Translation of "staged a comeback" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Comeback - translation : Staged - translation : Staged a comeback - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

America s Arab Comeback
أميركا تستعيد مكانتها في المنطقة العربية
Hope to comeback!
على أمل العودة!
Why hasn't that made a comeback? (Laughter)
لماذا لم يعد مع الموضة ( ضحك)
The American Comeback Kid
عودة أميركا
I didn't know you were planning a comeback.
مجرد تساؤل. لم أعرف أنك تنوين الرجوع
But, after years of success, TB is making a comeback.
ولكن بعد أعوام من النجاح بات الس ـل في طريقه إلى العودة من جديد.
It was too late for Momma to make a comeback.
كان الامر متأخر جدآ لوالدتى لكى تعود للعمل
Congratulations on your 7th album comeback.
تهانيا على ألبومك السابع
Just kidding. It'll be a staged suicide.
مجرد مزحة سيكون إنتحارا وهميا
Having initially suffered from the financial crisis as much as Western countries did (indeed, more in terms of output and trade), these historically less robust economies staged a remarkable comeback so much so that they became the engine of global growth.
فبعد أن عانت في مستهل الأمر من الأزمة المالية بقدر ما عانت منها الدول الغربية (بل وربما أكثر منها من حيث الناتج والتجارة)، نظمت هذه الاقتصادات الأقل قوة تاريخيا عودة مبهرة ــ إلى الحد الذي أصبحت معه المحرك للنمو العالمي.
But even in the US, industrial policy is making a comeback.
ولكن حتى في الولايات المتحدة بدأت السياسة الصناعية إلى العودة من جديد.
They were all staged?
كان كله مدبرا
A Reporters Without Borders Freedom of Expression Award makes a comeback this year.
بالإضافة إلى جائزة منظمة مراسلون بلا حدود التي تعود هذا العام.
She's doing a lot better this year. She's on the comeback trail.
تحسنت كثيرا هذا العام, وهي الان في طريق استرداد عافيتها.
Russia has staged a modest recovery from the recession.
فقد أظهرت روسيا قدرا متواضعا من التعافي من الأزمة.
In 1763, Gaza staged a revolt against the Turks.
وفي سنة 1763 ن ض مت غزة ثورة ضد الأتراك.
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.
إلا أن الذهب، مستودع القيمة المنيع على التحريف أو الاختلاط المادي، قد يعود إلى ممارسة دوره القديم إذا ما حدث ذلك.
You two staged an act.
اشتركتما فعلا في هذا الأمر، تركك تربحين الكثير من المال...
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
والواقع أن عودته أعطت البلاد شعورا غريبا بأنها عاشت أحداث اليوم من قبل.
And without the most important title song, how can we make a comeback?
بالإضافة الى ذلك ، من دون أن يكون لدي عنوان الأغنية الأكثر أهمية ، كيف يمكنني أن أعود
You staged so many of them.
رأيت على الساحة كثير منهم
Janmania gets her comeback with a sculpture of Snow White, who is pictured here
المدونة جانمانيا، تعود مع منحوتة لبياض الثلج ، صورتها هنا
Rhodes managed to make a comeback and gained the advantage, hitting Show with a disaster kick.
تمكنت من جعل عودة رودس واكتسبت الميزة، ضرب تظهر مع ركلة الكوارث.
In 1998, Government loyalists staged a successful coup in Guinea Bissau.
110 في عام 1998، قام مناصروا الحكومة بانقلاب ناجح في غينيا بيساو().
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?
حسنا ها قد رجعت لنقاشها معي ومتى كان هذا الاحراج بحق السماء
This is not a good sign as it shows the comeback of fear and censorship.
وهذا ليس شيء جيد لأنه يظهر عودة الخوف الحجب.
(a) Agree on a proposed staged work programme for the Assessment of Assessments
(أ) الاتفاق على برنامج عمل مقترح على مراحل من أجل تقييم التقييمات
Sensing Zardari s weakness, his main rival, Nawaz Sharif, is said to be plotting a political comeback.
ويقال إن منافس زرداري الرئيسي، نواز شريف ، يخطط الآن لعودة سياسية بعد أن استشعر ضعف خصمه.
Everyone's calling me a copy cat and my popularity is down, and we're going to do a comeback ?
في وسط حالة الفوضى نتيجة لتسرب مصدر الموسيقى والتزوير كيف يمكن أن أجرؤ على أن أعود هل تعتقد أنه من المنطقي
This is where al Qaeda is staged from.
وهى المكان الذى تنطلق منه القاعدة.
What they do in public is all staged.
ما يفعلوه أمام الناس كله مكشوف
And I gave in to the staged swim.
واستسلمت للسباحة المنتظمة
Best comeback Torino, from 0 3 to 3 3 October 14, 2001.
أفضل قلب هزيمة إلى تعادل تورينو من 0 3 إلى 3 3 في 14 أكتوبر 2001.
The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.
والنتائج أبعد ما تكون عن اليقين، ولكن حتى الانعزالية، التي ت ع د بمثابة داء أميركي خالد، تبدو وكأنها عادت من جديد.
From now on, the danger of a military comeback will no longer be present to act as a deterrent.
وهذه هي الفئة من الناس التي قد يؤدي بها انعدام الأمل إلى النظر إلى العنف والاضطرابات الاجتماعية كبديل وحيد متاح.
It has however been successfully staged since the Renaissance.
ومع ذلك فقد تم بنجاح نظموا منذ عصر النهضة.
Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base.
من قبل الفلسطنيين أعدوا للهجوم على اسرائيل من خلف قاعدة الأمم المتحدة .
Best comeback win Juventus, from 0 2 to 4 2 March 7, 1982.
أفضل قلب هزيمة إلى انتصار يوفنتوس من 0 2 إلى 4 2 في 7 مارس 1982.
Investment has fallen off sharply since, and has since staged only a very cautious recovery.
لقد تقلص الاستثمار بشدة منذ ذلك الوقت ولم يبذل حتى الآن سوى محاولات حذرة نحو استعادة النشاط.
This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down.
هذا هو المقطع الفعلي، غير مفبرك، مقطع بحث حقيقي
Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.
ولن يتسنى للحزب الديمقراطي الليبرالي العودة إلى السلطة إلا بتجنيد دماء جديدة وإعادة تنظيم الصفوف بالاستعانة ببرنامج إيديولوجي راسخ.
I would also invite Britain and France to stage a comeback in terms of participating in strengthening Asia s security.
وأود أيضا أن أدعو بريطانيا وفرنسا إلى العودة إلى المشاركة في تعزيز أمن آسيا.
Doing nothing left Russia s security structures unscathed and able to make a political comeback, which they have now achieved.
لقد تسبب الإحجام عن القيام بأي عمل في مواجهة هذه القضية إلى تمكين الهياكل الأمنية الروسية ومنحها القدرة على العودة إلى عالم السياسة.
With Vastine leading by two in the final round, the Dominican fighter made a comeback and won the fight.
مع فاستين الرائدة من قبل اثنين في الجولة الاخيرة، أدلى مقاتلة الدومينيكان عودة والانتصار في المعركة.
Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.
إذا الآن، لديكم لديك دقيقة مراجعة عليه لتختار نقطة قالها هو، تتحداها، أي شئ.

 

Related searches : Made A Comeback - Have A Comeback - Make A Comeback - Stage A Comeback - Making A Comeback - Give A Comeback - Staged A Coup - Make Comeback - Stages Comeback - Staged Payment - Staged For - Not Staged