Translation of "stalwart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stalwart - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Liberty today needs the same type of stalwart defense.	واليوم أصبحت الحرية في حاجة إلى نفس النوع من الدفاع والمناصرة.
A stalwart of the jinn said I will bring it thee before thou canst rise from thy place . Lo !	قال عفريت من الجن هو القوي الشديد أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار وإني عليه لقوي أي على حمله أمين على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك .
A stalwart of the jinn said I will bring it thee before thou canst rise from thy place . Lo !	قال مارد قوي شديد من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مجلسك هذا ، وإني لقوي على ح م له ، أمين على ما فيه ، آتي به كما هو لا أ نق ص منه شيئ ا ولا أبدله .
To achieve success, we obviously require stalwart diplomatic efforts, but the necessary framework has already been defined by the Madrid process.	ولتحقيق النجاح من الواضح أننا نحتاج الى جهود دبلوماسية شجاعة، بيد أن اﻻطار الﻻزم سبق أن حددته عملية مدريد.
They are mostly young, of stalwart frames fellows who have felled forests, and now seek to drop the axe and snatch the whale lance.	وهم معظمهم من الشباب ، من الإطارات نصير الزملاء الذين لديهم الغابات المقطوعة ، والآن يسعون إلى إسقاط الفأس وانتزاع الحوت غير متفرغ.
I recently talked with an establishment stalwart who told me how much more difficult these leaks will make it for the US diplomatic corps to accomplish its putatively worthy goals.	كنت قد تحدثت مؤخرا مع أحد أشاوس السلطة، الذي أخبرني عن مدى الصعوبة التي قد يواجهها الدبلوماسيون الأميركيون بسبب هذه التسريبات في تحقيق الأهداف التي يفترض أنها جديرة بالمحاولة.
A stalwart of the jinn said I will bring it to you before you rise from your council . Surely I have the power to do so and I am trustworthy .	قال عفريت من الجن هو القوي الشديد أنا آتيك به قبل أن تقوم من مقامك الذي تجلس فيه للقضاء وهو من الغداة إلى نصف النهار وإني عليه لقوي أي على حمله أمين على ما فيه من الجواهر وغيرها ، قال سليمان أريد أسرع من ذلك .
A stalwart of the jinn said I will bring it to you before you rise from your council . Surely I have the power to do so and I am trustworthy .	قال مارد قوي شديد من الجن أنا آتيك به قبل أن تقوم من مجلسك هذا ، وإني لقوي على ح م له ، أمين على ما فيه ، آتي به كما هو لا أ نق ص منه شيئ ا ولا أبدله .
WASHINGTON, DC Are America s great universities still the stalwart custodians of knowledge, leading forces for technological progress, and providers of opportunity that they once were? Or have they become, in part, unscrupulous accomplices to increasingly rapacious economic elites?	واشنطن، العاصمة ــ ت رى هل ما زالت جامعات أميركا العظيمة تلعب دور الوصي القوي الأمين على المعرفة، والقوى الرائدة للتقدم التكنولوجي، والتي توفر الفرص للناس كما كانت من قبل أم أنها أصبحت، ولو جزئيا، أطرافا مشاركة بلا ضمير في الجريمة لنخبة اقتصادية متزايدة الجشع
In this changed political environment, Sarkozy is not likely to go after someone like Noyer who, as Bank of France Governor and a member of the ECB s Governing Council, is widely viewed as a stalwart against inflation and a defender of French purchasing power.	في ظل هذه البيئة السياسية المتغيرة، ليس من المرجح أن يلاحق ساركوزي شخصا مثل نوير ، الذي ي ـنظر إليه على نطاق واسع كفارس شجاع يحارب وحش التضخم ويدافع عن القوة الشرائية الفرنسية، باعتباره محافظا لبنك فرنسا وعضوا في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.