Translation of "spilled the beans" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beans - translation :

Keywords : الفاصولياء الفاصوليا فاصوليا فاصولياء والفاصوليا سكبت سكب المسكوب انسكب امتد

Examples (External sources, not reviewed)

A recommended method is to boil the beans for at least ten minutes undercooked beans may be more toxic than raw beans.	وهناك طريقة مستحسنة وهي غلي الفاصوليا لمدة لا تقل عن عشر دقائق، يمكن أن تكون الفاصوليا غير المطبوخة جيدا أكثر سمية من الفاصوليا الخام.
This aspect of bean digestion is the basis for the children's rhyme Beans, Beans, the Musical Fruit .	ويعد هذا الجانب من عملية هضم الفاصوليا هو أساس لقافية الأطفال الفاصوليا، الفاصوليا، الفاكهة الموسيقية .
Egyptian Mona Eltahawy spills the beans	تكشف المصرية منى الطحاوي
Don't cry over spilled milk.	لا تبك على الحليب المسكوب.
Don't cry over spilled milk.	لا تتحسر على ما فات.
Don't cry over spilled milk.	لا ينفع الندم على ما فات.
(a) Domestic availability of soya beans	(أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا
Aleppo is redrawing its boundaries once again with blood blood being spilled so we can move towards liberation, blood being spilled to maintain the status quo, blood being spilled to make us pay the price for opposing the oppressor.	حلب ترسم حدودها مجدد ا بالدم، دم يدفع لنتقدم نحو التحرير وآخر لنحافظ عليه وآخرين لتحمل نقمة الظالم لخروجنا عن طاعته.
Was he not a sperm drop spilled ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Now, the risks have spilled out to the entire world.	ولا يسعنا الآن إلا أن نرجو أن يشتمل الأمر هذه المرة على ما يتجاوز الأقوال إلى الأفعال.
Nutrition Beans have significant amounts of fiber and soluble fiber, with one cup of cooked beans providing between nine and 13 grams of fiber.	الفاصوليا بها كميات كبيرة من الألياف والألياف القابلة للذوبان، حيث يوفر كوب واحد من الفاصوليا المطبوخة بين 9 و13 جرام ا من الألياف.
We can't even afford to eat anything except beans.	لا نستطيع ان نأكل أى شىء عدا البقوليات.
In green coffee beans, the content is between 0.6 and 1.0 .	في بذور البن الخضراء، يكون محتوى المادة 0.6 و1.0 .
Like other beans, it hosts bacteria that fix nitrogen in the soil.	ومثله مثل الأنواع الأخرى من الفاصوليا فإنه يعول البكتريا التي تثبت النيتروجين في التربة.
Islam is innocent of the blood being spilled today in Egypt, Lebanon and Syria	الإسلام بريء مما يحدث الآن من سفك الدماء.
Carbohydrates Carbohydrates make up about 50 of the dry weight of green coffee beans.	تشك ل الكربوهيدرات حوالي 50 من الوزن بذور البن الأخضر الجافة.
The construction of these fortifications raised tensions which in 1722 spilled into open warfare.	وقد أثار بناء هذه التحصينات التوترات التي أدت إلى حرب مفتوحة في عام 1722.
An average meal consists mostly of rice and beans with beef and salad.	متوسط وجبة تتكون في معظمها من الأرز والفاصوليا مع لحم البقر وسلطة.
This news made Al Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.	أغضبت هذه الأخبار الصائب كثير ا حتى أنه سكب الفانتا التي في يده ثانية .
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
Just where are you, Dima?! Al Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta.	سأل الصائب أين أنت يا ديما ! ، بينما جلب منشفة ليمسح الفانتا المسكوب.
The content of caffeine is between 1.0 and 2.5 by weight of dry green coffee beans.	تتراوح كمية الكافيين بين 1.0 و 2.5 من الوزن الجاف للبذور الخضراء.
PM So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet.	بيتر مولينكس حسنا لقد قام مايلو بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة
Memories of spilled blood, be it Israeli or Palestinian, remain vivid in the hearts of both peoples.	إن ذكريات الدم المراق، سواء كان إسرائيليا أو فلسطينيا ، تظل حية في قلوب كل من الشعبين.
The differences between the Fatah led presidency of Mahmoud Abbas and Hamas s Islamist government spilled into the streets.	وهنا خرجت الخلافات القائمة بين الإدارة الرئاسية التابعة لمنظمة فتح تحت زعامة محمود عباس وبين حكومة حماس الإسلامية، إلى الشوارع.
And in this period of time since that time as much oil, or twice as much oil as was spilled in the Exxon Valdez accident, was spilled in this little area of the Amazon, and the tribes in this area have constantly had to move.	وفي ذلك الوقت من الزمن وحتى اليوم تسرب ما يقارب ضعفي كمية النفط التي تسربت في حادثة اكسون فاديز على هذه الارض الصغير من الغابة واضطرت القبائل هناك مرارا وتكرار ان تنتقل ..
Fermentation is used in some parts of Africa to improve the nutritional value of beans by removing toxins.	كما يتم استخدام التخمير في بعض رقاع إفريقيا لتحسين القيمة الغذائية للفاصوليا عن طريق إزالة السموم.
The Grand Cru designation signifies that the beans in a bar all come from a certain country or region.	كما تدل تسمية غراند كرو على أن الحبوب التي في البار تأتي كلها من بلد أو منطقة معينة.
One night in 1867, he was working with a lead acid battery when he spilled sulfuric acid onto the floor.	في إحدى ليالي سنة 1867، كان يعبث ببطارية رصاص حمضية عندها وقع حمض الكبريتيك على الأرض.
The US has fought and spilled precious blood to give the nations in the Asia Pacific the opportunity to achieve prosperity and security.	ولقد حاربت الولايات المتحدة ونزف أهلها دما ثمينا لمنح دول منطقة آسيا والباسيفيكي الفرصة لتحقيق الازدهار والأمن.
The two main types of commercial grain crops are cereals such as wheat and rye, and legumes such as beans and soybeans.	هناك نوعين رئيسيين لمحاصيل الحبوب التجارية وهي الحبوب مثل القمح و شيلم مزروع و البقوليات مثل الفاصوليا و الفول.
What in the past would have been a straightforward palace coup spilled out onto the pages of newspapers and into the corridors of Parliament.	وما كان في الماضي قد يعد بمثابة انقلاب صريح للعرش، أصبح الآن موضوعا للنقاش في كل مكان، على صفحات الجرائد وفي أروقة البرلمان.
The conflict spilled beyond the French borders, and influenced, for instance, the Western Schism in a papacy only recently moved to Avignon from Rome.	امتد الصراع خارج حدود الفرنسية، وأثرت، على سبيل المثال، فإن الانشقاق الغربية في البابوية انتقل مؤخرا فقط إلى افينيون من روما.
The fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables, including breadfruit, citrus, sugar cane, watermelons, bananas, yams and beans.	وتنتج التربة الخصبة في الوديان أنواعا كثيرة من الفواكه والخضراوات، من بينها ثمر شجرة الخبز والحمضيات وقصب السكر والبطيخ والموز وبطاطا اليام والبقول.
And no man putteth new wine into old bottles else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.	وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فهي تهرق والزقاق تتلف.
Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement.	تجمع الأطفال كما يتجمع النمل حول قطع السكر، وكانوا يقفزون من حواف الجدول ليغوصوا في أعماقه المعتمة وسط الصراخ وصيحات الإثارة.
This photo show's a typical breakfast or dinner made of bread, fava beans, and liver accompanied by tea with milk and cardamon	المطبخ اليمني الطعام اليمني عادة ما يتم تقديمه مع خبز يصنع في المنزل بواسطة فرن الغاز (التنور) هذه الصورة توضح فطورا أو عشاء يمنيا تقليديا يتكون من الخبز والفاصوليا والكبدة مع كوب من الشاي بالحليب والهيل (حبهان).
This region is a leading producer of bananas, cacao beans (to make chocolate), shrimp, tilapia, mangos, and passion fruit, among other products.	هذه المنطقة هي المنتج الرئيسي من الموز ، حبوب الكاكاو (لجعل الشوكولاته ) ، والجمبري، البلطي ، والمانجو ، والفواكه العاطفة، و بين غيرها من المنتجات.
I'll give you two examples, also from the garden lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?	سأعطيكم مثالين أيضا من الحديقة فول ليما، تعرفون ماذا تفعل فولة ليما عندما تهاجم من قبل عث عنكبوت
This is the flip side of blaming corporations for everything from obesity to scalding from spilled coffee both the subject of lawsuits in recent years.	وهذا هو الجانب الآخر من إلقاء اللوم على المؤسسات عن أي شيء بداية من السمنة إلى الإصابة بحروق طفيفة بسبب انسكاب القهوة ـ وكل من الأمرين أصبح في السنوات الأخيرة موضوعا للدعاوى القضائية.
Some restaurants in the USA serve green beans that are battered and fried, and Japanese restaurants in the United States frequently serve green bean tempura.	بعض المطاعم في الولايات المتحدة ت قد م الفاصوليا الخضراء التي تكونممزوجة ومقلية, وغالب ا ما يقدمالمطاعم اليابانية في الولايات المتحدة الفاصوليا الخضراء تيمبورا(tempura).
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,	قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
Unlike session beans, an MDB does not have a client view (Local Remote No interface), i. e. clients cannot look up an MDB instance.	وعلى غير شاكلة وحدات الجلسات، فإن MDB ليس بها عرض للعميل (محلي بعيد بدون واجهة)، أي أنه لا يمكن للعملاء أن الإطلاع على مثال MDB.
EJB 2.1, final release (2003 11 24) JSR 153 Major changes Web service support (new) stateless session beans can be invoked over SOAP HTTP.	الإصدار النهائي لوحدة جافا للأعمال 2.1 (24 نوفمبر 2003) JSR 153 التغيرات الرئيسية دعم خدمة الويب (جديدة) جلسات وحدات بدون حالة يمكنها بعث SOAP HTTP.
High temperature, oxygen concentration and low pH degrade 11 S storage proteins of green coffee beans to low molecular weight peptides and amino acids.	تعمل الحرارة المرتفعة وتركيز الأوكسجين ودرجة الحموضة pH المنخفضة على تحلل بروتين 11 S storage في البن الأخضر إلى ببتيدات ذات وزن جزيئي منخفض وأحماض أمينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية