Translation of "sorted by date" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Columns for Name, Date of birth Date of death, Country and Achievement can be sorted in either ascending or descending order. | أعمدة الاسم وتاريخ الميلاد تاريخ الوفاة والبلد والإنجازات يمكن فرزها في أي ترتيب تصاعدي أو تنازلي. |
| List of airports in Bahrain, sorted by location. | قائمة المطارات في البحرين حيث تم الفرز حسب الموقع. |
| List of airports in Jordan, sorted by location. | هذه قائمة مطارات الأردن مرتبة حسب الموقع. |
| The following is a list of islands, sorted by population density. | هذه قائمة الجزر على الأرض، مرتبة حسب الكثافة السكانية للجزر المأهوله فقط. |
| This is a list of airports in Kuwait, sorted by location. | فيما يلي قائمة بالمطارات الواقعة في الكويت. |
| This is a list of airports in Mauritania, sorted by location. | هذه قائمة المطارات في موريتانيا، مرتبة حسب الموقع. |
| Sorted by year of concluding signing the agreement Robert Steiert (IMF) Marion Hellmann (IFBWW) 2005 | مرتبة وفقا لسنة إبرام توقيع الاتفاق، Robert Steiert (IMF) Marion Hellmann (IFBWW) 2005 |
| Stripes can consist of either sorted or unsorted material. | ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة. |
| On which all affairs are sorted out and decided | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| And ye shall be sorted out into three classes . | وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة . |
| And ye shall be sorted out into three classes . | وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة |
| By Date | حسب التاريخ |
| The gap starts out as the length of the list being sorted divided by the shrink factor (generally 1.3 see below), and the list is sorted with that value (rounded down to an integer if needed) as the gap. | تبدأ قيمة الفجوة من حجم القائمة التي يتم ترتيبها مقسوما على عامل الانكماش (عادة 1.3 انظر أدناه), ويتم ترتيب القائمة بهذه القيمة للفجوة (بعد تقريبها لأقرب عدد صحيح أصغر منها إن لزم الأمر) . |
| In this type of simulation, the simulator maintains a queue of events sorted by the simulated time they should occur. | في هذا النوع من المحاكاة، ويحافظ على محاكاة طابور من الأحداث التي تم فرزها حسب الوقت محاكاة ما ينبغي أن يحدث. |
| Approved by _____________________________ Date _______________ | الأمم المتحدة |
| The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. | سيتم ترتيب المدونات المتأهلة متسلسلة تحت مظلة 11 لغة. |
| When the souls are sorted out , ( being joined , like with like ) | وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها . |
| If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s. | وإذا نجحت الهند في معالجة هذه المشاكل فإن معدلات النمو الهندية قد تتفوق على نظيراتها في الصين. |
| Figure 3, in annex 4, showing revenues from ongoing UNOPS operations in 2005 against portfolios sorted by income generated, confirms this analysis. | ويتأكد هذا التحليل من الشكل 3، المرفق 4، الذي يوضح العائدات من عمليات المكتب الجارية في عام 2005 مقارنة بكل حافظة حسب الدخل المحقق. |
| It's unclear to me how they actually sorted these three of them out. | انه غير واضح بالنسبة لي كيف رتبوا تلك الثلاثة |
| When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out | ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون . |
| When the Last Hour dawns on that Day they will be sorted out | ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون . |
| If this option is enabled, newly loaded images will be sorted in descending order. | إذا خيار هو ممكن عرض شرائح مع الحالي صورة م نتقى من قائمة. |
| Ursus Wehrli shares his vision for a cleaner, more organized, tidier form of art by deconstructing the paintings of modern masters into their component pieces, sorted by color and size. | يعرض أورسوس فيرلي رؤيته الخاصة بشكل للفن أكثر نظافة، وتنظيم ا وترتيب ا عن طريق تفكيك لوحات كبار الفنانين المعاصرين إلى عناصرها، وترتيبها باللون والحجم. |
| Then the gap is divided by the shrink factor again, the list is sorted with this new gap, and the process repeats until the gap is 1. | ثم يتم تقسيم قيمة الفجوة على عامل الانكماش مرة أخرى ,ثم إعادة ترتيب المقائمة بقيمة الفجوة الجديدة , وهكذا يتم تكرار العملية حتى وصول قيمة الفجوة إلى 1. |
| On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out . | ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون . |
| On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out . | ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون . |
| The date officially recognised by the Indonesian government is 28 February 1911, a date Amir used throughout his life. | فالتاريخ الرسمي المعترف به من قبل الحكومة الإندونيسية هو 28 فبراير 1911، وهو التاريخ الذي لطالما استخدمه أمير طوال حياته. |
| For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed. | بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه. |
| This article includes a list of countries of the world sorted by their globalization, the global connectivity, integration and interdependence in the economic, social, technological, cultural, political, and ecological spheres. | هذه المقالة تتكون من قائمة الدول مرتبة حسب تأثرها وتقدمها في العولمة، آخذين في الحسبان أسبقيتها واستقلالها في المجالات الاقتصادية، الاجتماعية، التقنية، الثقافية، السياسية والبيئية. |
| On that Day will men proceed in companies sorted out , to be shown the deeds that they ( had done ) . | يومئذ يصدر الناس ينصرفون من موقف الحساب أشتاتا متفرقين فآخذ ذات اليمين إلى الجنة وآخذ ذات الشمال إلى النار ليروا أعمالهم أي جزاءها من الجنة أو النار . |
| On that Day will men proceed in companies sorted out , to be shown the deeds that they ( had done ) . | يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصناف ا متفرقين ليريهم الله ما عملوا من السيئات والحسنات ، ويجازيهم عليها . |
| ) Like the Besselian epoch, an arbitrary Julian epoch is therefore related to the Julian date by J 2000.0 (Julian date 2451545.0) 365.25 . | أي أن أي حقبة من الحقبات اليوليانية تنتسب إلى التاريخ الغريغوري (الميلادي) بالعلاقة J 2000.0 (Julian date 2451545.0) 365.25 . |
| Of the 7,281 weapons collected by that date, 4,052 were handed in by candidates. | ومن بين الأسلحة المجمعة حتى ذلك التاريخ البالغ عددها 281 7 قطعة سلاح، سل م المرشحون 052 4 قطعة سلاح. |
| This information is provided by the Government of _______________on XXX date. | هذه المعلومات مقدمة من قبل حكومة في تاريخ |
| This article includes a list of countries in the world sorted by their gross domestic product (GDP), the value of all final goods and services produced within a state in a given year. | يضم هذا المقال ثلاث قوائم لبلدان العالم مرتبة حسب ناتجها المحلي الإجمالي (القيمة النهائية لجميع السلع والخدمات المنتجة داخل الدولة في سنة معينة). |
| The following list is of world economies sorted by their gross domestic product (GDP), the value of all final goods and services produced within a nation in a given year, adjusted by purchasing power parity (PPP), in US Dollars. | القائمة التالية تتضمن اقتصاديات العالم مرتبة حسب الناتج المحلي الإجمالي (GDP)، وذلك بإحتساب قيمة جميع السلع والخدمات النهائية والمنتجة داخل الدولة في سنة معينة، وبعد أن تم تعديلها حسب تعادل القدرة الشرائية (PPP)، بالدولار الأمريكي. |
| At the end of indicator of achievement (a), add number of joint and or coordinated projects by the Dag Hammarskjöld Library and other United Nations libraries and number of hits on the Dag Hammarskjöld Library web sites, sorted by official language . | في نهاية مؤشر الإنجاز (أ) يضاف ما يلي عدد المشاريع المشتركة و أو المنسقة بواسطة مكتبة داغ همرشولد ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى وعدد مرات الاتصال بمواقع مكتبة داغ همرشولد على الشبكة بحسب اللغة الرسمية . |
| (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | (أ) بإبرام الطرفين اتفاق تسوية، في تاريخ إبرام الاتفاق أو |
| That date is still marked as independence day by most Central American nations. | وهذا اليوم ما زال يعتبر هو يوم الاستقلال لدى معظم الدول في أمريكا الوسطى. |
| This was the largest massacre of Muslim civilians by the LTTE to date. | وكانت هذه أكبر مذبحة للمدنيين المسلمين من قبل نمور التاميل حتى الآن. |
| China plans a nearly six fold expansion in capacity by the same date. | وتنوي الصين تحقيق توسع يبلغ ستة أضعاف تقريبا في قدراتها بحلول نفس التاريخ. |
| The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency. | وكانت الوكالة قبل ذلك قد فرضت على كارتل للإسمنت غرامة بمبلغ 000 000 10 يورو. |
| Convention No. 156 The latest comments by the Committee date back from 1999. | الاتفاقية رقم 156 يرجع تأريخ آخر التعليقات التي أبدتها اللجنة إلى عام 1999. |
| To date, only three judgments have been delivered by the Special Criminal Court. | 10 ولم تصدر المحكمة الجنائية الخاصة حتى الآن إلا ثلاثة أحكام. |
Related searches : Sorted By Size - Sorted By Importance - Sorted By Countries - Sorted By Year - Sorted By Distance - Sorted By Name - Sorted By Type - Sorted By Regions - Apply By Date - View By Date - Respond By Date - Complete By Date - Filter By Date