Translation of "spring cleaning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cleaning - translation :

تنظيف

Spring - translation :

ربيع

Spring cleaning - translation :

تنظيف الربيع

Keywords : التنظيف بالتنظيف أنظف تنظيف انظف الربيع ربيع الينبوع ربيعي الربيعي

Examples (External sources, not reviewed)

Cleaning up	ينظ ف...
Cleaning Up Economic Growth	تطهير النمو الاقتصادي
The house cleaning continues.	هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.
As far as cleaning them, I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds.	لانها سترحل الى مكان اكثر نظافة وانا لا اقلل من اهمية عمل الاشخاص الذين يحاولون انقاذ الطيور وتنظيف اماكنها
We've finished cleaning our classroom.	نظ فنا صف نا.
(c) Sanitation and cleaning materials 51 000	)ج( مواد اﻹصحاح والنظافة ٠٠٠ ٥١
Sami spent the entire day cleaning the house.	أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل.
A set of rifle belts and cleaning boxes	مجموعة أحزمة بندقية وعلب تنظيف.
We are missing the stories of Violet, who, despite surviving genocide in the church massacre, she kept on going on, burying bodies, cleaning homes, cleaning the streets.	نحن نفتقد قصص فيوليت التى ، بالرغم من نجاتها من الإبادة الجماعية في مذبحة الكنيسة إلا أنها إستمرت ، تدفن الجثث ، تنظف المنازل ، تنظف الشوارع .
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط
Cleaning while a download is in progress is not allowed	التنظيف أثناء القيام بالتنزيل غير مسموح به
At the same time we fear a massive cleaning operation.	في الوقت نفسه نخشى عملية تنظيف واسعة النطاق.
They begin packing the house and cleaning on Labor Day.	فإنها تبدأ التعبئة المنزل وتنظيف في يوم العمل .
I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.	أست مت ع الط ب خ ل ك ن ن ي لا أ ح ب الن ظافة ب عد ه .
People spend a good while of their day cleaning the square.	يقضي الناس جزء كبير من وقتهم بالتنظيف وهم في التحرير.
Spring arrived.	حل الربيع.
Spring 2001.	ربيع 2001.
And it could be things that need to be self cleaning as well.	ويمكن أن يكون للأشياء التي تحتاج التنظيف الذاتي أيضا .
One fund manager admitted that he pays less tax than his cleaning lady.	ولقد اعترف مدير أحد هذه الصناديق بأن ما يدفعه من ضرائب أقل مما تدفعه عاملة التنظيف لديه.
An Arab Spring?	أهو ربيع عربي
No Shareholders Spring	هذا ليس ربيع المساهمين
The Saudi Spring?	الربيع السعودي
One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables.	من بين هذه التحديات بنك الفاتيكان. وهو التحدي الذي يعادل تنظيف اسطبلات الملك أوجياس (من الأساطير الإغريقية).
He also has some expert opinions on cleaning up, with the concluding suggestion being	كما كان لديه بعض من آراء الخبراء حول التنظيف, مع الاقتراح الختامي.
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.	هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ، بقوسها الزنبركى .
She graduated from Spring Creek Academy, located in Plano, Texas, in the spring of 2007.	و تخرجت من أكادمية الربيع في مدينة بلانو, تكساس في ربيع 2007.
The two men pictured above are cleaning the stomache and intestines of a slaughtered cow.	يوجد رجلان في الصورة ينظفان معده وأمعاء بقرة تم نحرها.
This morning my friend Moncef explains to his cleaning lady what the Nobel Prize is.	يشرح منصف هذا الصباح لعاملة التنظيف جائزة نوبل.
The Shareholder Spring Continues	ربيع المساهمين يستمر
Arab Spring, Western Fall	الربيع العربي، والخريف الغربي
Spring will come soon.	سيأتي الربيع قريبا .
with a flowing spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
with a flowing spring ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Again, this is a relationship where both parties gain the gobies get a continual supply of food as bigger fish visit their cleaning stations, and the bigger fish leave the cleaning stations healthier than they were when they arrived.	وكالعادة، يستفيد كلا الطرفين من هذه العلاقة حيث يحصل الجوبي على إمداد مستمر من الغذاء لأن الأسماك الكبيرة تذهب إلى محطات التنظيف لديها، وتترك الأسماك الكبيرة محطات التنظيف وهي بصحة أقوى مما كانت قبل وصولها.
Provision is made for the cost of cleaning materials and other sanitation supplies for the Mission.	٥٦ أدرج اعتماد لتغطية تكلفة مواد التنظيف ولوازم اﻹصحاح اﻷخرى الﻻزمة للبعثة.
This cleaning campaign covered 900 km of the coastline and 10,000 tonnes of waste were collected.	وقد شملت حملة التنظيف هذه 900 كيلومتر من السواحل وجمع خلالها 000 10 طن من النفايات.
Europe and the Arab Spring	أوروبا والربيع العربي
Withdrawal will begin next spring.	ثم يبدأ سحب القوات في الربيع القادم.
The Spring of the Zombies	ربيع الموتى الأحياء
Turkey and the Arab Spring	تركيا والربيع العربي
A spring there , called Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
A spring therein named Salsabeel .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Drinking from a boiling spring ,	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Wherein is a gushing spring ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
from a spring named salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية