Translation of "spend countless hours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Countless - translation :

Spend - translation :

Keywords : تحصى يحصى تُحصى معدودة حصر لساعات ساعتان الساعات ساعتين تنفق اقضي نقضي لقضاء أقضي

Examples (External sources, not reviewed)

Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.	كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي.
She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library.	قالت في وقت لاحق أنها كانت مولعة بالقراءة للغاية ، وكانت تمضى ساعات لا تحصى في مكتبة الأسرة الكبيرة.
They had to spend hours every day practicing the piano or violin.	بل كان على طفلتيها قضاء ساعات طويلة يوميا في ممارسة العزف على البيانو أو الكمان.
Persons under arrest could spend no longer than 48 hours in police custody.	ولا يجوز للأشخاص قيد التوقيف أن يمضوا أكثر من 48 ساعة في معتقل الشرطة.
Indeed, I could spend all my time in Chechnya, but Russia has 89 regions with countless human rights issues to address.	في الواقع، كنت قد أقضي كل وقتي في متابعة مسألة الشيشان، إلا أن روسيا تضم 89 منطقة، وهذا يعني أعدادا لا تحصى من قضايا حقوق الإنسان التي يتعين علينا التعامل معها.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.	لم ا كنت طفل ا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.
They spend an average of two hours a day walking and 50 minutes eating.	تمضي الأسود قرابة ساعتين في النهار وهي تمشي، وحوالي 50 دقيقة وهي تقتات.
Horses may spend anywhere from four to fifteen hours a day in standing rest, and from a few minutes to several hours lying down.	فتقضي الخيول ما بين 4 إلى 15 ساعة يوميا ترتاح فيه وهي قائمة, ومن عدة دقائق لعدة ساعات من الاستلقاء على الأرض.
We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. The hairdo, the makeup, the new clothes. I kept on buying new clothes Christmas clothes every year until I was 28.	نقضي صباح العيد بتبادل الهدايا والرسائل المكتوبة، أذهب بعدها لساعات وساعات من التجهيزات!
Behaviour Lions spend much of their time resting and are inactive for about 20 hours per day.	تمضي الأسود معظم وقتها وهي تستريح حيث تقضي حوالي 20 ساعة من النهار وهي خاملة.
And this virtual object takes 200 real people about 56 days of real time to build, plus countless thousands of hours of effort before that.	و هذا الكائن الافتراضي تطلب من 200 إنسان حقيقي قرابة 65 يوم فعلي لبنائه, إضافة إلى ألوف الساعات التي لا تحصى من الجهود قبل ذلك.
Most important, instead of spending countless hours drearily discussing political and strategic topics, he spoke directly and vigorously about the current state of Sino US relations.	والأمر الأكثر أهمية أنه تحدث بشكل مباشر وبقوة، بدلا من إنفاق ساعات لا حصر لها في مناقشات قابضة للصدر لمواضيع سياسية واستراتيجية، عن الحالة الراهنة للعلاقات الصينية الأميركية.
Although I knew little about the internal world of those leaders, the countless, intimate hours I spent with them have taught me more than I could imagine.	على الرغم أنني لم أكن على دراية واسعة ولم أكن أعرف سوى القليل عن العالم الداخلي لهؤلاء القادة، إلا أن ما أمضيته من ساعات حميمة لا ت عد معهم كانت السبب وراء إلمامي بالكثير من الأمور التي كنت أجهلها أكثر مما كنت أتخيل.
And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours I had lost in negative thought all the time I had spent beating myself up for losing my marriage and not stopping the sexual abuse when I was a kid and career moves and this and this and this.	ولم اكن لاسامح نفسي على الساعات الكثيرة جدا التي اضعتها في افكار سلبية والوقت الذي امضيته في معاقبة نفسي لخسارتي الزواج وعدم قدرتي على ايقاف الاستغلال الجنسي تجاهي عندما كنت طفله وتنقلاتي المهنية وهذا وهذا وهذا
When e mail first came into vogue, one could spend 15 20 minutes a day on it now it consumes 2 3 hours.	عندما راج البريد الإلكتروني في مستهل الأمر، كان بوسع المرء أن يقضي 15 إلى 20 دقيقة يوميا في استعراضه والآن يستغرق الأمر من ساعتين إلى ثلاث ساعات.
It is worth noting that, with proper early warning systems in place in the Indian Ocean, eight hours would have been sufficient time to evacuate and spare the lives of countless victims.	ويجدر بالذكر انه، لو كانت توجد نظم سليمة للإنذار المبكر في المحيط الهندي، لكانت مدة ثماني ساعات كافية لإجلاء عدد لا يحصى من الضحايا ولإنقاذ حياتهم.
CORK Migrants face countless perils.	كورك ــ يواجه المهاجرون مخاطر لا تحصى ولا تعد.
There are countless other possibilities.	هناك أيضا العديد من الاحتمالات الأخرى.
Countless testimonies had been documented.	وقد تم توثيق إفادات لا ت حصى في هذا الشأن.
In many places, especially in rural areas, women spend long hours each day finding fuel wherever they can in the absence of sustainable energy sources.	في كثير من الأماكن، وخاصة في المناطق الريفية، ينفق النساء ساعات طويلة كل يوم بحثا عن الوقود حيثما استطعن إيجاده في ظل غياب مصادر الطاقة المستدامة.
And yet Turkey scares countless Europeans.	ولكن على الرغم من ذلك فإن تركيا تثير مخاوف العديد من الأوروبيين.
This has helped save countless lives.	ولقد ساعد ذلك في إنقاذ أعداد لا تحصى من الأرواح.
Look I do not know why people do not contribute more to the Original Arabic Wikipedia if they can spend hours contributing to the Egyptian dialect Wikipedia.!!??	أستغرب بحق كيف أحدهم يمضي كل ذلك الوقت في كتابة مقالات لـ ويكيبيديا باللهجة المصرية ولا يفعل شيء لويكيبيديا العربية !
The withdrawal plan is causing countless worries.	وتتسبب خطة الانسحاب في إبراز مشاكل وهموم لا حصر لها.
Whereas I'm a field person, I get panic attacks if I have to spend too many hours in a lab with a white coat on take me away.	في حين انني شخص ميداني أ صاب بنوبات هلع اذا امضيت ساعات كثيرة في الم ختبر مرتديا الرداء الابيض أخرجوني من هنا
I would spend hours looking at just the connections, saying, Oh, the little kid up at the top has red hair so does that first generation up there.	كنت لأمضي الساعات وأنا أنظر لصلات القرابة. قائلة لنفسي أوه، الولد الصغير في الأعلى لديه شعر أحمر اللون، وكذلك هو الجيل الأول بعده.
The steadfast , and the truthful , and the reverent , and who spend in Allah 's cause , and who seek forgiveness in the last hours of the night ( before dawn ) .	الصابرين على الطاعة وعن المعصية نعت والصادقين في الإيمان والقانتين المطيعين لله والمنفقين المتصدقين والمستغفرين الله بأن يقولوا اللهم اغفر لنا بالأسحار أواخر الليل خ صت بالذكر لأنها وقت الغفلة ولذة النوم .
The steadfast , and the truthful , and the reverent , and who spend in Allah 's cause , and who seek forgiveness in the last hours of the night ( before dawn ) .	هم الذين اتصفوا بالصبر على الطاعات ، وعن المعاصي ، وعلى ما يصيبهم من أقدار الله المؤلمة ، وبالصدق في الأقوال والأفعال وبالطاعة التامة ، وبالإنفاق سرا وعلانية ، وبالاستغفار في آخر الليل لأنه م ظ ن ة القبول وإجابة الدعاء .
As a result, countless people suffered and died.	ونتيجة لهذا فقد عانى الكثيرون أو لقوا حتفهم.
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?	هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي متى سيعود إلي متى سيعود إلي
So over the course of two semesters, the Fall and the Spring, the students spend three hours a day every single day in our 4,500 square foot studio shop space.	في فترة الفصلين الدراسيين, الخريف و الربيع, الطلاب يقضون ثلاث ساعات كل يوم في ال4500 قدما مربعا التابع لنا مساحة استديو أو مكان حرفية
They bring us the camera we make up a contact sheet they figure out which are the two best pictures and we now spend six hours teaching them about darkrooms.	ثم احضروا لنا الكميرات وقمنا بعمل ورقة استبيان لكي يختارون من تلك الصور افضل صورتين وكنا قد قضينا ستة ساعات نعلمهم كيفية استخدام غرف التحميض
There are countless more cases that can be mentioned.	هناك عدد كبير من الحالات الأخرى التي نستطيع أن نذكرها هنا.
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.	39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها.
She waited for hours and hours.	انتظرت لساعات و ساعات.
In the late 1950 s, countless Stalin monuments were demolished.	في نهاية خمسينيات القرن العشرين تم هدم عدد لا يحصى من التماثيل والنصب التذكارية لستالين.
From a very young age girls spend at least five hours a day doing domestic chores, and most of them do not set foot in a school until the age of 10.	وتخصص الفتيات منذ الص غر ما لا يقل عن خمس ساعات في اليوم للأعمال المنزلية، ومعظمهن لا يلتحقن بالمدرسة إلا في سن العاشرة.
All over the developed world, millions of working men with small children also regret the hours that they spend away from them, and go home to bear the brunt of shared domestic tasks.	ففي مختلف أنحاء العالم المتقدم، هناك الملايين من الرجال العاملين الذين يشعرون بالأسف أيضا بسبب الساعات التي يمضونها بعيدا عن أطفالهم، ويعودون إلى بيوتهم لتحمل العبء الأكبر من المهام المنزلية المشتركة.
In last year s general election, the DPJ offered countless rosy promises.	لقد بذل الحزب الديمقراطي الياباني عددا لا يحصى من الوعود الوردية في الانتخابات العامة التي جرت في العام الماضي.
We are not moving toward a choice reached after countless discussions.	فنحن لا نحرز تقدما نحو اختيار توصلنا إليه بعد مناقشات عديدة.
We're bringing gameplay into more aspects of our lives, spending countless hours and real money exploring virtual worlds for imaginary treasures. Why? As Tom Chatfield shows, games are perfectly tuned to dole out rewards that engage the brain and keep us questing for more.	إننا نجلب ذلك اللعب إلى المزيد من جوانب حياتنا, نقضي ساعات لا تعد و لا تحصى و ننفق أموال حقيقية في استكشاف عوالم افتراضية لكنوز وهمية. لماذا كما يبين توم شاتفيلد, الألعاب هيئت بشكل متقن لتقتير المكافآت و التي تبقي أدمغتنا مرتبطة باللعبة و تجعلنا نطلب المزيد.
hours	الساعة 30 19
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.	براغ ــ لقد ر بينا جميعا على أهمية إعادة تدوير الورق من أجل إنقاذ الأشجار. ونحن نتلقى عددا لا يحصى من رسائل النصح والتذكير الرجاء مراعاة البيئة قبل طباعة هذه الرسالة . والواقع أن حركة حماية البيئة ولدت من رحم الدعوة إلى الحفاظ على الغابات.
These different vehicles will be able to tap into countless energy sources.	وسوف تكون هذه المركبات المختلفة قادرة على الاستفادة من مصادر لا تعد ولا تحصى للطاقة.
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.	ونحن نتلقى عددا لا يحصى من رسائل النصح والتذكير الرجاء مراعاة البيئة قبل طباعة هذه الرسالة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية