Translation of "various variants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The various simulations using the variants described in the report show that changing the weights of the factors will result in important changes in the representation status of Member States. | ويتبي ن من المحاكاة التي استندت إلى مختلف الصيغ الواردة في التقرير أن تغيير وزن العوامل يسفر عن تغييرات كبيرة في حالة تمثيل الدول الأعضاء. |
| Economic policies come in roughly four variants. | تأتي السياسات الاقتصادية في نحو أربعة أشكال مختلفة. |
| The semi presidential model has also produced variants. | نتجت المتغيرات أيضا عن النموذج شبه الرئاسي. |
| All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality. | وتأتي كافة أشكال سندات اليورو مصحوبة بشروط قوية كما يفترض. |
| Variants There are many variants and extensions of BNF, generally either for the sake of simplicity and succinctness, or to adapt it to a specific application. | هناك العديد من المتغيرات والملحقات لصيغة BNF، عموما إما من أجل التبسيط والايجاز، أو لتكييفه مع تطبيق معين. |
| Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. | ولا تفسر المتغيرات المشتركة عادة إلا قسما ضئيلا من الخطر الجيني. |
| The variants share a common design, but the details differ. | وجميع إصدارات المحرك المختلفة تشترك في تصميم مشترك، لكن التفاصيل تختلف. |
| The D4.7 allele has suppressed gene expression compared to other variants. | وقد ثبط أليل D4.7 التعبير الجيني بالمقارنة مع المتغيرات الأخرى. |
| There are four variants of the Ataka missile for different tasks. | هناك أربعة أنواع من الصواريخ Ataka لمختلف المهام . |
| The various simulations using the variants described in the report showed that changing the weights of the factors or expanding the base figure of posts would result in important changes in the representation status of Member States. | وأشارت إلى أنه تبين من مختلف عمليات المحاكاة التي استندت إلى المتغيرات الواردة في التقرير أن تغيير معاملات ترجيح العوامل أو توسيع رقم الأساس للوظائف من شأنه أن يؤدي إلى تغييرات كبيرة في الوضع التمثيلي للدول الأعضاء. |
| Growth in the developing world tends to come in three distinct variants. | إذ أن النمو في العالم النامي يميل إلى اتخاذ ثلاثة أشكال مختلفة. |
| The other class involves what are known as common, low penetrance variants. | أما الفئة الأخرى فتشتمل على ما يعرف باسم تحورات شائعة منخفضة النفاد . |
| Mexico s crisis is the ideal time to consider new variants of presidentialism. | والحقيقة أن أزمة المكسيك الحالية ت ـع د الفرصة المثالية للتفكير في بدائل جديدة للنظام الرئاسي. |
| But there are even older variants of the French vision of Europe. | ولكن هناك تنويعات أقدم عهدا للرؤية الفرنسية لأوروبا. |
| The difference between these variants is the size of board played on. | الاختلاف بين هذه الأنواع هو حجم اللوح الملعوب عليه. |
| As far as we know, there were two variants for paragraph 3. | بحسب علمنا، كان هناك خياران للفقرة 3. |
| Trent 8104 In 1998 Boeing proposed new longer range variants of the 777X. | ترينت 8104 في عام 1998 اقترح بوينغ المتغيرات مدى أطول الجديد للبوينغ 777 إكس. |
| It was noted that each of the three variants contained three main elements. | 21 ولوحظ أن كل بديل من البدائل الثلاثة يحتوي على ثلاثة عناصر رئيسية. |
| These variants are considered and analysed briefly in paragraphs 37 to 40 below. | وتتضمن الفقرات من 37 إلى 40 أدناه وصفا وتحليلا موجزين لهذه الصيغ. |
| but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future. | و لكن، في المستقبل يمكننا التنبأ بالذين سوف يصابون بالسكري من الدرجة الثانية من خلال كل المتغيرات المشتركة، وسوف يتطور هذا أكثر مع المتغيرات ذات التردد المنخفض في المستقبل. |
| Different GTP variants are implemented by RNCs, SGSNs, GGSNs and CGFs within 3GPP networks. | مختلف بروتوكولات ال (GTP)يتم تنفيذها من قبل RNCs, SGSNs, GGSNs ,CGFs عبر شبكات 3GPP. |
| It, and variants, also eventually found wide application in the recording and film industries. | وقد لقي، وكذلك المتغيرات، تطبيق ا واسع ا في صناعات التسجيل والفيلم. |
| Turbine All variants of the CFM56 feature a single stage high pressure turbine (HPT). | كل من الخيارين ميزة CFM56 توربين الضغط العالي من مرحلة واحدة (HPT). |
| Where variants are authorized, a separate formula is to be provided for each variant. | وعندما يؤذن بوجود بدائل، يتعين توفير قاعدة منفصلة لكل بديل. |
| Numerous common genetic variants with small effects on blood pressure have been identified as well as some rare genetic variants with large effects on blood pressure but the genetic basis of hypertension is still poorly understood. | وقد تم التعرف على عدد كبير من الجينات الشائعة التي لها تأثيرات ضئيلة على ضغط الدم فضلا عن بعض الجينات النادرة ذات التأثيرات الكبيرة على ضغط الدم ولكن لا تزال الأسس الجينية لفرط ضغط الدم غير مفهومة جيدا . |
| Major variants Seated (using a leg curl machine variant) standing (one leg at a time). | الجلوس (باستخدام آلة شد الساق المتغير) أو لكل رجل على حده (ساق واحدة في وقت واحد). |
| Variants MOS 8500 In 1985, MOS produced the 8500, an HMOS version of the 6510. | في عام 1985 أنتجت شركة موس 8500 وهو إصدار إتش موس من معالج 6510. |
| The outcomes from the application of each of the variants are summarized in table 2. | ويوجز الجدول 2 أدناه نتيجة تطبيق كل صيغة من الصيغ المشار إليها أعلاه |
| A number of specific variants of genes increase the risk by a small to moderate amount. | وهناك عدد من المتغيرات المحددة للجينات تلعب دورا في زيادة إمكانية الإصابة بنسبة صغيرة إلى متوسطة. |
| With many countries pondering whether to adopt variants of the Bush plan, the question requires careful examination. | وإذا ما علمنا أن العديد من الدول تفكر في تبني شكلا من أشكال الخطة التي اقترحها بوش ، فلسوف ندرك أن القضية تتطلب الفحص والتدقيق. |
| Geography Infection rates vary geographically, and variants which produce symptoms may be less common in industrialized countries. | الجغرافيا تختلف معدلات الإصابة من الناحية الجغرافية والمتغيرات التي تنتج اعراض المرض التي قد تكون أقل شيوعا في البلدان الصناعية. |
| The model 92 was designed in 1972 and production of many variants in different calibers continues today. | تم تصميم النموذج 92 سنة 1972 واستمر إنتاجه وفق نسخ عديدة مختلفة الأعيرة حتي الآن. |
| Variants Minifalcon This was the original name of the Dassault Falcon 10. Falcon 10 Executive transport aircraft. | فالكون ميني (Minifalcon) كان هذا هو الاسم الأصلي الذي اطلقتة الشركة على داسو فالكون 10. |
| Draft article 22 contained two variants a classical variant A and a somewhat more modern variant B. | ويشتمل مشروع المادة 22 على خيارين خيار تقليدي هو الخيار ألف وخيار أكثر حداثة هو الخيار باء. |
| The three options outlined above are by no means exhaustive and many other variants could be considered. | 39 بيد أن الخيارات الثلاثة المشار إليها آنفا ليست حصرية بأي حال من الأحوال، ويمكن النظر في صيغ متغيرة كثيرة أخرى لها. |
| Many of the new names have Crimean Tatar origin or other historic roots, replacing the Soviet era variants. | حيث للعديد من هذه الأسماء الجديدة أصول لتتار القرم أو جذور تاريخية أخرى حلت محل صيغ الحقبة السوفييتية. |
| 2) Escape loss variants (cancer vaccines that target just one tumor antigen are likely to be less effective. | 2) تجنب فقد المتغيرات (لقاحات السرطان التي تستهدف مستضد أورام واحد فقط من المحتمل أن تكون أقل فعالية. |
| There are four basic types (and several variants) which each have a set of parameters describing the connection. | هناك أربعة أنواع أساسية (ومتغيرات عدة)، ولكل منها مجموعة من المعل مات التي تصل الوصلة. |
| The Yamaha YMZ294 is one of the newest variants of the YM2149, but in an 18 pin package. | شركة ياماها Y3439 Fشركة ياماها YMZ294 هو أحد الأشكال الأحدث لموديل YM2149، لكن في حزمة 18 طرف. |
| At the forty second session, the Working Group had considered two variants in paragraph 3 of article 9. | 11 وفي الدورة الثانية والأربعين، نظر الفريق العامل في بديلين للفقرة 3 من المادة 9. |
| It was released in three variants W200a (for the Americas), W200c (for China) and W200i (rest of the world). | وكان أفرج عنه في ثلاثة متغيرات، W200a (للأمريكتين)، W200c (للصين) وW200i (بقية العالم). |
| Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa. | والاكثر من هذا .. كل تلك الاختلافات الجينية التي نراها خارج افريقيا لديها تسلسل متشابه في الحمض النووي داخل أفريقيا |
| You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first? | تعج بت صاحبة المحل وقالت ذوقك مكلف! . هل أنت متأكد أنك لا تريد التفرج على تشكيلاتنا الأرخص أول ا |
| Add to this a plethora of regional dialects, which in Italy alone amount to around 20 (with several variants each). | أضف إلى هذا كم هائل من اللهجات الإقليمية، التي قد تصل في إيطاليا وحدها إلى عشرين تقريبا (مع العديد من أشكال التفاوت فيما بينها). |
| A better approach would be to ensure that digital information, like its offline variants of yesteryear, can disappear over time. | والنهج الأفضل هنا يتلخص في ابتكار وسيلة تضمن لنا تلاشي المعلومات الرقمية مع الوقت، مثل غيرها من وسائل التذكر التي كانت سائدة بالأمس. |
Related searches : Genetic Variants - Main Variants - Multiple Variants - Colour Variants - Structural Variants - Different Variants - Both Variants - Two Variants - Allelic Variants - Splice Variants - Spelling Variants - Vehicle Variants - Range Of Variants