Translation of "sound like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation : Sound - translation : Sound like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sound familiar? Sound like anyone you know?
ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
You sound like my wife.
كلامك يذكرني بزوجتي
This doesn't sound like Sami.
لا يبدو هذا صوت سامي.
This seems like a sound argument.
الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة.
They had breastplates, like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of chariots, or of many horses rushing to war.
وكان لها دروع كدروع من حديد وصوت اجنحتها كصوت مركبات خيل كثيرة تجري الى قتال.
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت.
Sami is starting to sound exactly like his father.
بدأ سامي يتكل م تماما مثل أبيه.
These so called critics sound more like cynics to me.
هؤلاء النقاد المزعومون يبدون متشائمين بالنسبة لي.
And it works like this this doesn't actually produce any sound.
وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت
That does not sound like too many new jobs to me.
ولكن كل هذا لا يبدو في اعتقادي قادرا على خلق عدد كبير من الوظائف.
These might sound like the same thing, but they are not.
قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح.
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir heres because the riches that he hath gotten are perished.
من اجل ذلك يصو ت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت.
The US, one hopes, will grow to like the sound of it.
وإن المرء ليتمنى أن تتعود الولايات المتحدة على وقع هذه الكلمة.
It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles.
فهي كالتابوت, وبالتالي تطلق الصوت, كما الكرة الجنية ينتقل بين الأروقة.
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.
واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة
So, for example, if I have, like This is the sound of purple.
لذا، على سبيل المثال، إذا كان لدي، مثل هذا هو صوت اللون الأرجواني.
Unfortunately, this makes the new IMF sound too much like the old one.
ومن المؤسف أن هذا يجعل صندوق النقد الدولي الجديد يبدو وكأنه لا يختلف كثيرا عن القديم.
They sound like the clichés a man offers a woman he doesn t love.
عذرا لاضطراركم لخوض هذه التجربة تشبه الجمل المستهلكة التي يقولها رجل لامرأة لا يحبها.
Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users.
وقد تبدو رؤية زوكربيرج وكأنها محاولة لتحقيق مصلحة شخصية تتمثل في كسب المزيد من المستخدمين لموقع فيسبوك.
This may sound like a technical report on Sudan s environment, but it is much more.
قد يبدو هذا وكأنه تقرير فني عن البيئة في السودان، إلا أنه أكثر من ذلك بكثير.
I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not.
لا أقصد جعله يبدو وكأن هذا بالفعل علم مضبوط، هو ليس كذلك.
That may sound a little too much like the old system, but it doesn t have to be.
قد يبدو الأمر قريب الشبه إلى حد كبير بالنظام القديم، ولكن هذا ليس بالضرورة الحتمية.
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets.
مثل هذه الأشكال الجديدة من النقود تبدو كمثل النوافذ الكهربائية في السيارات، أو جهاز التحكم عن ب ع د في التلفاز.
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir haresh.
لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David
الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود
And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.
ولدي نصيحة لكم .. اذا كنتم تعملون في بيئة كهذه .. واستخدمتم سمعات الأ ذن للاستماع لصوت مريح كصوت العصافير
And there'd be that sound in the signal it's like and he thought, Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it.
وسيكون هناك ذلك الصوت في الإشارة إنه مثل وقد فكر، أوه، ماذا إن أستطعت التحكم بذلك الصوت وتحويله إلى آلة، لأن به نغمات.
Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed.
الآن، قد تبدو الفكرة القائلة بأن كل شيء هو ريمكس تفكيرا سليما حتى تكون أنت من يتم إنتاج ريمكس له.
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.
And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people.
ويمكن أن يحدث العكس تمام ا، لذا فأنا أستمتع حقا بصنع، صور صوتية للناس.
France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury.
والحقيقة أن الضواحي الفقيرة سيئة السمعة، تشكل إهانة بالغة لفكرة الإخاء .
That may sound like a radical question. But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values.
قد يبدو هذا السؤال متطرفا ، لكن التطور في مجال التحقق الأخلاقي يستند إلى صراع المعتقدات والقيم.
He could tell by the look on my face that I didn t like the sound of what he was saying.
وكان بإمكانه معرفة رأيي فيما يقوله بمجرد النظر في عيني.
Now we've been doing some studies to really get a sense of what sound quality is like for these implant users.
الآن قد قمنا ببعض الدراسات لمعرفة ماهية جودة الصوت لدى مستخدمي القوقعة المرزوعة.
Like the Berlin Wall, China s Internet restrictions may be technically sound, even as they defend the indefensible and sustain the unsustainable.
ومثل جدار برلين، فإن القيود التي تفرضها الصين على استخدام شبكة الإنترنت قد تكون سليمة من الناحية الفنية، لكنها تدافع عما لا يمكن الدفاع عنه وتعزز ما لا يمكن مده بأسباب الحياة.
I am not a hero like my young nephew I am trembling from the explosive metal sound in the air nearby.
لست بطلا، فأنا كابن اخي الصغير ارتعش من الصوت المعدني المتفجر في الهواء القريب
We sent upon them a single blast of sound and they were left like hay to be used by the cattle .
إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم .
We sent upon them a single blast of sound and they were left like hay to be used by the cattle .
إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي ي ج عل ح ظار ا على الإبل والمواشي .
Many people take refuge in headphones, but they turn big, public spaces like this, into millions of tiny, little personal sound bubbles.
والكثير من الاشخاص اليوم يستخدمون سماعات الأذن مما يجعلهم يحولون المساحات الكبيرة العامة مثل هذه القاعة الى ملايين الفقاعات الصغيرة الشخصية الصوتية
That much thinking may sound like a lot of work, but it is what is required of a responsible adult these days.
إن هذا القدر الهائل من التفكير قد يبدو مجهدا للغاية، ولكن هذا هو المطلوب من أي بالغ مسؤول في أيامنا هذه.
For them, a sound economy requires a sound production structure.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right.
فهي تملك ممتص صدمات .. تصدر صوتا كهذا سسسهههه عندما تقفز بواسطتها .. حسنا
So, working with kids, they created images, thinking about what might the images you see sound like if we could listen to them.
وهنا نحن نعمل مع الأطفال .. فهم يرسمون اللوحات تصور مالذي قد تعنيه هذه اللوحات .. اذا أمكنك الإستماع إليها .
Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance.
لقد هاجرت رأسمالية المحسوبية، مثلها في ذلك كمثل أنفلونزا الخنازير، من بلدان العالم الثالث الفاسدة إلى أميركا، التي كانت ذات يوم حصنا للحكم السليم على الصعيدين العام والخاص.

 

Related searches : May Sound Like - Sound Like You - Sound Like Fun - Sound Like Much - They Sound Like - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth