English → Arabic
speech act in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
They do not outstrip Him in speech and only act as He commands.
« لا يسبقونه بالقول » لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله « وهم بأمره يعملون » أي بعده.
Such models are familiar in the linguistic as models of the speech act.
مثل هذه النماذج مشهورة في الدراسات اللغوية باسم نماذج أفعال الكلام.
They do not precede Him in speech and ( only ) according to His commandment do they act.
« لا يسبقونه بالقول » لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله « وهم بأمره يعملون » أي بعده.
Afghan President Hamid Karzai said that the filmmakers had engaged in a "devilish act" and that insulting Islam is not permitted by freedom of speech.
قال رئيس أفغانستان حامد كرزاي أن الذين صنعوا الفيلم ارتكبوا "عملا شيطانيا" وأن حرية التعبير لا تسمح بإهانة الإسلام.