الطعن في الأنظمة الاستبدادية النفطية أو تأنيبها وتقريعها.
As for the Church's stance, the blogger notes
بالنسبة لموقف الكنيسة، يلاحظ المدون
2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge .
2 2 وفي الوقت ذاته، فإن للتلاميذ الذين يمنحون هذا الإعفاء الحق في الاشتراك في موضوع بديل غير مذهبي عن فلسفة الحياة هو معرفة فلسفة الحياة .
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects
تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.
وليس من المستغرب أن يؤدي هذا الموقف إلى تأجيج مشاعر الكوريين.
There is a third explanation for Germany s particular stance.
وهناك تفسير ثالث لخصوصية موقف ألمانيا.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
ولكن ليس من المرجح أن يستمر هذان الموقفان الدبلوماسيان إلى ما لا نهاية.
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance.
كما أدت بعض الكوارث، مثل إعصار كاترينا، إلى تعزيز هذا الموقف.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.
بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
Our memories will forever behold his sayings and stance.
للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال.
Phase 1
المرحلة 1
Phase 2
المرحلة 2
To be fair, there have been exceptions to this stance.
ولكي نكون منصفين، فهناك استثناءات لهذا الموقف.
Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment.
المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة.
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance
انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين
For this reason, the beta phase is not usually considered a distinct phase but merely the high temperature end of the alpha phase field.
لهذا السبب المركب الحديدي بيتا (β) ليس عادة الأخذ بعين الاعتبار المرحلة المتميزة بل مجرد نهاية درجة الحرارة العالية ميزان المرحلة ألفا.
America s stance on military aid to Indonesia is but one example.
إن موقف أميركا من تقديم المساعدات العسكرية لاندونيسيا ليس أكثر من مثال واحد من بين أمثلة عديدة.
Google s adamant stance on Chinese censorship may have been well intentioned.
والواقع أن الموقف الصلب الذي تبنته جوجل في التعامل مع الرقابة الصينية ربما كان نابعا من نوايا حسنة.
Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.
وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.
This phase shall pass.
يجب أن اجتاز هذه المرحلة.
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.
ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I.
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die.
والمرحلة النهائية هي مرحلة الموت، حيث تستنفذ البكتيريا جميع المواد الغذائية وتموت.
This phase, where the increase of the rate of growth is checked, is the deceleration phase.
وتلك المرحلة، والتي يتم فحص معدل التزايد في النمو فيها، يطلق عليها اسم مرحلة التباطؤ.
By the way, I don t have a particular stance on the issue.
بالمناسبه ، ليس لدي موقف خاص بشان هذا الموضوع.
Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable.
وهنا يصبح من المتعذر أن نتجنب الحوافز الهائلة والتدخلات الضخمة ـ كما هو موقف بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة حاليا .
The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal.
الدرس الرابع ينبع من موقف ساركوزي كليبرالي متطرف تقليدي.
3.1 Unn and Ben Leirvåg have a non religious humanist life stance.
3 1 تؤمن أون وبن ليرفاغ بفلسفة حياة إنسانية غير دينية.
6.2 Kevin did not start school with a fully developed life stance.
6 2 وعندما بدأ كيفين الدراسة لم تكن لـه فلسفة متطورة تماما في الحياة.
Demonstration and phase out projects
2 مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي
So far, both al Nahda and the PJD have taken a pragmatic stance.
حتى الآن، اتخذ كل من حزب النهضة وحزب العدالة والتنمية موقفا براجماتيا (عمليا).
We simply see no contradiction between that stance and support for Western values.
ونحن ببساطة لا نرى تضاربا أو تناقضا بين موقفنا هذا وبين تأييدنا للقيم الغربية.
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.
ويمكن تقسيم خبرة حكومته في التعامل مع الظاهرة إلى مرحلة الطوارئ ومرحلة التنمية.
In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four.
وفي حزيران يونيه 2004 خ ف ض المركز الأمني لتيمور الغربية من المرحلة 5 إلى المرحلة 4.
The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase.
ويقترح المكتب ألا يقتصر ذلك على مرحلة الإغاثة بل ينبغي أن يشمل أيضا مرحلة التأهب.
They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs.
وهذه البلدان تحتاج هي الأخرى إلى دعم مهم لكي تنتقل دون إبطاء من مرحلة وضع برامج عملها الوطنية إلى مرحلة تنفيذها.

 

Related searches : Stance Towards - Accommodative Stance - Ethical Stance - Cautious Stance - Neutral Stance - Positive Stance - Wide Stance - Tough Stance - Defensive Stance - Monetary Stance - Stance Over - Regulatory Stance - Uncompromising Stance