Translation of "special a " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Special - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Special Moment for Special Drawing Rights | لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة |
| In addition, if a member requires any special consultancy or special information, a fee is charged. | وبالإضافة إلى ذلك، ي تقاضى رسم إضافي من العضو الذي يحتاج إلى أي استشارة أو معلومات خاصة. |
| And then he said, No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric screwdriver. | ثم قال كلا، يمكننا تغيير طاولة الحرفيين ربما لنضع آدة خاصة وسندان خاص وملزمة خاصة وربما مفك براغي كهربائي. |
| (d) A special arbitral tribunal. | (د) محكمة تحكيم خاص. |
| Others have a special interest. | وبطبيعة الحال، هناك من تحركهم مصالحهم الخاصة. |
| An Autumn special was broadcast on October 2, 2012, followed by a New years special on January 2, 2013 and a Spring special on April 2, 2013. | ب ثت حلقة خريف خاصة في 2 أكتوبر 2012، متبوعة بحلقة السنة الجديدة الخاصة في 2 يناير 2013 وخاصة للربيع في 2 أبريل 2013. |
| America was thus a special place. | وعلى هذا فقد كانت أميركا مكانا متميزا ذا خصوصية. |
| This hut is a very special place. | هذا الكوخ مكان متميز جدا. |
| It was a special day for us. | كان يوما خاصا بالنسبة لنا. |
| a Gross hourly wage excluding special bonuses. | (أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة. |
| The draft law includes provisions obliging persons performing a financial transaction to register any transaction subject to special oversight on a special form within the working day upon learning that special oversight applies. | لذا أوردت في مشروع القانون أحكام تلزم الأشخاص الذين يجرون معاملات مالية بتسجيل المعاملات الخاضعة للرقابة الخاصة في قسيمة خاصة، خلال يوم عمل واحد من الوقت الذي يصل فيه إلى علمهم أن المعاملة خاضعة للرقابة الخاصة. |
| To be eligible, parents must be working, seeking work, attending post secondary education, have a special need, or have a child with a special need. | ومن أجل تأهيل الآباء لذلك، لابد من أن يكونوا عاملين أو يبحثون عن عمل أو يتلقون تعليما جامعيا أو لديهم احتياج خاص أو لديهم طفل من ذوي الاحتياجات الخاصة. |
| Special Assistant to the Special Representative | مساعد خاص للممثل الخاص |
| Prosecution of money laundering crimes through a special dedicated unit established within the General Department of Special Investigation Services. | ملاحقة مرتكبي جرائم غسل الأموال بواسطة وحدة خاصة أنشئت لهذا الغرض في الإدارة العامة لخدمات التحقيق الخاصة. |
| A special segment on special procedures during the Council session would help to highlight the need for follow up. | وبإمكان عقد جزء خاص بالإجراءات الخاصة خلال دورة المجلس أن يساعد على تسليط الضوء على الحاجة إلى المتابعة. |
| The world has a variety of special relationships. | إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة . |
| On the contrary, it requires a special focus. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يتطلب قدرا من التركيز الخاص. |
| But special cases have a habit of multiplying. | ولكن يبدو أن الحالات الخاصة تميل الآن إلى التكاثر. |
| This is, to be sure, a special case. | مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة. |
| We have created them with a special creation , | إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة . |
| We have created them with a special creation , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| Finally, it contains a special feature on microcredit. | وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر. |
| The army has a special place in its society. | والجيش يحتل مكانة خاصة في مجتمعه. |
| My 1000th tweet goes to commemorate a special event. | خصصت التغريدة رقم ألف للاحتفال بهذا الحدث الخاص. |
| Also there is a special regime of indigenous justice. | هناك أيضا هو نظام خاص من العدالة الأصلية . |
| Establishment of a special unit to investigate fraudulent investments. | إنشاء وحدة خاصة للتحقيق في الاستثمارات التي تنطوي على الغش والتدليس. |
| Each camp provides a special type of military training. | ويوفر كل معسكر نوعا خاصا من التدريب العسكري. |
| Social Welfare and Special Education became a separate ministry. | وأصبح التعليم الخاص والرعاية الاجتماعية وزارة منفصلة. |
| The Fund has a special procedure for emergency assistance. | 41 ويوجد لدى الصندوق إجراء خاص للمساعدة الطارئة. |
| The strategy is based on a coupling of special microprocessor hardware features, often involving the memory management unit, to a special correctly implemented operating system kernel. | الاستراتيجية تقوم على اقتران السمات الخاصة للمعالجات الدقيقة للأجهزة، وغالبا ما تنطوي على وحدة إدارة الذاكرة، مع قناة نظام التشغيل خاصة ومنف ذ ة بشكل صحيح. |
| (a) Report of the Special Committee, Supplement No. 23 (A 60 23) | (أ) تقرير اللجنة الخاصة، الملحق رقم 23 (A 60 23) |
| (a) Report of the Special Committee Supplement No. 23 (A 60 23) | (أ) تقرير اللجنة الخاصة، الملحق رقم 23 (A 60 23) |
| (a) Report of the Special Committee Supplement No. 23 (A 60 23) | (أ) تقرير اللجنة الخاصة الملحق رقم 23 (A 60 23) |
| (a) Report of the Special Committee, Supplement No. 33 (A 60 33) | (أ) تقرير اللجنة الخاصة الملحق رقم 33 (A 60 33) |
| A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given. | وثمة مادة خاصة في هذه الخطة مكر سة لتحقيق العدالة والمساواة بين الجنسين وهي ت عر ض المجالات التي تحتاج إلى إيلائها اهتماما خاصا . |
| The Special Rapporteur considers it useful to undertake an in depth analysis of Islamophobia in a special report to the General Assembly. | 12 وفي ضوء ذلك، يعتقد المقرر الخاص أنه سيكون من المفيد إجراء تحليل متعمق لكراهية الإسلام في تقرير خاص يقدم إلى الجمعية العامة. |
| Security rights in such assets are not excluded but, in the case of any inconsistency between such a special law and secured transactions law, the special law (e.g. the special registration system) prevails. | وليست الحقوق الضمانية في هذه الموجودات مستبعدة، ولكن في حالة وجود أي تضارب بين قانون خاص من هذا القبيل وقانون المعاملات المضمونة، تكون العبرة بهذا القانون الخاص (كنظام التسجيل الخاص على سبيل المثال). |
| It is not therefore acceptable to regard them, in the field of policies, as a special or vulnerable social category, a characterization which erroneously points to a special, disadvantaged group. | ومن ثم فليس من المقبول النظر إلى النساء، في ميدان السياسات، على أنهن يشك لن فئة اجتماعية خاصة أو مستضعفة وذلك توصيف يشير بصورة خاطئة إلى فئة خاصة ومحرومة. |
| Banks serve a special function in the economy that does warrant a special role for the government not in setting pay, but in imposing effective capital requirements. | إن البنوك تؤدي وظيفة خاصة في الاقتصاد، وهي الوظيفة التي تستدعي قيام الحكومة بدور خاص ليس في تحديد الأجور، بل في فرض متطلبات رأس المال الفع الة. |
| (a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur | (أ) أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص |
| (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur | (أ) تقديم كل المساعدة الضرورية إلى المقرر الخاص |
| In geometry, Brocard points are special points within a triangle. | في الهندسة الرياضية، تعرف نقاط بروكار على أنها نقاط خاصة في المثلث. |
| There is a special operator called Mutantic or Generalized assignment. | هناك مشغل خاص يدعى Mutantic معمم أو الاحالة. |
| On February 10, 2005 on a special episode of SmackDown! | في 10 فبراير 2005 في حلقة خاصة من سماكداون! |
| A special problem appears with the uncontrolled development of traffic. | وتكمن المشكلة بشكل خاص في زيادة حركة السير بصورة خارجة عن نطاق السيطرة. |
Related searches : Special(a) - Using A Special - A Special One - A Special Meal - A Special Price - A Special Twist - A Little Special - A Very Special - A Special Concern - A Special Rate - A Special Attention - A Special Request - A Special Mention - A Special Gift - A Special Interest