Translation of "source key" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Water is becoming a key security issue in Sino Indian relations and a potential source of enduring discord. | فقد أصبحت المياه تشكل القضية الأمنية الرئيسية في العلاقات الصينية الهندية ومصدرا محتملا للشقاق الدائم. |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات. |
| A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December. | وأحد المصادر الأساسي لهذه الاضطرابات هو محمد طاهر القادري، رجل الدين المسلم المقيم في تورنتو والذي وصل إلى لاهور في أوائل ديسمبر. |
| Developed countries, faced with the sudden cutoff of a key energy source and a major spike in world oil prices, felt powerless. | وشعرت البلدان المتقدمة في مواجهة الانقطاع المفاجئ لمصدر أساسي من مصادر الطاقة وارتفاع أسعار النفط العالمية بشكل حاد بالعجز. |
| At the same time, it is a source of pride and satisfaction for the United Nations to have made a key contribution to this historic process. | وفي الوقت نفسه، تشعر الأمم المتحدة بالاعتزاز والارتياح لأنها قدمت إسهاما أساسيا لهذه العملية التاريخية. |
| The MYFF has continued to provide the key framework for securing policy coherence in the country driven demand climate of UNDP support, regardless of funding source. | 6 وقد ظل الإطار التمويلي المتعدد السنوات هو الإطار الرئيسي لضمان اتساق السياسة في إطار مناخ الطلب القطري المنحى لدعم البرنامج الإنمائي، بصرف النظر عن مصدر التمويل. |
| Obasanjo has called on Muslim farmers in the area to cull their birds, a key source of protein in a region where malnutrition is a constant threat. | ولقد دعا أوباسانجو المزارعين المسلمين في المنطقة إلى التخلص من طيورهم، لكن تلك الطيور تعد المصدر الرئيسي للبروتين في منطقة حيث يشكل سوء التغذية تهديدا دائما لسكانها. |
| Key among these obligations is to implement the decision of the Boundary Commission in order to bring to an end an important source of conflict between them. | ويعتبر تنفيذ قرار لجنة الحدود من أجل وضع حد لمصدر هام من مصادر الصراع بينهما من أهم هذه الالتزامات. |
| For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. | وتدعم مثل هذه العلاقات المؤسسة بتخصيص تمويل يستند إلى توقعات المدى البعيد لإيرادات مبيعات الشركة عوضا عن حل مشاكل تدفقات السيولة النقدية القصيرة المدى. |
| Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source. | المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013 |
| The issues that divide India and China, however, extend beyond territorial disputes. Water is becoming a key security issue in Sino Indian relations and a potential source of enduring discord. | بيد أن القضايا التي تفرق بين الهند والصين تمتد إلى ما هو أبعد من النزاعات الحدودية الإقليمية. فقد أصبحت المياه تشكل القضية الأمنية الرئيسية في العلاقات الصينية الهندية ومصدرا محتملا للشقاق الدائم. |
| Previously, thanks to the gold standard and Britain s political stability, the City of London had been the world s key source of capital and financial guarantees for more than a century. | في السابق، وبفضل معيار الذهب والاستقرار السياسي في بريطانيا، كانت مدينة لندن ت ع د المصدر الرئيسي على مستوى العالم لرأس المال والضمانات المالية لأكثر من قرن من الزمان. |
| In Katanga, Mayi Mayi groups remain a key source of instability in the province, and MONUC has investigated several cases of killing, rapes and abductions of civilians that they have perpetrated. | وفي كاتانغا، ما زالت جماعة مايي مايي أحد أهم مصادر انعدام الاستقرار في هذه المقاطعة، حيث حققت البعثة في عدة قضايا تتعلق بأعمال القتل أو الاغتصاب أو اختطاف المدنيين التي ارتكبتها هذه الجماعة. |
| JACK has been developed by a community of open source developers led by Paul Davis (who won an Open Source Award in 2004 for this work) and has been a key piece of infrastructure and the de facto standard for professional audio software on Linux since its inception in 2002. | جاك تم تطويره من طرف مجتمع المصادر المفتوحة , بواسطة المطور بول دافيس Paul Davis (فائز بالجائزة الاسبوعية للمصادر المفتوحة في سنة 2004 ).يعتبر الطاقم قطعة رئيسية من البنية التحتية و معيار فعلي للبرمجيات السمعية و الإحترافية على لينكس منذ إنشائها في عام 2002. |
| Source. | المصدر |
| Source | المصدر |
| Source | المصدر the format of the date |
| Source. | الجدول 10 2 |
| An information source is a source of information for somebody, i.e. | مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف. |
| Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA | المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA. |
| Transnational water resources have become an especially active source of competition and conflict, triggering a dam building race and prompting growing calls for the United Nations to recognize water as a key security concern. | فقد تحولت موارد المياه العابرة للحدود الوطنية مصدرا نشطا بشكل خاص للمنافسة والصراع، فانطلق سباق محموم لبناء السدود وارتفعت دعوات متنامية تطالب الأمم المتحدة بالاعتراف بالمياه باعتبارها مصلحة أمنية أساسية. |
| The information that the credit users are mostly of lower education is not a key factor in the taking of private initiative, but shows that the source must be sought for in personal motives. | والمعلومات التي تفيد أن اللاتي يستخدمن الائتمان هن في معظمهن حاصلات على تعليم متدن، ليست عاملا رئيسيا في القيام بمبادرات خاصة، ولكنها تدل على وجوب البحث عن المصدر في حوافز شخصية. |
| Source Package | الحزمة المصدرية |
| Event Source | مصدر الحدث |
| Data source | مصدر بيانات |
| Source XumarShirazi | المصدر XumarShirazi |
| Source annyzaidi | مصدر annyzaidi |
| Source Zulfi25 | مصدر Zulfi25 |
| Source Mehr_Shah | مصدر Mehr_Shah |
| Source Khushal | مصدر Khushal |
| (Source unknown) | (المصدر غير معروف) |
| Source AlHaqbani | المصدر AlHaqbani |
| Source withSyria.com | المصدر موقع withSyria. |
| Source Facebook. | المصدر فيسبوك. |
| Source moulahazat.wordpress.com | المصدر moulahazat. |
| Source Terror_Monitor | المصدر Terror_Monitor |
| Source Wikipedia. | المصدر ويكيبيديا. |
| Source RPanh | المصدر RPanh |
| Source Flickr. | المصدر فليكر. |
| Source UNESCO. | المصدر اليونيسكو. |
| Source Facebook | المصدر فيس بوك |
| Source Instagram. | مستخدمو إنستغرام يصورون الضباب في خاباروفسك |
| Source Pixabay | المصدر Pixabay |
| Source FromSyriaWithLove.ru | المصدر FromSyriaWithLove. |
| Source Twitter. | المصدر تويتر. |
Related searches : Key Source - Key - Electrical Source - Air Source - Source Water - Radiation Source - Source Tax - Income Source - Source Selection - Source Content - Source Device - Source Credibility - Source Inspection