Translation of "sport facilities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Burundi, for instance, Peace and Sport is funding the renovation of sports facilities, equipment and training for coaches.
في بوروندي على سبيل المثال، تقوم منظمة السلام والرياضة بتمويل تجديد وأحياء التجهيزات الرياضية، المعدات والتدريبات للمدربين.
Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport
بوروندي مركز السلام والرياضة في جيهانجا الصورة من موقع منظمة السلام والرياضة
Sport
الرياضة
Given the diversity of the target groups involved, expert meetings were held on The effects of culture', Diversity in combining work and care', Sport and child care facilities' and Time'.
وفي ضوء تنوع الفئات المستهدفة المعنية، ن ظمت اجتماعات للخبراء بشأن آثار الثقافة و الوقت .
The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement.
ويرسي قانون الرياضة الأسس التنظيمية والقانونية العامة لتنظيم وتشجيع الرياضة، والصلات بين المنظمات الرياضية والهيئات التابعة للدولة وللحكومات المحلية، والمهام الرئيسية في تطوير الرياضة، والأسس لتمويل الرياضة، ومبادئ المشاركة في الحركة الرياضية الدولية.
In countries where Peace and Sport operates, the organization supports local actors and heps them design and implement programs for vulnerable youth, while strengthening existing sports facilities damaged during armed conflicts.
في بلدان يستثمر فيها السلام والرياضة، تدعم المنظمة الفاعلين المحليين وتساعدهم على تصميم وتنفيذ برامج للشباب غير المحصن، مع التركيز على التسهيلات والتجهيزات الرياضية الموجودة والتي د مرت خلال الصراعات المسلحة والحروب.
Spectator sport
رياضة التفرج
Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football.
الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم .
Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
I like sport.
أحب الرياضة.
I like sport.
أعشق ممارسة الرياضة.
Blood Sport Politics
سياسة رياضات الدم
Regional International Sport
الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والدولي
Participation in sport
2 المشاركة في الرياضة
In some countries a particular sport is very popular and sometimes a national sport.
ففي بعض البلدان تكون هناك رياضة معينة تحظى بشعبية كبيرة وأحيانا تصبح رياضة وطنية .
Sport In Northern Ireland, sport is popular and important in the lives of many people.
في أيرلندا الشمالية، رياضة شعبية وهامة في حياة الكثير من الناس.
Work and sport medicine,
(ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة
Women's participation in sport
مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية
Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty .
وتشمل المناسبات عقد مؤتمرات مناقشات مفتوحة حول مواضيع تسخير الرياضة والتربية البدنية من أجل حماية الصحة ، و الرياضة والمرأة و  استخدام الرياضة والتربية البدنية لمكافحة الفقر .
Sport Baseball is Venezuela's most popular sport, with the Venezuelan Professional Baseball League existing since 1945.
البيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا، مع الفنزويلي دوري البيسبول الفنية القائمة منذ عام 1945.
These include income distribution programs, special schools in poor sectors that integrate education, cultural and sport facilities, and a recycling system for the 13,000 tons of waste produced daily, thereby creating new working opportunities for street collectors.
الأمر الذي يتضمن برامج توزيع للدخل، ومدارس خاصة في المناطق الفقيرة للمساهمة في تطوير التعليم، ومرافق ثقافية ورياضية، وأنظمة تكرير للتعامل مع الـ 13000 طن من النفايات التي تنتجها المدينة يوميا ، وبالتالي خلق فرص عمل جديدة لجامعي الطرق الحاليين.
Sport for peace and development
48 الرياضـة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
Article 10 Education and sport
المادة 10 التعليم والرياضة
Sport for peace and development
50 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
Sport for peace and development
48 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
The Ministry of Social Affairs is responsible for the creation of better possibilities for fitness sport and competitive sport for the disabled, and to solve other social issues related to sport movement.
وتتولى وزارة الشؤون الاجتماعية المسؤولية عن إيجاد إمكانيات أفضل لرياضات اللياقة وللألعاب الرياضية التنافسية للمعوقين، وحل المسائل الاجتماعية الأخرى المتصلة بالحركة الرياضية.
within the light sport aircraft category.
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية.
Sport is good for your health.
الرياضة جيدة لصحتك.
Sport is good for your health.
الرياضة مفيدة للصحة.
Sport is a recognized educational tool.
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
Sport and Physical Education in China .
الرياضة والتربية البدنية في الصين.
Those who in wading sport themselves .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Those who in wading sport themselves .
فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Ministry of Health, Welfare and Sport
وزارة الصحة والرعاية والرياضة
All major government health facilities have separate facilities for women.
362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية.
By the middle of that decade the sport achieved critical mass, and manufacturers began creating bicycles designed especially for the sport.
وبحلول منتصف ذلك العقد حققت الرياضة الكتلة الحرجة، وبدأت شركات تصنيع الدراجات خلق صممت خصيصا لهذه الرياضة.
As well as contributing to the growth of sport in France, the USFSA also helped pioneer the development of international sport.
وكذلك ساهم في نمو الرياضة في فرنسا، ساعد USFSA أيضا بشكل ريادي في تطوير الرياضة الدولية.
Mauritius is dedicating events for every month of the Year, with close involvement from the Ministry of Youth and Sport and local authorities, in activities such as a symposium on women and sport, a workshop on disability and sport and a seminar on the promotion of physical education and sport.
22 وتكرس موريشيوس مناسبات لكل شهر من السنة، بالمشاركة الوثيقة لوزارة الشباب والرياضة والسلطات المحلية في أنشطة مثل عقد ندوة دراسية عن المرأة والرياضة، وحلقة عمل عن العجز والرياضة وحلقة دراسية عن تشجيع الرياضة والتربية البدنية.
I want to be a sport reporter.
أريد أن أصبح مراسلا رياضيا.
Soccer is the world's most popular sport.
كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبي ة.
Popular participation in sport should be encouraged.
يتعين علينا تشجيع المشاركة الشعبية في الرياضة.
The second most popular sport is basketball.
الثانية هي الرياضة الأكثر شعبية كرة السلة.
Nay , they are in doubt , they sport .
( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Those who sport entering into vain discourses .
الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Nay , they are in doubt , they sport .
بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .

 

Related searches : Water Sport Facilities - Sport Activity - Sport Games - Individual Sport - Old Sport - Spectator Sport - Sport Coat - Hobby Sport - Sport Shirt - Sport Kite - Sport Utility - Elite Sport - Sport Fishing