split line in Arabic

In that case, surely an “orderly divorce” now is preferable to a messy split down the line.

وإذا كانت هذه هي الحال فمن المؤكد أن "الطلاق المنظم" الآن أفضل من الانفصال الفوضوي في المستقبل.

When they split up, the story line cast the heroic young mother against what was often depicted as the beer-drinking, immature dad.

وحين انفصل الزوجان تحولت حبكة الرواية إلى التركيز على الأم البطلة الشابة في مقابل صورة الأب غير الناضج الذي يصور مخموراً في كثير من الأحيان.

Some others, however, were only created following the recent war after traditional municipalities were split by the Inter-Entity Boundary Line.

البعض الآخر، ومع ذلك، تم إنشاؤها فقط في أعقاب الحرب الأخيرة بعد أن تم تقسيم البلديات التقليدية المشتركة بين الكيان خط الحدود.

The active line would then be run through a main isolating switch in the fuse box and then split into one or more circuits to feed lighting and appliances inside the house.

وبعد ذلك يعمل الخط النشط من خلال مفتاح رئيسي معزول في مربع الصمامات وأدى ذلك إلى انقسام في واحدة أو أكثر من الدوائر الكهربية لتغذية دوائر الإنارة والأجهزة داخل المنزل.