Translation of "sources of success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adequate and predictable sources of financing are crucial for the success of development efforts. | ووجود مصادر تمويل كافية ويمكن التنبؤ بها مسألة حيوية بالنسبة لنجاح الجهود الإنمائية. |
| Instead, finger pointing grew more widespread in 2010, impeding policy coordination and cooperation the very sources of the G 20 s earlier success. | وبدلا من ذلك انتشرت أصابع الاتهام في عام 2010، الأمر الذي أدى إلى عرقلة جهود تنسيق السياسات والتعاون ـ نفس مصادر النجاح الذي حققته مجموعة العشرين في وقت سابق. |
| But the secret of the University of California s success is its ability to obtain ever higher amounts of funding from private sources and the federal government. | ولكن السر وراء نجاح جامعة كاليفورنيا يكمن في قدرتها على الحصول على كميات متزايدة الضخامة من التمويل من مصادر خاصة إلى جانب الحكومة الفيدرالية. |
| Light sources There are many sources of light. | يوجد العديد من المصادر الضوئية. |
| It is vital that alternative income generating sources be generated to stave off relocations and the creation of internally displaced persons, and to ensure the success and sustainability of the opium reduction programme. | ومما يكتسي أهمية حيوية إيجاد مصادر بديلة لإدرار الدخل للحيلولة دون إعادة التوطين والتشرد الداخلي، وكفالة نجاح برنامج تخفيض الأفيون واستدامته. |
| Sources of funding | ألف مصادر التمويل |
| How can the international debate on the formulation and implementation of new and innovative sources of financing be further facilitated? What are the options that have the most possibilities of success, in the short, medium and long terms? | 3 كيف يمكن زيادة تيسير النقاش الدولي بشأن تكوين وتنفيذ مصادر جديدة ومبتكرة للتمويل وما هي الخيارات التي تنطوي على أوفر احتمالات النجاح، في الأجل القصير والمتوسط والطويل |
| International evaluations indicated that the United Arab Emirates had achieved considerable success in all areas of development through sound use of oil revenues combined with infrastructure improvements aimed at diversifying sources of income and expanding the production base. | 2 وأضاف قائلا، لقد أوضحت التقييمات العالمية أن بلده حققت قدرا كبيرا من النجاح في جميع مجالات التنمية عن طريق الاستخدام السليم لإيرادات النفط تضاف إلى ذلك تحسينات البنية التحتية الموجهة نحو تنويع موارد الدخل وتوسعة القاعدة الإنتاجية. |
| Sources of funding 7 | ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9 |
| Innovative sources of financing | مصادر التمويل المبتكرة |
| Sample sources of revenue | عينات عن مصادر الإيرادات |
| Sources of marine litter | مصادر القمامة البحرية |
| Prime sources of revenue | ألف المصادر الأساسية للإيرادات |
| Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources. | s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية. |
| The reason is simple metal usage has been substituted by many alternatives, but most still require petroleum products as inputs, and decades long efforts to develop sufficient alternative energy sources have yielded little success. | والسبب بسيط فقد تم الاستعاضة عن استخدام المعادن بالعديد من البدائل، لكن إنتاج هذه البدائل ما زال يتطلب وجود البترول كعنصر من عناصر الإنتاج، ولم تسفر عقود من الجهد المبذول في سبيل تنمية الطاقة البديلة الفع الة إلا عن نجاحات ضئيلة. |
| Couldn't read list of sources | تعذرت قراءة لائحة المصادر |
| The Sources of Chinese Conduct | مصادر السلوك الصيني |
| Agricultural sources of greenhouse gases | أولا المصادر الزراعية لغازات الدفيئة |
| Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism. | 12 ورغم كثرة الأدلة التي تشير إلى توالي نجاحات الإرهابيين، كلل التوفيق أيضا جهود مكافحة الإرهاب. |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية من أجل زيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها، |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية لزيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها، |
| Sources of intelligence Intelligence officers make use of a variety of sources of information, including Open source intelligence (OSINT) Derived from publicly available sources such as the Internet, library materials, newspapers, etc. | يمكن أن يستفيد ضباط الاستخبارات من مجموعة متنوعة من مصادر المعلومات من بينها استخبارات المصادر المفتوحة (OSINT) الاستخبارات المستخلصة من المصادر المفتوحة مثل الإنترنت ومواد المكتبات والصحف إلخ. |
| Sources UNFPA. | الشكل الثاني |
| Sources UNFPA. | المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Other sources | مصادر أخرى |
| NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. | نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة. |
| Couldn't read list of package sources | تعذرت قراءة لائحة مصادر الحزم |
| Estimates contain several sources of error. | وتحتوي التقديرات على العديد من مصادر الخطأ. |
| 2.2 Sources and Quality of Data | 2 2 مصادر البيانات ونوعيتها |
| I'm sure of his success. | متأكد من نجاحه. |
| The Secret of Harvard s Success | سر نجاح هارفارد |
| Review of controlled sources of ionizing radiation | استعراض مصادر الإشعاعات المؤينة الخاضعة للمراقبة |
| It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows. | إذ أن الأمر سوف يتطلب إيجاد مزيج من المصادر العامة الجديدة، وتوسعة المصادر العامة القائمة، وزيادة التدفقات الخاصة. |
| With dynamic structural change starting from there, success will breed success. | ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح. |
| Querying software sources | يستعلم عن مصادر البرمجيات |
| Sources MINED 2001 | التعليقات |
| Sources MINED 2001 | المصدر وزارة التعليم، 2001. |
| Sources IDS, 1997 | المصدر مكتب الدراسات الديمغرافية والصحية، 1997. |
| Sources IDS, 1997 | المصدر الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية، 1997 |
| Potential funding sources | رابعا موارد التمويل المحتملة |
| Other information sources | سابعا مصادر المعلومات الأخرى |
| Sources for assessment | ثانيا مصادر التقييم |
| (iv) Seismic sources. | 4 مصادر سيزمية. |
| Other sources disagree. | وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول. |
| The sources of light used may vary. | ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. |
Related searches : Of Success - Sources Of Fuel - Sources Of Noise - Sources Of Release - Sources Of Work - Sources Of Business - Sources Of Water - Sources Of Motivation - Lack Of Sources - Sources Of Trouble - Sources Of Protein - Sources Of Stress - Sources Of Influence - Sources Of Supplies