Translation of "sound like you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sound familiar? Sound like anyone you know? | ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا |
| You sound like my wife. | كلامك يذكرني بزوجتي |
| I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. | وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. |
| And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong. | ولدي نصيحة لكم .. اذا كنتم تعملون في بيئة كهذه .. واستخدمتم سمعات الأ ذن للاستماع لصوت مريح كصوت العصافير |
| This doesn't sound like Sami. | لا يبدو هذا صوت سامي. |
| This seems like a sound argument. | الحقيقة أن هذه الحجة تبدو سليمة. |
| They had breastplates, like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of chariots, or of many horses rushing to war. | وكان لها دروع كدروع من حديد وصوت اجنحتها كصوت مركبات خيل كثيرة تجري الى قتال. |
| The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. | جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. |
| Sami is starting to sound exactly like his father. | بدأ سامي يتكل م تماما مثل أبيه. |
| You sound tired today. | يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب. |
| These so called critics sound more like cynics to me. | هؤلاء النقاد المزعومون يبدون متشائمين بالنسبة لي. |
| That may sound a little too much like the old system, but it doesn t have to be. Online, if you don t like the rules, you can simply leave and form a new community. | قد يبدو الأمر قريب الشبه إلى حد كبير بالنظام القديم، ولكن هذا ليس بالضرورة الحتمية. فعلى شبكة الإنترنت، يمكنك ببساطة أن تترك مجموعة ما لكي تشكل مجموعة جديدة إن لم تعجبك قواعد الأولى. أما في العالم الحقيقي فأنت مضطر للبقاء والمساعدة في تغيير القواعد لصالح الجميع. |
| Did you hear that sound? | هل سمعت ذلك الصوت |
| Did you hear that sound? | أسمعت ذاك الصوت |
| Do you hear any sound? | هل تسمع أي صوت |
| And it works like this this doesn't actually produce any sound. | وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت |
| That does not sound like too many new jobs to me. | ولكن كل هذا لا يبدو في اعتقادي قادرا على خلق عدد كبير من الوظائف. |
| These might sound like the same thing, but they are not. | قد يتبادر إلى أذهاننا أن الأمرين متساويان، ولكن هذا غير صحيح. |
| Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir heres because the riches that he hath gotten are perished. | من اجل ذلك يصو ت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت. |
| It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. | فهي تملك ممتص صدمات .. تصدر صوتا كهذا سسسهههه عندما تقفز بواسطتها .. حسنا |
| So, working with kids, they created images, thinking about what might the images you see sound like if we could listen to them. | وهنا نحن نعمل مع الأطفال .. فهم يرسمون اللوحات تصور مالذي قد تعنيه هذه اللوحات .. اذا أمكنك الإستماع إليها . |
| The US, one hopes, will grow to like the sound of it. | وإن المرء ليتمنى أن تتعود الولايات المتحدة على وقع هذه الكلمة. |
| It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles. | فهي كالتابوت, وبالتالي تطلق الصوت, كما الكرة الجنية ينتقل بين الأروقة. |
| If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. | واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة |
| So, for example, if I have, like This is the sound of purple. | لذا، على سبيل المثال، إذا كان لدي، مثل هذا هو صوت اللون الأرجواني. |
| Unfortunately, this makes the new IMF sound too much like the old one. | ومن المؤسف أن هذا يجعل صندوق النقد الدولي الجديد يبدو وكأنه لا يختلف كثيرا عن القديم. |
| They sound like the clichés a man offers a woman he doesn t love. | عذرا لاضطراركم لخوض هذه التجربة تشبه الجمل المستهلكة التي يقولها رجل لامرأة لا يحبها. |
| Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users. | وقد تبدو رؤية زوكربيرج وكأنها محاولة لتحقيق مصلحة شخصية تتمثل في كسب المزيد من المستخدمين لموقع فيسبوك. |
| This may sound like a technical report on Sudan s environment, but it is much more. | قد يبدو هذا وكأنه تقرير فني عن البيئة في السودان، إلا أنه أكثر من ذلك بكثير. |
| If they ignore ( your message ) , tell them , I have warned you against a destructive blast of sound like that which struck the people of Ad and Thamud. | فإن أعرضوا أي كفار مكة عن الإيمان بعد هذا البيان فقل أنذرتكم خو فتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود عذابا يهلككم مثل الذي أهلكهم . |
| If they ignore ( your message ) , tell them , I have warned you against a destructive blast of sound like that which struck the people of Ad and Thamud. | فإن أعرض هؤلاء المكذبون بعدما ب ي ن لهم من أوصاف القرآن الحميدة ، ومن صفات الله العظيم ، فقل لهم قد أنذرتكم عذاب ا يستأصلكم مثل عذاب عاد وثمود حين كفروا بربهم وعصوا رسله . |
| I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not. | لا أقصد جعله يبدو وكأن هذا بالفعل علم مضبوط، هو ليس كذلك. |
| O you who believe , fear Allah and say sound statements , | يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا . |
| O you who believe , fear Allah and say sound statements , | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل . |
| for I give you sound learning. Don't forsake my law. | لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي. |
| And I'd like to share with you a little bit of that experience of when you sit with somebody and you film them, and you listen to them, and you allow them more than a five second sound bite, the amazing complexity of people emerge. | وأرغب في تقاسم القليل معكم حول هذه التجربة عندما تجلس مع شخص ما وتقوم بتصويره، وتستمع إليه، وتتيح له أكثر من الخمسة ثواني لإسماع صوته، فأن التعقيد المذهل للناس يبرز. |
| That may sound a little too much like the old system, but it doesn t have to be. | قد يبدو الأمر قريب الشبه إلى حد كبير بالنظام القديم، ولكن هذا ليس بالضرورة الحتمية. |
| These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. | مثل هذه الأشكال الجديدة من النقود تبدو كمثل النوافذ الكهربائية في السيارات، أو جهاز التحكم عن ب ع د في التلفاز. |
| Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir haresh. | لذلك ترن احشائي كعود من اجل موآب وبطني من اجل قير حارس |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David | الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود |
| Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. | ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكف ارة تعب رون البوق في جميع ارضكم. |
| Now, you re not as thick as two short planks, but you sound like it when you say Earth, because that demonstration, if I turned around this way that earth plane would be as thin as paper. | الآن، أنتم لستم بسماكة لوحين من الخشب، لكن تشبهون ذلك عندما تقولون الأرض ، لأن هذا الاثبات، اذا قلبته بهذه الطريقة، طبقة الأرض سوف تكون بنحف الورقة. |
| You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps. | تتعل م أن تحفظ وجه جلا دك من صوت حذائه. |
| To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you? | لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك |
| When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point? | حين تسمع الموسيقى، إن لم تكن جيدة، فما الغرض منها |
Related searches : Sound Like - You Sound - Like You - You Like - May Sound Like - Sound Like Fun - Sound Like Much - They Sound Like - Sound To You - Sound You Out - I Like You - Like For You - So You Like - You Like Best