Translation of "sponsor a study" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governments of the populated Overseas Territories sponsor a number of students to study in the United Kingdom and elsewhere. | وتقوم حكومات أقاليم ما وراء البحار المأهولة بالسكان برعاية عدد من الطلبة للدراسة في المملكة المتحدة وبلدان أخرى. |
| Co sponsor countries | 3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة |
| Fiji is a sponsor of that draft resolution. | وفيجي مشاركة في تقديم مشروع القرار ذلك. |
| Ukraine has become a sponsor of the draft resolution. | ولقد أصبحت أوكرانيا من مقدمي مشروع القرار. |
| Kazakhstan supported and was a sponsor of those resolutions. | وقد أيدت كازاخستان هذه القرارات وشاركت في تقديمها. |
| As a sponsor of the draft, we strongly support it. | ونحن، بوصفنا مقدمين لمشروع القرار، نؤيده بكل قوة. |
| It was on that basis that France became a co sponsor. | وعلى ذلك الأساس انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The Russian Federation supports the draft resolution and has become a sponsor. | ويؤيد الاتحاد الروسي مشروع القرار وقد أصبح من بين مقدميه. |
| The Chairman informed the Committee that India wished to become a sponsor. | 23 الرئيس أبلغ اللجنة أن الهند ترغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Cuba did not sponsor that draft resolution. | وكوبا لم تقدم مشروع القرار المذكور. |
| UNDP is a co sponsor of the Consultative Group on International Agricultural Research. | 90 ويرعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ضمن إطار مشترك الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية. |
| Denmark is a sponsor of the draft resolution contained in document A 59 L.64. | تشارك الدانمرك في تقديم مشروع القرار الوارد في الوثيقة A 59 L.64. |
| As a result, we are today introducing draft resolution A 59 L.68 as a sponsor. | ونتيجة لذلك، نعرض اليوم مشروع القرار A 59 L.68 بوصفنا من مقدميه. |
| The Secretary announced that Mali was not a co sponsor of the draft resolution. | أعلن أمين اللجنة أن مالي ليست من مقدمي مشروع القرار. |
| Pakistan is a sponsor of the draft, which we hope will be adopted by consensus. | وباكستان تقدم المشروع، ونأمل أن يحري اعتماده بتوافق الآراء. |
| France did not co sponsor the draft resolution this year. | إن فرنسا ليست من بين المشتركين في تقديم مشروع القرار هذا العام. |
| We are pleased to once again be a sponsor of the draft resolution proposed by Oman. | ويسعدنا أن ننضم مرة أخرى إلى مقدمي مشروع القرار الذي قدمته عمان. |
| Iceland is therefore a sponsor of draft resolution A 59 L.64, and urges other countries to support it. | ولذلك تشارك أيسلندا في تقديم مشروع القرار A 59 L.64 وتحث البلدان الأخرى على تأييده. |
| Since the introduction of draft resolution A 60 L.27, Nepal has become a sponsor of the draft resolution. | ومنذ تقديم مشروع القرار A 60 L.27، أصبحت نيبال من مقدمي مشروع القرار. |
| For that reason, the Principality of Monaco has decided to sponsor draft resolution A 59 L.58. | ولذلك السبب، قررت إمارة موناكو أن تقدم مشروع القرار A 59 L.58. |
| What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM. | وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة. |
| But Allah is your Sponsor . He is the Best of victors . | بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم . |
| But Allah is your Sponsor . He is the Best of victors . | إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . |
| In October 2003, WFP became the ninth co sponsor of UNAIDS. | 29 في تشرين الأول أكتوبر 2003 أصبح البرنامج تاسع مشترك في رعاية برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| The user signs up and recruits friends and family to sponsor a reward of their choice for a specified goal. | ويسجل المستخدم نفسه ويدعو أصدقاءه وأفراد أسرته إلى الانضمام لرعاية مكافأة من اختيارهم بغرض تحقيق هدف محدد. |
| The Chairman said that the Dominican Republic had become a sponsor of draft resolution A C.2 59 L.67. | 9 الرئيس قال إن الجمهورية الدومينيكية أصبحت من مقدمي مشروع القرار A C.2 59 L.67. |
| The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled. | وللاستفادة من الرعاة والتمويل كان على الطفل أن يكون يتيما أو معاق. |
| He also announced that the Marshall Islands had been erroneously listed as a sponsor of the draft resolution. | 2 ولقد أدرجت جزر مارشال، على نحو خاطئ، في قائمة مقدمي مشروع القرار. |
| The Chairman informed the Committee that El Salvador had become a sponsor of draft resolution A C.6 59 L.14. | 33 الرئيس أعلن انضمام السلفادور إلى مقدمي مشروع القرار A C.6 59 L.14 |
| Canada was proud to co sponsor that resolution, along with 103 other countries. | وتفتخر كندا بأنها أحد مقدمي ذلك القرار مع 103 بلدان أخرى. |
| Mr. Frydenlund (Norway) said that Norway also wished to sponsor the draft resolution. | 6 السيد فرايدنلند (النرويج) قال إن النرويج أيضا تود أن تنضم إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Thus, we invite all Member States to support and sponsor the draft resolution. | ونحن بالتالي ندعو جميع الدول الأعضاء إلى دعم وتقديم مشروع القرار. |
| As a sponsor of draft resolution A 59 L.64, Ukraine fully endorses the introductory statement made by the representative of Brazil. | وأوكرانيا، بصفتها من مقدمي مشروع القرار A 59 L.64، تؤيد تأييدا تاما البيان الاستهلالي الذي أدلى به ممثل البرازيل. |
| I should like to inform the Assembly that since the introduction of the draft resolution, Angola has become a sponsor. | أود أن أبلغ الجمعية بأن أنغولا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار A 60 L.26 بعد تقديمه. |
| Now this is a very un TED like thing to do, but let's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor. | ما سأفعله الآن هو شيء لا يشبه تيد على الإطلاق، ولكن دعونا نبدأ الأمسية برسالة من راعي الغموض. |
| Both could therefore sponsor the indispensable compromise between the eurozone s stronger and weaker countries. | لذا فإن كلا من البلدين قادر على رعاية التسوية التي لا غنى عنها بين البلدان الأقوى والأضعف في منطقة اليورو. |
| As in previous years, Poland will remain the sole sponsor of the draft resolution. | وستظل بولندا، كما كانت في السنوات الماضية، المقدم الوحيد لمشروع القرار. |
| Mr. Murillo Carrasco (Bolivia) said that Bolivia also wished to sponsor the draft resolution. | 28 السيد موريللو كاراسكو (بوليفيا) قال إن بوليفيا تود أيضا أن تشارك في تقديم مشروع القرار. |
| We are pleased to support both draft resolutions and to be a sponsor of draft resolution A 60 L.23, on sustainable fisheries. | ويسرنا أن نؤيد مشروعي القرارين كليهما وأن نكون مقدمين لمشروع القرار A 60 L.23 بشأن مصائد الأسماك المستدامة. |
| Guyana is therefore pleased to lend its full support to draft resolution A 59 L.58 and to join as a co sponsor. | ولذلك، يسر غيانا أن تؤيد مشروع القرار A 59 L.58، وأن تشترك في تقديمه. |
| Decisions regarding whether to go for a consensus, majority, or compromise should be made by the sponsor(s) of the resolution. | وأشار إلى أنه ينبغي أن يكون لمقدم (أو مقدمي) القرار أمر البت فيما إذا كان ينبغي الأخذ بتوافق الآراء أو بالأغلبية أو بالصيغة التوفيقية. |
| I'm showing it because they're not a sponsor, are they? because, in its own way, this is a crass version of our founding story. | انا اعرض هذا لكي .. موتورولا ليست راعية للمؤتمر .. أليس كذلك انا اعرض هذا لكي .. اوضح فكرتي الاساسية لهذه المحادثة |
| She even heard from an IT company in Libya that wanted to sponsor her project. | حتى أن شركة تقنية في ليبيا تواصلت معها وأبدت رغبتها بتبني المشروع. |
| Denmark was thus happy to sponsor the draft resolution and warmly welcomes its unanimous adoption. | وبالتالي يسر الدانمرك أن تقدم مشروع القرار وان ترحب ترحيبا حارا باعتماده بالإجماع. |
| INSOL continues to co sponsor with UNCITRAL the Multinational Judicial Colloquia on Cross border Insolvency. | وتواصل الإنسول مشاركتها مع الأونسيترال في رعاية حلقات التدارس القضائية الدولية حول الإعسار عبر الحدود. |
Related searches : Study Sponsor - Sponsor A Team - Sponsor A Child - Sponsor A Bill - As A Sponsor - Become A Sponsor - Sponsor Letter - Presenting Sponsor - Business Sponsor - Financial Sponsor - Plan Sponsor - Fund Sponsor - Title Sponsor
