Translation of "source and sink" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If the problem is limited to only one IPCC source category, only the estimate for that source or sink should be adjusted.
1 تبي ن ما إذا كان تغير استخدام الأراضي والحراج يمثلان مصدر انبعاثات صافيا في عام 1990 أو
Any additions to the existing disaggregation of source and sink categories should be provided under Other , if appropriate.
وأيـة بيانـات تضاف إلى التفصيل الحالي لفئات المصادر والمصارف ينبغي إدراجها تحت خانة Other ، عند الاقتضاء.
In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used.
وإذا كانت الجداول لا تتضمن عامل تحفظ لفئة معينة من المصادر البواليع ينبغي استخدام عامل تحفظ لفئة مصادر ذات خصائص مماثلة.
Event Sink
منتهى الأحداث
Audience Sink, toilet!
الجمهور حوض، مرحاض
In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used.
وإذا كانت الجداول لا تتضمن عامل تحفظ لفئة معينة من المصادر البواليع، ينبغي استخدام عامل تحفظ لفئة ذات خصائص مماثلة.
The Marrakech Accords acknowledged four major roles of forests in climate change as a source of carbon dioxide when destroyed or degraded as a sensitive indicator of a changing climate as a source of biofuels to replace fossil fuels and as a carbon sink, when growing.
وقد أقر اتفاق مراكش أربعة أدوار رئيسية للغابات في تغير المناخ فهي مصدر لثاني أكسيد الكربون عند تدميرها أو الإضرار بها ومؤشر حساس على تغير المناخ ومصدر لأنواع الوقود البيولوجية التي يمكنها أن تحل محل أنواع الوقود الأحفوري وهي مستودع للكربون، كلما كبرت.
Sink or Swim in the Philippines
إما أن تغرق أو تطفو في الفلبين
For when you drown puppies, they sink.
لأنك إذا غمرت الجراء بالماء فإنها حتما ستموت غرقا .
How low men can sink in our inhumanity!
وحيث أن احتراق جثة إنسان بالكامل قد تستغرق من سبع إلى ثماني ساعات فقد وضعنا إلى جانبه فرقة من الحرس يشربون الجعة ويتناولون اللحم . إنه لمن العجيب كيف يستطيع الإنسان أن يغوص إلى مثل هذه الأعماق من البربرية والوحشية!
So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible.
لذا ، حصلت على تلك المادة الكيميائية ملأت الحوض منها، ووضعت وجهي في الخزان وحاولت أن أتنفس في داخلها وقد كان ذلك من المستحيل حقا
National circumstances could relate to, inter alia, climatic conditions, economic development, operation or management practices, types of oil and gas activity, or the age of equipment or installations and their technical features, forest and soil characteristics, depending on the source or sink category in question.
(ب) لا يغطي التجميع إلا عددا أدنى من البلدان، كما هو محدد في النهوج والأدوات الموصى بها لتجميع بيانات الجرد
Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.
ثمة حكمة معتادة بين العاملين في دائرة البنوك المركزية تقول لسان بلا لجام يعني المتاعب الج سام .
National circumstances could relate to, inter alia, climatic conditions, economic development, operation or management practices, types of oil and gas activity, or the age of equipment or installations and their technical features, forest, land use and soil characteristics, depending on the source or sink category in question.
40 يجب أن ت ختار العوامل غير المباشرة المراد استخدامها في عملية التعديل وفقا للمعايير التالية، قدر المستطاع
Costa Rica succeeded in turning its forests from being a source of emissions to being a sink of carbon in 1995 the rate of deforestation has decreased and the rate of forest regeneration has increased since 1990 and is expected to continue to grow up to 2015.
ونجحت كوستاريكا في تحويل أحراجها من مصدر للانبعاثات إلى مصرف للكربون في عام 1995 وتراجع معدل إزالة الأحراج بينما تزايد معدل تجديد الأحراج منذ عام 1990 ومن المتوقع أن يستمر نمو هذا المعدل حتى عام 2015.
Or its water will sink into the ground , and you will be unable to draw it .
أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long.
تبدأ الملاعق الخشبية بالتعفن، إن ت ر كت في المغسلة وقت ا طويلا.
Or else of a morning its water may sink underground , and you will not find a trace of it .
أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA
المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA.
But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs.
ولكن الوظائف في أغلب أفرع قطاع الخدمات هي في واقع الأمر وظائف بلا مستقبل.
Most diatoms are non motile, as their relatively dense cell walls cause them to readily sink.
معظم الدياتومات غير قابلة للمتحركة، كما تسبب جدران الخلايا كثيفة نسبيا لهم تغرق بسهولة.
Or its water will sink down , so that you will never be able to obtain it .
أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink.
وكان عنوان كتابي سيكون الأكل بدون فتات فن الأكل على البالوعة.
But when he saw the wind boisterous, he was afraid and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني.
But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness .
الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال .
But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness .
الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين .
Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source.
المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013
Or its water may sink into the earth , so you may never be able to find it .
أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it .
أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
Say , Tell me , should your water sink down into the ground , who will bring you running water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
In general, expert review teams shall calculate each adjustment at the level at which the problem is identified, e.g. the IPCC category level or for the specific component in question. If the problem is limited to only one IPCC category, only the estimate for that source or sink should be adjusted.
22 على وجه العموم، تحسب أفرقة خبراء الاستعراض كل تعديل على المستوى الذي ت حدد عنده المشكلة، مثل مستوى الفئة التي ي حددها الفريق الحكومي الدولي، أو تحسب للعنصر المحدد موضوع الاهتمام.
Open Source and WordPress
المصدر المفتوح و وورد بر س
In their view, the government s role is to establish clear rules and regulations and then let businesses sink or swim on their own.
فهم يرون أن دور الحكومة يتلخص في أن تؤسس قواعد وأنظمة واضحة ثم تترك المؤسسات التجارية لتغرق أو لتسبح بجهدها الخاص.
As countries sink into economic autarky, repeated global economic summits yield few results beyond empty promises of cooperation.
ومع لجوء الدول إلى مبدأ السيادة المطلقة، لا تسفر القمم الاقتصادية العالمية المتكررة إلا عن أقل القليل من النتائج غير الوعود الفارغة بالتعاون.
SB Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one.
سوزان بلاكمور حوض، مرحاض، نعم، هذه كلها ميم. كلها ميم لكنها نوع قابل للاستخدام، وهناك هذه
Are ye secure that He who is in the heaven will not sink the earth with you and then it should quake ?
أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم .
Recalculation, consistent with the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories, is a procedure for re estimating anthropogenic greenhouse gas (GHG)6 emissions by sources and removals by sinks of previously submitted inventories7 as a consequence of changes in methodologies, changes in the manner in which emission factors and activity data are obtained and used, or the inclusion of new source and sink categories.
(د) فئة المصادر الرئيسية تعني تلك الفئة ذات الأولوية في عمليات الجرد الوطنية بالنظر إلى أن لتقديراتها تأثيرا هاما على مجمل عملية جرد انبعاثات غازات الدفيئة المباشرة للبلد المعني من حيث المستوى المطلق للانبعاثات أو اتجاه الانبعاثات أو كليهما
It is a source to source vectorizing parallelizing compiler, with Fortran and C front ends.
It is a source to source vectorizing parallelizing compiler, بواجهة سي وفورتران.
Source.
المصدر
Source
المصدر
Source
المصدر the format of the date
Source.
الجدول 10 2
And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.
ولأن فقرهم كان نسبيا فقط ولأن أسعار المساكن كانت ترتفع بخطى حثيثة، فإن الدائنين كانوا سعداء بالسماح لهم بالغرق في مستنقع الديون.
Source ENSMI 1987 and 2002.
المصدر الدراسة الوطنية والاستقصائية عن صحة الأم والطفل للعامين 1987 و 2002.
Source ENSMI 1987 and 2002.
المصدر الدراسة الوطنية الاستقصائية عن صحة الأم والطفل للعامين 1987 و 2002

 

Related searches : Source Or Sink - Sink Or Source - Float And Sink - Sink And Tap - Source And Drain - Source And Deliver - Source And Procure - Source And Destination - Source And Target - Source And Manage - Source And Select - Scope And Source - Source And Purchase