Translation of "space for movement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The concept of integrating the space security issue with the international community's need for secure and equitable access to space for peaceful purposes could provide an interesting basis for movement forward on this issue. | ويمكن أن يوفر مفهوم الجمع بين قضية الأمن الفضائي وحاجة المجتمع الدولي إلى سبل الوصول الآمنة والعادلة إلى الفضاء للأغراض السلمية أساسا مفيدا للمضي بهذه القضية قدما . |
| The current situation leaves no space for freedom of expression, said Matar. The government in Bahrain is dragging us to underground movement again. | قال مطر إن الوضع الراهن لايتيح مجالا لحرية التعبير، والحكومة في البحرين تجر نا إلى العمل السر ي من جديد . |
| And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other. | وفي هذا الفضاء بيني وبين الآخر تكمن الهمة الجنسية ، تكمن هذه الحركة بإتجاه الاخرين . |
| One example is a student using movement to find out the sum of 1 2 plus 3 4 via movement, then explaining how their motions in space reflect the mathematical process leading to the correct answer. | ومن أمثلة ذلك استخدام طالب الحركة لإيجاد نتيجة جمع 1 2 زائد 3 4 بحركة مناسبة ثم توضيح كيف أن حركته في الفراغ تعكس العملية الحسابية المؤدية للإجابة الصحيحة. |
| Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. | إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع. |
| All India Movement for Seva | الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية |
| Making Space for China | إفساح المجال للصين |
| Total space accounted for | مجموع المساحة المحسوب حسابها |
| It is responsible for the national space program and for planning and development of space activities. | هي وكالة الفضاء الوطنية لجمهورية الصين الشعبية وهي المسؤولة الرسمية عن برنامج الصين الفضائي. |
| (d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development. | (د) جماعات التمرد المسلحة، التي تشمل قوات حركة تحرير السودان، وحركة العدل والمساواة، وحركة الإصلاح والتنمية. |
| For example, in response to the increasing commercialization of outer space, the Office for Outer Space Affairs should continue its yearly workshops on space law. | وعلى سبيل المثال، فإنه استجابة لتزايد الإستغلال التجاري للفضاء الخارجي، ينبغي أن يواصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي حلقات عمله السنوية المتعلقة بقانون الفضاء. |
| Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students) | سلوفينيا |
| European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999). | (3) وكالة الفضاء الأوروبية، لجنة السياسات الفضائية الطويلة الأمد، الاستثمار في الفضاء التحدي الذي تواجهه أوروبا (ESA SP 2000، أيار مايو 1999). |
| The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . | وحققت الاحتجاجات اللاحقة زخم ا، ع رفت باسم بسيط الحراك . |
| (b) Presentation by the European Space Agency (ESA), entitled Space nuclear power sources concepts and European Space Agency applications for scientific exploration | (ب) عرض قد مته وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا)، عنوانه مصادر القدرة النووية الفضائية مفاهيمها واستخدام وكالة الفضاء الأوروبية لها في الاستكشاف العلمي |
| International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium for the delegates to the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | 4 الندوة المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء، لصالح أعضاء الوفود المشاركة في أعمال اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| The German Youth Movement () is a collective term for a cultural and educational movement that started in 1896. | حركة الشباب الألماني (بالألمانية يموت دويتشه Jugendbewegung) هو مصطلح للحركة الثقافية والتعليمية التي بدأت في عام 1896. |
| The space in which now, in my project of discovery, of thinking about artists, of trying to define what might be black art cultural movement of the 21st century. | و المدى الذي الآن بمشروعي لاكتشاف فكر الفنانين، محاولة لتحديد ما يمكن أن تكون الحركة الفنية الثقافية للسود في القرن الواحد و عشرين. |
| This strong opposition movement continued for many years. | استمرت هذه الحركة المعارضة قوية لسنوات عديدة. |
| Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples | المرفق الثاني (تابع) |
| Brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development . | 7 إعداد كتي ب بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة . |
| The European Space Research and Technology Centre (ESTEC) is the European Space Agency's main technology development and test centre for spacecraft and space technology. | المركز الأوروبي لبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ايستيك) European Space Research and Technology Centre (ESTEC هو وكالة الفضاء الأوروبية الرئيسية وتطوير التكنولوجيا ومركز لاختبار المركبات الفضائية وتكنولوجيا الفضاء. |
| Groups have been set up on Twitter ( OcupaSalvador) and Facebook (Ocupa Salvador) aiming to claim the public space for people to play Carnival freely, demonstrating that the movement has received some influence from Occupy Movements across the world. | وقد تم تشكيل مجموعات على تويتر ( OcupaSalvador) وعلى فيسبوك (Ocupa Salvador) تهدف إلى المطالبة بالمساحات لعامة الناس للاحتفال بحرية في المهرجان، حيث عكست تأثر الحركة ببعض حركات الاحتلال حول العالم. |
| The Russian Space Forces () was the branch of the Russian military responsible for military space operations. | قوات الفضاء الروسية هي فرع مستقل في القوات المسلحة الروسية، وهو الفرع المسئول عن العمليات العسكرية الفضائية. |
| But nothing can prevent the movement from spreading. A huge march shows the trade unions support for the student movement. | شهد ampquot الحي اللاتينيampquot ، المنطقة الطلابية في باريس، العديد من الاحتجاجات، ووقعت اشتباكات مع الشرطة. ولكن شيئا لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار. ونظمت النقابات التجارية مسيرة ضخمة تضامنا مع الحركة الطلابية. |
| Using space technologies for natural disaster management | 3 استخدام التكنولوجيات الفضائية لتدب ر الكوارث الطبيعية |
| (f) Respect for the freedom of movement of women | (و) احترام حرية النساء في التنقل |
| International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples | 3 الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب |
| International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples | الولايات المتحدة الأمريكية |
| The Brazilian Space Agency ( AEB) is the civilian authority in Brazil responsible for the country's burgeoning space program. | وكالة الفضاء البرازيلية(البرتغالية Agência Espacial Brasileira AEB) هي هيئة المدنية في البرازيل التي تتولى مسؤولية البيروقراطية في البرنامج الفضائي البرازيلي. |
| Debris are threatening to degrade the already fragile space environment and may render space unfit for human endeavours. | فالحطام يهدد بالحط من نوعية البيئة الفضائية الهشة بالفعل ويمكن أن يجعل الفضاء غير صالح للأنشطة الإنسانية. |
| The Space Island Group have set out plans for their Space Island Project, and plans on having 20,000 people on their space island by 2020, with the number of people doubling for each decade. | وضعت مجموعة الجزيرة الفضائية خططا لمشروع جزيرة الفضاء والخطة بإن يوجد عشرين ألف شخص على جزيرتهم الفضائية بحلول عام 2020 مع مضاعفة عدد الأشخاص لكل عقد جديد. |
| Then there was Space Adventures, the private company that arranges the space tourist trips with Roskosmos, the Russian Federal Space Agency, for upwards of 35 million a flight. | ثم تأسست شركة سبيس أدفينشرز (Space Adventures)، وهي شركة خاصة تتولى تنظيم رحلات سياحية إلى الفضاء تحت إشراف روسكوزموس (وكالة الفضاء الاتحادية الروسية) في مقابل ما يزيد على 35 مليون دولار للرحلة الواحدة. |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5 تطلب إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي |
| And you also get a sense of visual movement in the space, because every one of the elements is changing in a pattern, so that pattern leads your eye towards the altar. | وتشعر أيضا بحركة بصرية في الحي ز، لأن كل واحد من العناصر يتغير في نمط ، بحيث يقود هذا النمط عينك نحو المكان المقدس . |
| At that point, the movement for robot rights would begin. | وعند تلك النقطة فقد تنطلق حركة المطالبة بحقوق الإنسان الآلي. |
| As the 1980s progressed, a movement for Estonian autonomy started. | كما تقدم 1980s، بدأت الحركة من أجل الحكم الذاتي الاستونية. |
| Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. | الروح في الحركة هو شعار البارالمبياد. |
| (1) Techno Economic Approach for Africa India Movement (TEAM 9) | (1) النهج التقني الاقتصادي للتحرك بين أفريقيا والهند (TEAM 9) |
| The main conclusion of ESA was that there were currently no alternatives to space NPS for outer space flights. | والاستنتاج الرئيسي الذي خلصت إليه الإيسا هو أنه لا توجد في الوقت الحاضر بدائل لمصادر القدرة النووية الفضائية في الرحلات إلى الفضاء الخارجي. |
| Movement | قسم مراقبة التحركات |
| Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development | زاي إعداد كتيب منقح بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة |
| Preparation of a revised brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development . | 10 إعداد كتي ب منق ح بعنوان حلول الفضاء لمشاكل العالم كيف تستخدم أسرة الأمم المتحدة تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة . |
| The real driving force behind the push for space weaponization lies in the intention to ensure US space superiority through offensive ASAT capabilities and space based missile defence interceptors. | والقوة الدافعة الحقيقية وراء الضغط من أجل تسليح الفضاء تكمن في نية ضمان التفوق الفضائي للولايات المتحدة عن طريق إيجاد قدرات الأسلحة المضادة للسواتل والوسائل الدفاعية المعترضة للقذائف والمرتكزة على الفضاء. |
| Views also differ on whether weapons used for the defensive or peaceful use of space would be classified in the same way as offensive space or anti space capabilities. | كما أن الآراء مختلفة بشأن ما إذا كان سيتم تصنيف الأسلحة التي تستخدم الفضاء لأغراض دفاعية أو لأغراض سلمية كما ت صن ف القدرات الهجومية في الفضاء والقدرات المضادة للفضاء. |
Related searches : Movement Space - Movement For - Space For - Movement For Revenge - For The Movement - Room For Movement - For Easy Movement - Allow For Movement - For Greater Movement - Space Reserved For - Space For Imagination - Space For Dialogue - Leaving Space For