ترجمة "الفاصولياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفاصولياء الفاصولياء | Beans Beans? |
الفاصولياء | Beans. |
هذه الفاصولياء متعفنة | These beans are rotten. |
فعليك بزراعة الفاصولياء | You ought to raise beans? |
هل لا تحب الفاصولياء | You don't like the beans? |
انظروا إلى حبوب الفاصولياء! | Look at these fava beans here! |
حسنا ، يا امرأة، أين الفاصولياء | Okay, woman, where's the beans? |
لهذا أريد أن أزرع الفاصولياء | See, that's why I wanna go into beans |
نعم، يا فتى، بعض الفاصولياء | Yeah, boy, some beans |
سعر الفاصولياء ارتفع إلى 3 سنتات | Beans are up to 3 cents |
لنبدأ أول ا بعملية البناء الضوئي لنبات الفاصولياء | So let's start with the process of photosynthesis, the beanstalk. |
إذا أردت صنع الربح، فعليك بزراعة الفاصولياء | You wanna make a profit, you plant beans |
نعم، ارتفع سعر الفاصولياء الآن إلى 3.5 | Yeah, beans are up 3.5 cents now |
ارتفع سعر الفاصولياء الآن إلى 3.5 سنت | Beans are up to 3.5 cents now |
لكنك ستجمعها من الفاصولياء والذرة، ومثل تلك الأصناف | But you're gonna make them in beans and corn, and stuff like that |
وكانت شجرة الفاصولياء هذه تنمو وتنمو ولديها أوراق ضخمة | So this beanstalk has been growing and growing and have these huge leaves. |
وكانت شجرة الفاصولياء تساعده جسدي ا بتزويده بالأكسجين الثمين للغاية | And the beanstalk was helping him physically, but also actually providing him with a very precious oxygen. |
فلنقل الان أنه لديك الالاف من جاك والالاف من شجرة الفاصولياء | Let's say now you have thousands of Jacks and thousands of beanstalks. |
إذا أمكننا أن نضمن الأرض بـ 5 سنتات ونعطيهقرضا للبذور، فسيزرع الفاصولياء | If we can guarantee him 5 cents a pound and make him a seed loan he'll plant beans. |
وفي الواقع استخدم جاك هذه الأوراق في الصعود إلى أعلى شجرة الفاصولياء | And actually Jack used these leaves to make his way up this beanstalk. |
وهكذا أصبحت شجرة الفاصولياء هذه شهيرة لأنها ببساطة سمحت لجاك باستخدامها كسلم | So, this is how this beanstalk became very famous because it basically allowed Jack to use it like a ladder. |
حسن ا ما الذي يحدث حقيقة (سنقوم بكتابتها هنا) بين جاك ونبات الفاصولياء | I'm actually kind of gonna write it out here, between Jack and the bean stock? And really, between all plants and animals? |
حسن ا فلنتوقف لحظة لنكتب هذه العمليات التي تحدث بين جاك ونبات الفاصولياء | And so, let's actually take a moment to write out these processes that are happening between Jack and the beanstalk. |
حسن ا منذ زمن طويل صادف جاك شجرة الفاصولياء الشهيرة والتي اصبحت الآن شهيرة | Now, Jack came across, a long time ago, a famous, now famous, beanstalk. |
وفي الواقع, لو لم تقم نبات الفاصولياء بذلك ربما لم يستطع الوصول حتى | In fact, if the beanstalk didn't do that, he may not have even made it. |
مثل حبة الفاصولياء هذه انها تتحرك بصورة دائمة لكي تلتقط اكبر كم من الاضاءة | Look at this young bean that is moving to catch the light every time. |
والآن الجزء الذي لا نسمع عنه هو ما كان يحدث بين جاك وشجرة الفاصولياء | Now, the part that we don't hear about is, what was going on between Jack and the beanstalk? |
ففي أحد الجهات لديك ماذا لديك الماء لأن نبات الفاصولياء يحتاج بالطبع إلى الماء | So on the one hand, you've got water, 'cause of course the beanstalk needs water. |
الطاقة الكيميائية في الواقع, هو يستخدم الطاقة الكيميائية لتساعده في الصعود إلى شجرة الفاصولياء | In fact, he's using the chemical energy to help him climb the beanstalk. |
وهكذا فإن جاك يقوم اساسا أو جاك وشجرة الفاصولياء ينتقلان أساسا من الطاقة الضوئية | And so, Jack is basically, or Jack is actually going from light energy to chemical energy, using these two equations. |
لديكم النسخة النباتية الصرفة من الأشياء، أو كلوا أشياء طبيعية حقا كالفواكه والخضار، الفاصولياء والعدس، والبذور. | You got the vegan version of stuff, or eat things that are truly natural like fruits and vegetables, beans and lentils, and seeds. |
لديكم النسخة النباتية الصرفة من كل شيء، أو كلوا أشياء طبيعية حقا، مثل الفواكه والخضار أو الفاصولياء والعدس. | You've got the vegan version of stuff, or eat things that are truly natural, like fruits and vegetables or beans and lentils. |
يخرج الكثير من هذا الغاز, غاز ثاني أكسيد الكربون كنوع من فضلات الانتاج , بينما كان يركض صاعد شجرة الفاصولياء | He is making a lot of this gas, this carbon dioxide gas, as kind of a waste product, as he was running, scampering up the beanstalk. |
ما هي هذه العملية بينهما نحن نعلم أن ه في أحد الجهات لدينا نباتات الفاصولياء الاتي يقمن بعملية البناء الضوئي | We know that on the one hand, you have beanstalk doing photosynthesis, and on the other hand, you have folks like Jack doing cellular respiration, right? |
عندما تكونين زوجة إلى رجل لـ 40 سنة تعلمين بأن كل ذلك لن ي قد ر بشيء بصيص من تل الفاصولياء | When you've been married to a man 40 years... you know all that don't amount to a hill of beans. |
حدثت بعض أحداث هذه القصة أثناء النهار ونحن نعلم حقيقة أن أشعة الشمس ضرورية لهذه العملية ونعتقد أن هذه العملية, الخاصة بنبات الفاصولياء, يطلق عليها عملية البناء الضوئي | And in fact, we know that sunlight is quite important for this process and we think that this process... the name that we give it, for the beanstalk anyway, is photosynthesis. |