English → Arabic
speaking skills in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
So the opportunity to learn and practice speaking and negotiating skills is hardly inconsequential for women’s advancement.
لذا فإن الفرصة لتعلم الخطابة ومهارات التفاوض وممارستها تشكل أهمية بالغة بالنسبة لتقدم المرأة.
In addition, the Mission has an urgent need for French-speaking qualified investigators with special skills in sexual exploitation and abuse cases.
وإضافة إلى ذلك تحتاج البعثة بصورة عاجلة إلى محققين أكفاء ناطقين بالفرنسية ذوي مهارات خاصة في قضايا الاستغلال الجنسي وإساءة المعاملة الجنسية.
She wants her “Lean In” circles – all-women spaces to be supported by corporate workplaces – to teach women negotiation, public speaking, and other skills, all merged with upbeat collective support.
فهي تريد من دوائر "الانحناء" ــ كل المجالات النسائية التي ينبغي لأماكن العمل في الشركات أن تدعمها ــ لتعليم النساء التفاوض، وفن الخطابة، وغير ذلك من المهارات، مع دمجها في دعم جماعي متفائل.