Translation of "spill a drink" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drink - translation :

Spill - translation :

Keywords : شراباً تشربي شرابا سأشرب مشروباً التسرب تسكب تسرب أسكب سكبت

Examples (External sources, not reviewed)

America s Oil Spill Nationalism	أميركا وقومية النفط المنسكب
An American Oil Spill	تسرب نفطي أميركي
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك
Have you considered the seed you spill ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you considered the seed you spill ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too.	إذا فهذه الكائنات تتكاثر. تتكون اليرقات ثم يخرج الصغار يخرجون و ينتشرون و يتمكن الناس من الإنتفاع منهم.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.	حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم، كنت أعمل في إم آي تي، وقد كنت مسؤولا عن تطوير تقنية لتنظيف بقعة النفط.
Can Good Emerge From the BP Oil Spill?	هل يسفر التسرب النفطي عن أي خير
Bangladesh would be particularly vulnerable to the devastating effects of a major oil spill.	وستكون بنغلاديش في حالة ضعف شديد إذا حدث انسكاب كبير للنفط ذو آثار مدمرة.
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت
A major oil spill could occur at any time in any part of the Mediterranean.	وقد يحدث تسرب نفطي كبير في أي وقت وفي أي جزء من البحر الأبيض المتوسط.
They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.	لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه.
They shall not drink wine with a song strong drink shall be bitter to them that drink it.	لا يشربون خمرا بالغناء. يكون المسكر مرا لشاربيه.
So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.	لذا .. ان النفط والبتروكيميائيات لا تشكل مشكلة فحسب اذا تسربت الى المحيط ! فهي مشكلة أيضا إن لم تتسرب
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.	لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
Drink In modern times, water is seen as a common choice to drink with a meal.	في العصر الحديث، ينظر إلي المياة على أنها الخيار المشترك و الشائع للشرب مع الوجبات.
Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession.	ومن المحتمل أن تنتشر حالة الكساد من الولايات المتحدة إلى بقية العالم فتتسبب في ركود عالمي.
Do you want a drink?	هل تريد أن تشرب
Have a drink with me.	اشرب معي شيئا
He said yonder is a she camel to her a drink , and to you a drink , each on a day known .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.	وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس.
Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights.	وفي الوقت نفسه، بدأت الحرب الأهلية في سوريا تمتد إلى مرتفعات الجولان في إسرائيل.
As a result of the Canadian National Railway oil spill, fish from the lake are not recommended for consumption.	ونتيجة التسرب النفطي من السكك الحديدية الكندية الوطنية، فلا يوصى بتناول أسماك البحيرة.
Its drink offering shall be the fourth part of a hin for the one lamb. You shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh in the holy place.	وسكيبها ربع الهين للخروف الواحد. في القدس اسكب سكيب مسكر للرب.
He said , This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
The fact is, the BP oil spill is on the cusp of becoming a political game changer of historic proportions.	الواقع أن حادثة التسرب النفطي هذه باتت على أعتاب التحول إلى أداة ذات أبعاد تاريخية لتغيير اللعبة السياسية.
A general rise in global demand will simply spill over into higher commodity prices, with little helpful effect on consumption.	إذ أن الارتفاع العام في الطلب العالمي لابد وأن ينعكس ببساطة في المزيد من الارتفاع في أسعار السلع الخام، مع تأثير مساعد ضئيل على الاستهلاك.
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.	لقد تضايقوا جدا من التسرب النفطي التابع لبئر بريتش بتروليم لسبب وجيه جدا
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط.
Trouble in the Sudan would, by necessity, spill over its frontiers, and vice versa.	وأي متاعب أو مشاكل في السودان سوف تنتشر بالضرورة عبر حدوده والعكس صحيح.
A cherry petal accidentally fell into a drink.	بتلة الكرز سقطت بطريق الخطأ في كأس من الشراب.
The first scenario is when a real war threatens to spill over into a wider conflict, destabilizing the region and Great Power relations.	يتلخص السيناريو الأول في اندلاع حرب حقيقة تهدد بالتحول إلى صراع أوسع انتشارا ، وزعزعة الاستقرار في المنطقة والإخلال بعلاقات القوى العظمى.
She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' So I drank, and she also gave the camels a drink.	فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا.
You shall drink it as the thirsty camels drink .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
You shall drink it as the thirsty camels drink .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
I think it's time for a drink.	أظن أنه الوقت لشرب شيء ما.
Fadil invited me to have a drink.	دعاني فاضل لتناول مشروب.
White a delight to those who drink .	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
Given to drink from a flaming spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Made to drink from a boiling spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
White a delight to those who drink .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Given to drink from a flaming spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Made to drink from a boiling spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
So tensions spill over into the streets and take the form of riots and protests.	وهذا يعني انتقال التوترات إلى الشوارع واتخاذها مظهر أعمال الشغب والاحتجاجات.
You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink.	وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية