split between in Arabic

In the California State Assembly, it is split between, and.

يوجد في المدينة أحد فروع جامعة ولاية كاليفورنيا الثلاثة والعشرين.

This would eventually lead to a significant split between the PKP members.

هذا من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف إلى انقسام كبير بين أعضاء الحزب القديم PKP.

The views of commentators are also split between suspension and abrogation.

66 - وانقسمت آراء الشراح أيضا بين التعليق والإلغاء.

Is the current crisis creating or revealing a growing split between rulers and ruled?

هل يعني هذا أن الأزمة الحالية سوف تتسبب في الكشف عن أو إحداث فجوة متنامية بين الحكام والمحكومين؟

The fees paid by an NGO for the buildings they use are split between the owner and Indohaadde.

أما الرسوم التي تدفعها أي منظمة غير حكومية مقابل المباني التي تشغلها، فيقتسمها إندوهادي مع مالك تلك المباني.

Indeed, even the growing split between Europe and America has not stemmed Russia’s loss of standing.

والحقيقة أن حتى الفُـرقة المتنامية بين أوروبا وأمريكا لم تؤد إلى وقف خسارة روسيا لمركزها.

For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites.

وفيما يخص السفر عن طريق الإنترنت، يتساوى عدد المستهلكين المنقسمين بين مواقع وكالات الأسفار ومواقع شركات الطيران على شبكة الإنترنت().

As a result, UMP voters split between abstaining, supporting the Socialist, and voting for the National Front.

ونتيجة لهذا، انقسمت أصوات الحزب الحاكم بين الامتناع، وتأييد الاشتراكيين، والتصويت لصالح الجبهة الوطنية.

Through early 2010, SDDI had provided more than £80 million across 30 projects split between academic institutions and companies.

SDDI قدمت أكثر من 80 مليون جنيه أسترليني من خلال أوائل عام 2010، عبر 30 مشروعا انقسام بين المؤسسات الأكاديمية والشركات.

In general Ukraine is split between two biomes mixed forest towards the middle of continent and steppe towards Black Sea littoral.

بشكل عام يتم تقسيم أوكرانيا بين اثنين من المناطق الأحيائية الغابات المختلطة نحو منتصف القارة والمراعي نحو المطلة على البحر الأسود.

In 1948, Haifa was a mixed city with a population of 135,000, split between Palestinian Jews (70,000) and Palestinian Arabs (65,000).

في عام 1948، كان حيفا مدينة مختلطة يبلغ عدد سكانها 135،000، وتقسيم فلسطين بين اليهود (70،000) والعرب الفلسطينيين (65،000).

Artificially creating a new European polity split between left and right would create new struggles – and intensify old ones – about redistribution.

ومن شأن العمل على خلق انقسام سياسي جديد بين اليسار واليمين أن يخلق صراعات جديدة ــ ويزيد من حدة الصراعات القديمة ــ بشأن إعادة التوزيع.