Translation of "spent two hours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Firefighters spent more than two hours putting out the blaze, which destroyed 200 homes, many of them small shacks, authorities said. | رجال الاطفاء استغرقوا حوالي الساعتين لاطفاء الحريق, الذي دمر 200 بيت, العديد منها هي أكواخ صغيرة, حسب السلطات. |
| Gen Y'ers spent even more 23.8 hours, the majority online. | الجيل واي ينفق وقتا أكثر حتى 23.8 ساعة، الغالبية منها على الإنترنت. |
| I spent hours walking up and down on this street. | أمضيت ساعات و أنا أمشي ذهابا و إيابا في الش ارع. |
| Sami spent about six to seven hours per day exercising. | كان سامي يقضي بين ست و سبع ساعات يومي ا و هو يتدر ب. |
| We spent about three hours together and she s beginning to trust me. | لقد قضينا ثلاث ساعات وقد بدأت تثق بي. |
| Tom spent many hours using the language website, tatoeba.org, to improve his English. | أمضى توم الساعات الطوال مستخدما موقع اللغات tatoeba.org ليحس ن من لغته الإنجليزية. |
| Thistlewood spent the next hours trying to recruit more men for the attack. | وقد قضى ثيستلوود الساعات التالية في محاولة تجنيد المزيد من الرجال للهجوم. |
| Two hours? One, maybe? | ساعتين واحدة , ربما. |
| Give me two hours. | امنحني ساعتان. |
| Give me two hours. | أعط ني ساعتان. |
| I slept only two hours. | نمت لساعتين فقط. |
| Great, two hours of math! | جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين |
| Five years ago, Gen X'ers spent 20.7 hours online and TV, the majority on TV. | قبل خمس سنوات، أنفق المنتمون للجيل إكس 20.7 ساعة على الإنترنت والتلفاز، الغالبية منها على التلفاز. |
| But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. | لكن صديقا لي أمضى أربع ساعات يحوم هنا باحثا عن هذا المطعم. |
| The accident happened two hours ago. | وقع الحادث قبل ساعتين. |
| The lecture lasted for two hours. | استمرت المحاضرة مدة ساعتين. |
| The lecture lasted for two hours. | استمرت المحاضرة ساعتين. |
| Everett spoke for almost two hours. | تحدث ايفرت لقرابة الساعتين. |
| The conference ended two hours ago. | المؤتمر إنتهى قبل ساعتين. |
| The conference ended two hours ago. | أ ختتم المؤتمر قبل ساعتين. |
| It took them about two hours. | استغرقهم الأمر ساعتين. |
| The procedure takes about two hours. | الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة. |
| I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold. | نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني، و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار. |
| Or Sarah Omega, just 20, who spent 18 hours in labor at a hospital in Kenya. | أو سارة أوميجا، 20 عاما ، التي أمضت 18 ساعة في المخاض في مستشفى بكينيا. |
| A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work. | كانت المرأة تقضي وسطيا 13.6 ساعة أسبوعيا في عام 2002 في العمل المنزلي غير المأجور. |
| And he sat them down for two hours, and he gave them, over the course of that two hours, ten bowls. | وأجلسهم هناك لساعات , وأعطاهم, في غضون ساعتين, عشرة اطباق. |
| Mobile medical teams were very frequently prevented from reaching their patients or spent hours at checkpoints before being allowed to proceed, reducing the time spent with patients. | وكانت الأفرقة الصحية المتنقلة ت منع في كثير من الأحيان من الوصول إلى المرضى أو أنها كانت تقضي ساعات عند نقاط التفتيش قبل السماح لها بالتحرك. |
| She waited for you for two hours. | انتظرتك لساعتين. |
| Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors. | وعلى وجه التحديد، فإن أي رجل مطافئ مؤهل لتقاضي أجر عن ساعات التواجد التي تزيد على يوم العمل العادي، وقد ح رم أصحاب البلاغ من هذا الاستحقاق. |
| Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime. | إذ إن الساعات التي تزيد على ساعات العمل الإضافية والتي صرفت فعلا في مكافحة الحرائق أو في أداء واجبات محددة أخرى من واجبات الإطفائيين هي التي يمكن اعتبارها ساعات عمل إضافية. |
| Mary always studies for two hours a day. | تدرس ماري كل يوم ساعتين. |
| Two hours later, a bomb exploded in the capital Tehran, killing two people. | بعد ساعتين، انفجرت قنبلة في العاصمة طهران، مما أسفر عن مقتل شخصين. |
| She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library. | قالت في وقت لاحق أنها كانت مولعة بالقراءة للغاية ، وكانت تمضى ساعات لا تحصى في مكتبة الأسرة الكبيرة. |
| It took me two hours to memorize this sentence. | أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة. |
| I spent two months gathering all the papers I needed. | قضيت شهرين أجمع كل الأوراق التي أحتاجها بالإضافة لنسخة من جواز سفري وسجلات سابقة من المدارس وأرباب العمل. |
| Alternatively, after an agreement with the employer, working hours may be reduced by two hours daily for the first 12 months and by one hour for 6 more months (previously, working hours could be reduced for 12 months only and by two hours per day). | ومن ناحية أخرى وبعد اتفاق مع رب العمل، يمكن تخفيض ساعات العمل بمعدل ساعتين يوميا بالنسبة إلى الإثني عشر شهرا الأولى ثم بواقع ساعة واحدة لمدة ستة أشهر أخرى (في السابق كان بالإمكان خفض ساعات العمل لمدة 12 شهرا فقط وبمعدل ساعتين يوميا ). |
| Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. | تومس واتسون قضا ساعات في الإستماع لفحيح وقرقعة غريبة وتغريد وصفير إلتقطها بشكل مصادف الهوائي. |
| This afternoon, after I have spent 24 hours at the border post, we are allowed to trek to Ekok town. | بعد الظهر، بعد أن قضيت أربعة وعشرين ساعة في مخفر الحدود سمح لنا بشق طريقنا إلى مدينة إكوك. |
| But no, two hours in, wham! Never in my life ... | لكن لا, في ساعتين, ولا مرة في حياتي.... |
| Diesel driven generators provide 240 volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning. | 24 وتوفر المولدات التي تعمل بوقود الديزل طاقة كهربائية قوتها 240 فولطا لمدة أربع ساعات تقريبا كل مساء وساعتين كل صباح. |
| It took us more than two hours in that river alone. | استغرقنا الأمر ساعتين لعبور النهر فقط. |
| After two more hours we saw the lights of a ship. | بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. |
| The previous record of six hours was set by two Frenchmen. | والرقم القياسي السابق لمدة ست ساعات تم تعيين اثنين من الفرنسيين. |
| Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures. | قضى دوماس عامين في روسيا، قبل مغادرته للحصول على مغامرة مختلفة. |
| He then entered the School of Wisdom, where he spent two years. | بعد ذلك التحق بمدرسة الحكمة حيث أمضى فيها سنتين. |