ترجمة "والفاصوليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شريحة لحم والفاصوليا والبطاطا. | Steak, beans, potatoes. |
...الطعام الوحيد هنا هو البطاطس والفاصوليا، وهي غير متوفرة دائم ا... | Almost the only food here is potatoes and beans,and then not always. |
متوسط وجبة تتكون في معظمها من الأرز والفاصوليا مع لحم البقر وسلطة. | An average meal consists mostly of rice and beans with beef and salad. |
إنها الفول السوداني والفاصوليا. (ضحك) وهناك رابط اجتماعي لحمية البحر الأبيض المتوسط أيض ا. | Those are peanuts and beans, (Laughter) and there's a real social component to the Mediterranean village diet as well. |
فأنا أحب البيض وصلصة الحلو والحامض، والكاري صلصة الطماطم والفاصوليا والجيلي والمرق المرمرية والشوكولاته. | I like eggs, sweet and sour sauce, curry, tomato sauce, beans, jelly, gravy, marmite and chocolate. |
لذا نزرع الأشجار ، نزرع الأناناس والفاصوليا و الزنجبيل بينهما ، للحد من التنافس على الأشجار، | So we plant the trees, we plant these pineapples and beans and ginger in between, to reduce the competition for the trees, the crop fertilizer. |
وعلمنا أيضا أنهم زرعوا نوعا من البساتين، وأنهم نموا حدائق جميلة من الذرة، والفاصوليا والقرع، حديقة الأخوات الثلاث . | And we knew that they planted a kind of horticulture, that they grew these beautiful gardens of corn, beans, and squash, the Three Sisters garden. |
شملت اﻷنشطة توفير وتوزيع المواد الغذائية )KMIX، والبسكويت الغني بالبروتين BB 5 والزيت، واﻷرز، والسكر، والفاصوليا، والشاي، وفيتامين )أ(( على دور الحضانة ومﻻجئ اﻷيتام. | Activities included provision and distribution of food items (KMIX, high protein BP 5 biscuits, oil, rice, sugar, beans, tea, vitamin A) to kindergartens and orphanages. |
٣٣ وحسبما كان متوقعا، كانت قيمة هذه الصادرات ستصل إلى ١٠٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لفئة واحدة من الحبوب هي القمح وفول الصويا والفاصوليا والبسلة والعدس. | 33. The planned exports would have amounted to US 100 million for shipments of wheat, soya, kidney beans, green peas and lentils alone. |
أول دليل على وجود الممارسات الزراعية في أمريكا الجنوبية يعود تاريخه إلى حوالي 9000 سنة قبل الميلاد، عندما بدأت زراعة الكوسة والفلفل الحار والفاصوليا كأغذية في مرتفعات حوض الأمازون. | The first evidence for the existence of the human race in South America dates back to about 9000 BC, when squashes, chili peppers and beans began to be cultivated for food in the highlands of the Amazon Basin. |
١٧ تتألف المعونة الغذائية من الحبوب الغذائية )اﻷرز والذرة( والفاصوليا بأنواعها والزيوت النباتية، ويجري توزيعها على السكان المستفيدين إما مباشرة بواسطة برنامج اﻷغذية العالمي أو بواسطة منظمات غير حكومية. | 17. Food aid consists of cereals (rice and maize), pulses and vegetable oil and is distributed to beneficiary populations directly by WFP or through non governmental organizations. |
التضاريس تتميز بمرتفعاتها التي يتراوح علوها بين ٠٠٣ و ١٠٠ ٢ متر فوق سطح البحر إضافة الى سهول وادي ديبيلتو، وخاﻻبا وسانتا ماريا حيث يزرع التبغ والبقول والذرة والفاصوليا واﻷرز. | Relief The area is characterized by elevations of 300 to 2,100 metres above sealevel, with flat zones in the Dipilto valley, Jalapa and Santa María, where tobacco, vegetables, maize, beans and rice are cultivated. |
وعلى الصعيد الاقتصادي، تستطيع هايتي أن تتحول إلى التصدير المربح للمحاصيل الاستوائية مثل الفول السوداني، والمانجو، وزهور الزينة، والفاصوليا، والبامبو ـ وتعد هذه المحاصيل مصدرا للتقدم بين جيران هاييتي من دول حوض الكاريبي. | On the economic front, Haiti can become a profitable exporter of tropical crops such as groundnuts, mangos, cut flowers, string beans, and bamboo a source of progress among Haiti s Caribbean basin neighbors. |
المطبخ اليمني الطعام اليمني عادة ما يتم تقديمه مع خبز يصنع في المنزل بواسطة فرن الغاز (التنور) هذه الصورة توضح فطورا أو عشاء يمنيا تقليديا يتكون من الخبز والفاصوليا والكبدة مع كوب من الشاي بالحليب والهيل (حبهان). | This photo show's a typical breakfast or dinner made of bread, fava beans, and liver accompanied by tea with milk and cardamon |
بت أنا نفسي قصير على الدماغ ، والفاصوليا القديمة يبدو أنه قد تم بناؤها لمزيد من زخرفة للاستخدام ، لا تعلمون ، ولكن أعطني خمس دقائق للحديث شيء أكثر مع جيفيس ، وأنا اللعبة لتقديم المشورة حول أي أحد أي شيء. | I'm a bit short on brain myself the old bean would appear to have been constructed more for ornament than for use, don't you know but give me five minutes to talk the thing over with Jeeves, and I'm game to advise any one about anything. |