Translation of "spanning from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Spanning from - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يمتد تمتد وقتنا امتدت مخبه

Examples (External sources, not reviewed)

They both come from that spanning basis.	كلاهما اتيا من تلك القاعدة المولدة
over the period spanning January 1999 through January 2004	بيانات إدارة السجلات العامة.
A basis is a spanning set that is linearly independent.	القاعد عبارة عن مجموعة مولدة مستقلة خطيا
So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MlT,	وبالتالي جمعنا فريقا من الخبراء، يمتدون في هارفارد وMIT
And then it's going to be times the spanning vector itself.	وسيتم ضربه في امتداد ذات المتجه.
So, in some ways they're kind of spanning this whole range.	إذن من بعض النواحي فهم يغطون
This will be a long and arduous task, spanning months and years.	وستكون هذه مهمة طويلة وشاقة، تمتد شهورا وسنوات.
TOKYO Japan s prolonged political anni horribiles spanning more than half a decade has ended.	طوكيو ــ يبدو أن سنوات الرعب السياسية المطولة في اليابان ــ والتي امتدت على مدى أكثر من نصف عقد من الزمان ــ انتهت الآن.
Through specific goals, spanning issues from education to reproductive health to family planning, the international community charted a path that could lead the world away from environmental and social disasters.	وعن طريق أهداف محددة وقضايا تتراوح من التعليم إلى الصحة اﻻنجابية إلى تنظيم اﻷسرة، رسم المجتمع الدولي الطريق الذي يمكن أن يبعد العالم عن كوارث بيئية واجتماعية.
The geology of Australia includes virtually all known rock types and from all geological time periods spanning over 3.8 billion years of the Earth's history.	تشمل جيولوجيا أستراليا جميع الصخور المعروفة تقريبا ومن جميع الفترات الزمنية الجيولوجية الممتدة لأكثر من 3.8 بليون سنة من تاريخ الأرض.
Now a new wave of identity fragmentation, spanning Africa and perhaps Europe, may be approaching.	والآن ربما تقترب موجة جديدة من تشرذم الهوية، تمتد عبر أفريقيا وربما أوروبا.
Atmosphere Jupiter has the largest planetary atmosphere in the Solar System, spanning over in altitude.	يملك المشتري أكبر غلاف جوي بين كواكب المجموعة الشمسية، فغلافه الجوي يمتد حتى ارتفاع 5000 كم.
So it's v2 dot v1 over the spanning vector dotted with itself, v1 dot v1.	إذا هي v2 نقطة v1 على امتداد المتجه قبل النقطة مع نفسه ، v1 نقطة v1.
The process of Security Council reform has been long and arduous, spanning some 12 plus years.	وما فتئت عملية إصلاح مجلس الأمن طويلة وشاقة، امتدت على 12 عاما وأكثر.
The remaining task requires special equipment and a budget spanning the next 5 to 10 years.	والمهمة الباقية تتطلب معدات خاصة وميزانية تغطي من ٥ سنوات الى ١٠ سنوات مقبلة.
And we have a 0 everywhere else in all of the other vectors in our spanning set.	ولدينا 0 في كل مكان آخر في جميع المتجهات الاخرى في المجموعة الممتدة
Baghdad has at least 12 bridges spanning the Tigris river joining the east and west of the city.	بغداد ديه لا يقل عن 12 الجسور الممتدة على نهر دجلة الانضمام إلى شرق وغرب المدينة.
During 1990, Cable and Wireless continued installation of a 5.4 million digital telecommunications network spanning the entire Territory.	وخﻻل عام ١٩٩٠، واصلت شركة quot كابــل ووايرليس quot وضع شبكة رقميــة لﻻتصاﻻت بقيمة ٥,٤ مليون جنيــه استرليني في جميع أنحاء اﻹقليم.
In the history of European art music (broadly called classical music), the common practice period spanning most of the baroque, classical, and romantic eras lasted from about 1600 to around 1900.	فترة الممارسة الشائعة بالإنجليزية Common practice periodفي تاريخ الموسيقى الأوربية التي تعرف باسم الموسيقى الكلاسيكية، فترة الممارسة الشائعة التي تستغرق عصر الباروك والعصر الكلاسيكي والعصر الرومانسي دام من نحو 1600 حتى نحو 1900.
and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.	والأن لديكم ما يعتبره غالبية الناس منطقة سلام تضم 27 دولة و450 مليون نسمة .
The seventeenth century united this spiritual mission with imperial expansion, which eventually encompassed a landmass spanning 11 times zones.	وأتى القرن السابع عشر ليدمج بين هذه المهمة الروحانية وبين التوسع الإمبراطوري الذي اشتمل في النهاية على كتلة من الأرض تتجاوز عشرة أمثال مساحة روسيا.
The landmark Agreement aimed to complete 141,000 km of standardized roadways spanning 32 Asian countries with linkages to Europe.	ويرمي هذا الاتفاق التاريخي إلى الانتهاء من بناء طرق قياسية طولها 000 141 كيلومتر عبر 32 بلدا آسيويا وبها وصلات تربطها بأوروبا.
As rightly noted in the report, the United Nations has a comprehensive mandate spanning social, economic and political issues.	وحسبما أشار اليه التقرير بشكل صحيح، لدى اﻷمم المتحدة وﻻية شاملة في الربط بين القضايا اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياسية.
So this is definitely orthogonal to my spanning vector, so it's definitely orthogonal to every point on that line.	بالتالي هذا المتجه عمودي على التجه الممتد لدينا، بالتالي المتجه عمودي على كل نقطة تقع على ذاك الخط.
Let's say that this spanning vector right here of our line that we're reflecting around, let's call that v2.	و لنقل ان هذا هو الخط الذي ندور حوله و لنسمه v2
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.	إذا لدينا تعقيد اجتماعي ممتد على القارة كلها حتى لو لم يقم نظام الحكم بالمثل. اليوم، حصلنا على الدول القومية
Android Lollipop is the version of the Android mobile operating system developed by Google, spanning versions between 5.0 and 5.1.	أندرويد 5.0 المصاصة هو نسخة من نظام تشغيل الهواتف المحمولة أندرويد الذي تطوره شركة جوجل.
The projection onto I of v2 is going to be equal to v2 dot the spanning vector, which is v1.	الإسقاط على I لـ v2 سيساوي v2 نقطة امتداد المتجه ، وهو v1.
The fact that they are a basis the word spanning basis, I shouldn't say it like that, because it's redundant.	والسبب الذي يجعلهما قاعدة كلمة قاعدة مولدة لا يجب ان اقولها هكذا، لأنها زائدة
You can always do this by definition if you started with that initial set B that is a spanning set.	يمكن فعل هذا دائما بحسب التعريف اذا بدأت بمجموعة B الداخلية تلك التي تعد مجموعة توليد
Y's elements have to be greater than X's elements, because any spanning set has to have more elements, or at	عناصر Y يجب ان تكون اكثر من عناصر X لأن اي مجموعة توليد يجب ان تحتوي على عناصر اكثر، او على
Yale alumnae are reportedly now contacting these 16 students with their own stories of sexual assault and harassment, spanning two decades.	الآن يتصل خريجو جامعة ييل بهؤلاء الطلاب الستة عشر لإبلاغهم برواياتهم الخاصة عن الاعتداءات والتحرشات الجنسية، التي تمتد على مدى عقدين من الزمان.
It was in Mosul that the militant group's leader, Abu Bakr al Baghdadi, declared an Islamic Caliphate spanning Syria and Iraq.	وكانت الموصل هي المدينة التي أعلن منها زعيم الجماعة المسلحة، أبو بكر البغدادي، عن الخلافة الإسلامية التي تنتشر في سوريا والعراق.
The term SL Class refers to the marketing variations of the vehicle, including the numerous engine configurations spanning six design generations.	يشير مصطلح الفئة SL إلى الاختلافات تسويق السيارة، بما في ذلك العديد من تكوينات المحرك والتي تمتد ستة أجيال التصميم.
With experience spanning over 35 years in United Nations missions, Nepal welcomes the expansion in the mandates of peace keeping operations.	ونيبال بما لديها من خبرة في بعثات اﻷمم المتحدة تمتد على مدى أكثر من ٣٥ عاما، ترحب بالتوسع في وﻻيات عمليات حفظ السلم.
If you switched v1 and v2, you're still spanning the same parallelogram, you just might get the negative of the determinant.	إذا بدلت v1 و v2 ، لا يزال لديك الامتداد ذاته لمتوازي الأضلاع ، ربما تحصل على إشارة السالب من المقرر.
The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force in July 2005, setting standards for a 141,000 kilometre network of roads spanning 32 countries and stretching from Asia's Pacific coasts to Europe.	21 وقد دخل الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بالشبكة الآسيوية للطرق السريعة حيز النفاذ في تموز يوليه 2005، إذ وضع المعايير اللازمة لمد شبكة من الطرق يبلغ طولها 000 141 كيلومتر تربط 32 بلدا وتمتد من شواطئ المحيط الهادئ إلى أوروبا.
In 1999, there were 43 million people working in about 3000 FTZs spanning 116 countries producing clothes, shoes, sneakers, electronics, and toys.	في عام 1999 كان هناك 43 مليون شخص يعملون في حوالي 3000 منطقة تجارة حرة تغطي 116 بلد ا تنتج الملابس والأحذية والأحذية الرياضية والأجهزة الإلكترونية ولعب الأطفال.
Robert Lee Bob Backlund (born August 14, 1949) is an American professional wrestler with an in ring career spanning over 30 years.	روبرت لي بوب باكلند ( من مواليد 14 أغسطس 1949 ) هو مصارع أمريكي محترف استمر في المصارعةأكثر من 30 عاما .
The achievements of those zones should contribute towards the ultimate goal of NPT a nuclear weapon free zone spanning the entire globe.	وإن إنجازات هذه المناطق ينبغي أن تساهم في تحقيق الهدف النهائي لمعاهدة عدم الانتشار ألا وهو جعل الأرض بأكملها خالية من الأسلحة النووية.
It is a human tendency spanning all eras and cultures to believe that because we have said something we have done something.	إن الميل البشري في جميع العهود والثقافات اﻻعتقاد أنه ﻷننا قلنا شيئا فلقد فعلنا شيئا.
Mitigation measures should be built into development programmes and be an integral part of the continuum spanning disaster, rehabilitation, reconstruction and development.	إن التدابير المسكنة ينبغي أن تضمن في برامج إنمائية وأن تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من السلسلة المتصلة الكاملة ابتــداء مــن وقــوع الكارثــة الى اﻹنعاش وإعادة البنــاء والتنمية.
Formation and somitogenesis The paraxial and other regions of the mesoderm are thought to be specified by bone morphogenetic proteins, or BMPs, along an axis spanning from the center to the sides of the body.	يعتقد أن المنطقة المجاورة للمحور والمناطق الأخرى في الأديم المتوسط محددة بواسطة بروتينات تخلق العظم أو بروتينات تخلق العظم (BMPs) وأفراد عائلة مستقبل نمو الخلايا الليفية بطول امتداد المحور من المركز وحتى جانبي الجسم.
The Frankfurt Book Fair is the most important in the world for international deals and trading, with a tradition spanning over 500 years.	ويعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجارية الدولية ، ولها تقليد الذي يمتد على مدى 500 سنة .
The Fred Hartman Bridge or Baytown Bridge is a cable stayed bridge in the U.S. state of Texas, spanning the Houston Ship Channel.	جسر فريد هارتمان (Fred Hartman Bridge) أو جسر باي تاون هو جسر م علق موجود في الولايات المتحدة الأمريكية في ولاية تكساس، ويقطع قناة سفن هيوستن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية