Translation of "spelling variants" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In recent years the Real Academia Española, which regulates the Spanish language, determined that both variants are acceptable in Spanish but that the normative recommended spelling is México.
أكدت الأكاديمية الملكية الإسبانية في السنوات الأخيرة والتي تنظم اللغة الإسبانية أن كلا الخيارين مقبول في اللغة الإسبانية ولكن الإملاء المعياري الموصى به هو México.
Grammar test and spelling test
اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
(Many variations in pronunciation and spelling exist.
(توجد العديد من الاختلافات في النطق والهجاء).
And so we had spelling bees in Paris, Illinois.
و هكذا كنا نملي كلمة في باريس الينوي
Economic policies come in roughly four variants.
تأتي السياسات الاقتصادية في نحو أربعة أشكال مختلفة.
The semi presidential model has also produced variants.
نتجت المتغيرات أيضا عن النموذج شبه الرئاسي.
Because thus we absorb the language and its grammar and spelling 2.
لأن القراءة تساعدنا على التشبع من اللغة وقواعدها النحوية والإملائية 2.
Gould described it in 1838 and later changed his spelling to xanthonotus .
وصفها جولد في 1838 و بعد ذلك غير هجائه لها إلى Xanthonotus .
All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality.
وتأتي كافة أشكال سندات اليورو مصحوبة بشروط قوية كما يفترض.
Variants There are many variants and extensions of BNF, generally either for the sake of simplicity and succinctness, or to adapt it to a specific application.
هناك العديد من المتغيرات والملحقات لصيغة BNF، عموما إما من أجل التبسيط والايجاز، أو لتكييفه مع تطبيق معين.
Common variants typically explain a small fraction of genetic risk.
ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني.
The variants share a common design, but the details differ.
وجميع إصدارات المحرك المختلفة تشترك في تصميم مشترك، لكن التفاصيل تختلف.
Spelling alphabets such as the ICAO spelling alphabet, used by aircraft pilots, police and others, are designed to eliminate this potential confusion by giving each letter a name that sounds quite different from any other.
نطق الحروف مثل NATO في صوتيات الأبجدية، تستخدم من قبل الطائرات الطيارين ورجال الشرطة وغيرهم، وهى مصممة للقضاء على هذا الالتباس المحتمل من خلال إعطاء لكل حرف اسم يبدو مختلفا تماما عن الآخر.
Gresik Regency (older spelling Grissee) is a regency within East Java Province of Indonesia.
غريسيك (مقاطعة) هي regency of Indonesia تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
The D4.7 allele has suppressed gene expression compared to other variants.
وقد ثبط أليل D4.7 التعبير الجيني بالمقارنة مع المتغيرات الأخرى.
There are four variants of the Ataka missile for different tasks.
هناك أربعة أنواع من الصواريخ Ataka لمختلف المهام .
Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal.
ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي.
Co existence of competing spelling systems for the same language, associated with different political camps.
يرتبط وجود أساليب الهجاء المتنافسة مع بعضها البعض في نفس اللغة بالمعسكرات السياسية المختلفة.
Growth in the developing world tends to come in three distinct variants.
إذ أن النمو في العالم النامي يميل إلى اتخاذ ثلاثة أشكال مختلفة.
The other class involves what are known as common, low penetrance variants.
أما الفئة الأخرى فتشتمل على ما يعرف باسم تحورات شائعة منخفضة النفاد .
Mexico s crisis is the ideal time to consider new variants of presidentialism.
والحقيقة أن أزمة المكسيك الحالية ت ـع د الفرصة المثالية للتفكير في بدائل جديدة للنظام الرئاسي.
But there are even older variants of the French vision of Europe.
ولكن هناك تنويعات أقدم عهدا للرؤية الفرنسية لأوروبا.
The difference between these variants is the size of board played on.
الاختلاف بين هذه الأنواع هو حجم اللوح الملعوب عليه.
As far as we know, there were two variants for paragraph 3.
بحسب علمنا، كان هناك خياران للفقرة 3.
Trent 8104 In 1998 Boeing proposed new longer range variants of the 777X.
ترينت 8104 في عام 1998 اقترح بوينغ المتغيرات مدى أطول الجديد للبوينغ 777 إكس.
It was noted that each of the three variants contained three main elements.
21 ولوحظ أن كل بديل من البدائل الثلاثة يحتوي على ثلاثة عناصر رئيسية.
These variants are considered and analysed briefly in paragraphs 37 to 40 below.
وتتضمن الفقرات من 37 إلى 40 أدناه وصفا وتحليلا موجزين لهذه الصيغ.
The unusual spelling of the film's title comes from a sign Gardner saw when he was homeless.
هجاء غير عادي من عنوان الفيلم يأتي من علامة رأى غاردنر عندما كان بلا مأوى.
Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts.
كما أدخلت تعديلات طفيفة فيما يتعلق بالتدقيق اللغوي بهدف تصحيح ما شاب النصوص من أخطاء نحوية وإملائية ومن حيث علامات الترقيم.
but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future.
و لكن، في المستقبل يمكننا التنبأ بالذين سوف يصابون بالسكري من الدرجة الثانية من خلال كل المتغيرات المشتركة، وسوف يتطور هذا أكثر مع المتغيرات ذات التردد المنخفض في المستقبل.
Different GTP variants are implemented by RNCs, SGSNs, GGSNs and CGFs within 3GPP networks.
مختلف بروتوكولات ال (GTP)يتم تنفيذها من قبل RNCs, SGSNs, GGSNs ,CGFs عبر شبكات 3GPP.
It, and variants, also eventually found wide application in the recording and film industries.
وقد لقي، وكذلك المتغيرات، تطبيق ا واسع ا في صناعات التسجيل والفيلم.
Turbine All variants of the CFM56 feature a single stage high pressure turbine (HPT).
كل من الخيارين ميزة CFM56 توربين الضغط العالي من مرحلة واحدة (HPT).
Where variants are authorized, a separate formula is to be provided for each variant.
وعندما يؤذن بوجود بدائل، يتعين توفير قاعدة منفصلة لكل بديل.
Numerous common genetic variants with small effects on blood pressure have been identified as well as some rare genetic variants with large effects on blood pressure but the genetic basis of hypertension is still poorly understood.
وقد تم التعرف على عدد كبير من الجينات الشائعة التي لها تأثيرات ضئيلة على ضغط الدم فضلا عن بعض الجينات النادرة ذات التأثيرات الكبيرة على ضغط الدم ولكن لا تزال الأسس الجينية لفرط ضغط الدم غير مفهومة جيدا .
Analysts kept waiting for Chinese officials to salvage capitalism by spelling out a plan to save its economy first.
وظل المحللون ينتظرون من المسؤولين الصينيين إنقاذ الرأسمالية من خلال تفصيل خطتهم لإنقاذ اقتصاد الصين أولا .
Loge ( or spelling pronunciation ), or Saturn XLVI (provisional designation S 2006 S 5), is a natural satellite of Saturn.
أو زحل السادس والأربعين (التعيين المؤقتS 2006 S 5)) هو قمر لكوكب زحل.
Major variants Seated (using a leg curl machine variant) standing (one leg at a time).
الجلوس (باستخدام آلة شد الساق المتغير) أو لكل رجل على حده (ساق واحدة في وقت واحد).
Variants MOS 8500 In 1985, MOS produced the 8500, an HMOS version of the 6510.
في عام 1985 أنتجت شركة موس 8500 وهو إصدار إتش موس من معالج 6510.
The outcomes from the application of each of the variants are summarized in table 2.
ويوجز الجدول 2 أدناه نتيجة تطبيق كل صيغة من الصيغ المشار إليها أعلاه
The more precise meaning three masted ship arose in the 17th century, and often takes the French spelling for disambiguation.
بينما ظهر المعنى الأكثر دقة سفينة بثلاث صواري في القرن السابع عشر وأحيان ا ما يؤخذ الهجاء الفرنسي للتوضيح.
A number of specific variants of genes increase the risk by a small to moderate amount.
وهناك عدد من المتغيرات المحددة للجينات تلعب دورا في زيادة إمكانية الإصابة بنسبة صغيرة إلى متوسطة.
Shaanxi ( Postal map spelling Shensi) is a province of the People's Republic of China, officially part of the Northwest China region.
شنشي ( هجاء الخارطة البريدية Shensi) هو إقليم تابع لجمهورية الصين الشعبية، وي عتبر رسمي ا جزء ا من منطقة شمال غرب الصين.
With many countries pondering whether to adopt variants of the Bush plan, the question requires careful examination.
وإذا ما علمنا أن العديد من الدول تفكر في تبني شكلا من أشكال الخطة التي اقترحها بوش ، فلسوف ندرك أن القضية تتطلب الفحص والتدقيق.
Geography Infection rates vary geographically, and variants which produce symptoms may be less common in industrialized countries.
الجغرافيا تختلف معدلات الإصابة من الناحية الجغرافية والمتغيرات التي تنتج اعراض المرض التي قد تكون أقل شيوعا في البلدان الصناعية.

 

Related searches : Genetic Variants - Main Variants - Multiple Variants - Colour Variants - Structural Variants - Different Variants - Both Variants - Two Variants - Allelic Variants - Splice Variants - Various Variants - Vehicle Variants - Wrong Spelling