Translation of "spend one year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spend - translation :

Year - translation :

Keywords : تنفق اقضي نقضي لقضاء أقضي السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

And we spend 35,000 dollars on average a year keeping a prisoner in prison, and school districts spend 500 dollars a year feeding a child.	وننفق خمسة وثلاثون ألف دولار معدل سنوي من أجل ابقاء سجين داخل السجن ومناطق المدارس تنفق خمسمئة دولار سنويا لإطعام طفل
This year, the Russian military will spend over 40 billion.	وهذا العام سوف تنفق المؤسسة العسكرية الروسية ما يزيد عن أربعين مليار دولار.
These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland.	وتنفق هذه الشركات نحو 16 مليار يورو سنويا على السلع والخدمات والأجور في أيرلندا.
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.	و كنت محظوظا كفاية لأقضي عامي الأخير ،العام الخامس في روما كطالب.لقد غيرت حياتي.
For retirees and other people who need to spend soon, the year to year variability of the stock market commands caution.	وبالنسبة للمتقاعدين وغيرهم من الناس الذين يحتاجون إلى النفقات اليومية، فإن التغيرات الطارئة من عام إلى عام على أسواق الأوراق المالية تتطلب الحذر.
Sami didn't want to spend one more day in Egypt.	لم يرد سامي قضاء يوم آخر في مصر.
Free movement of skilled labor could be accompanied by binding international requirements that migrants from poor countries spend, say, one year in five working in their countries of origin.	فبوسعنا أن نجعل انتقال العمالة الماهرة مصحوبا بضوابط دولية تلزم المهاجرين من الدول الفقيرة بالعمل في بلدانهم لمدة سنة من كل خمس سنوات يقضونها في العمل في الخارج على سبيل المثال.
Whereas the US is willing to spend 147 billion next year in the name of an implausible democracy in Iraq, it refuses to spend any imagination or money to shore up one of the most creative models of peace and democracy in the Islamic world.	والعجيب أن الولايات المتحدة، على الرغم من استعدادها لإنفاق 147 ألف مليون دولار أميركي في العام القادم باسم إيجاد ديمقراطية وهمية في العراق، ترفض إنفاق أي قدر من المال، أو حتى الخيال، لدعم أحد أكثر نماذج السلام والديمقراطية إبداعا في العالم الإسلامي.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.	ثمة خيار واضح للتعامل مع هذه القضية ويتلخص في إنفاق المزيد (وبقدر أكبر من الحكمة والترشيد) على البنية الأساسية.
Layla was looking forward to spend a day with her loved one.	كانت ليلى تتطل ع لقضاء يوم مع حبيبها.
Are the Palestinians going to spend another one hundred years of suffering?	هل سيمضي الفلسطيني ون مئة سنة أخرى من المعاناة
They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent.	كما يستطيع أن يقترض المزيد والمزيد من المال في كل عام في مقابل قيمة منزله، ثم ينفق كل سنت اقترضه.
In other words, climate change campaigners believe we should spend 180 billion to save just 1,000 lives a year.	أو بعبارة أخرى، يعتقد أنصار مكافحة تغير المناخ أننا لابد وأن ننفق 180 ألف مليون دولار في كل عام لكي ننقذ ألف روح بشرية سنويا لا أكثر.
We planned to spend the Christmas and New Year holidays in Freetown before returning to Nigeria early in 1999.	فخططنا لقضاء الكريسماس وعطلة رأس السنة في فريتاون قبل أن نعود إلى نيجيريا في أوائل عام 1999.
This means that we will spend 658 million next year and 773 million on official development assistance in 2007.	ويعني هذا أننا سوف ننفق مبلغ 658 مليون يورو على المساعدة الإنمائية الرسمية في العام المقبل و 773 مليون يورو في عام 2007.
Iran One Year Later	إيران بعد مرور عام
One year of bloodshed.	عام على سفك الدماء.
Do people think it is easy for a 12 trillion dollar economy to spend beyond its means year after year just to prop up other countries reputations for stability?	أو يظن الناس أنه من السهل على اقتصاد يتعامل في 12 تريليون دولار أن يستمر عاما بعد آخر في الإنفاق على نحو يتجاوز موارده فقط من أجل دعم سمعة دول أخرى سعيا إلى تحقيق الاستقرار إنه حقا ليس بالأمر السهل.
He died one year ago.	مات السنة الماضية.
One year has twelve months.	هناك اثنا عشر شهر ا في السنة.
Obamanomics Year One and Beyond	الاقتصاد في عهد أوباما السنة الأولى وما بعدها
If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be?	إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معه , من سيكون
Recently, the PBC raised the one year lending rate and the one year deposit to 6.56 and 3.5 , respectively.	كما رفع بنك الشعب الصيني سعر الإقراض والودائع لعام واحد إلى 6.56 و3.5 على التوالي.
Fadil studied Arabic for one year.	درس فاضل العربي ة لمد ة سنة.
Sami studied Arabic for one year.	درس سامي العربي ة لسنة.
The Financial Crisis One Year After	الأزمة المالية بعد عام واحد
The Lebanon War One Year Later	حرب لبنان بعد انقضاء عام
This occupation lasted around one year.	واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
One year ago, there were twenty.	وقبل سنة، كان هناك عشرون منهم.
They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food.	انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد ! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله ... لكل دولار واحد تسويق الطعام الصح ي الغذائي
One gourmet coffee, one, is more we spend more on than we are spending to feed kids for an entire week in our schools.	قهوة ذواقة واحدة واحدة , أكثر .. نحن ننفق أكثر من ما ننفقه لاطعام أبنائنا لمدة أسبوع كامل في مدارسنا
Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ...	في كل عام في الولايات المتحدة وحدها 2,077,000 من الأزواج يتخذون قرارا قانونيا وروحيا ان يمضوا بقية حياتهم معا
The Agreement on Agriculture's domestic support system currently allows Europe and the United States to spend 380 billion a year on agricultural subsidies.	يسمح نظام الدعم المحلي للاتفاقية في الوقت الراهن أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية لقضاء 380 مليار دولار أمريكي سنويا على الإعانات الزراعية وحدها.
Come now, you who say, Today or tomorrow let's go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.	هلم الآن ايها القائلون نذهب اليوم او غدا الى هذه المدينة او تلك وهناك نصرف سنة واحدة ونتجر ونربح.
The Port Authority is expanding its container yard and was planning to spend 100 million in reconstruction activities up to the year 2005.	وعملت الهيئة على توسيع ساحة الحاويات في الميناء وتخطط لإنفاق 100 مليون دولار في مجالات الإنشاء حتى عام 2005.
We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace.	وأمامنا الآن عام واحد قبل أن يلتقوا مرة أخرى في كوبنهاغن ـ عام واحد للتوصل إلى اتفاق تتقبله كافة بلدان العالم.
You see, if you're only making one film a year, or one film every year and a half, it's hard.	فكما ترى، إذا كنت تعمل في فيلم واحد فقط في العام، أو فيلم كل عام ونصف، فإنه بالأمر الصعب.
We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. The hairdo, the makeup, the new clothes. I kept on buying new clothes Christmas clothes every year until I was 28.	نقضي صباح العيد بتبادل الهدايا والرسائل المكتوبة، أذهب بعدها لساعات وساعات من التجهيزات!
BERLIN For most Europeans, the Mediterranean is an annual object of longing the holiday idyll where they spend the best weeks of the year.	برلين ـ في نظر أغلب الأوروبيين، تشكل منطقة البحر الأبيض المتوسط موضوعا سنويا للحنين ـ عطلة للقصائد الملحمية، حيث يمضون أفضل أسابيع العام.
In 1981, he left Paris to spend an academic year as a visiting scholar at the Weatherhead Center for International Affairs at Harvard University.	عام 1981 غادر باريس ليمضي سنة كباحث زائر في مركز ويذرهيد للعلاقات الدولية في جامعة هارفرد .
One year since the Syrian revolution began.	مضى عام على بداية الثورة السورية.
They separated after one year of marriage.	وانفصلا بعد عام واحد من الزواج.
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering	وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering	وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering	وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية