Translation of "sorry to say" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sorry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry baby, but I had to say it.
(آسف، حبيبتي، لكن كان لابد من ذكره).
They said, Stop saying sorry. Say, my bad.
قالوا، توقف عن قول أنا آسف. قل، حقك علي .
So I say to Tony, Sorry, but it's worse than you think.
لذلك أنا أقول لتوني عذرا، لكنه أسوأ مما كنت اعتقد.
So I would say false, sorry for the long answer!
لهذا سأقول بأن ذلك مغلوط، آسفة على الإجابة المطولة.
We just need you to be authentic and real and say, We're sorry.
نحتاج فقط أن نكون حقيقيين وموثق بهم ونقول ، نحن آسفون .
Mr. Arvanitis And now what? Will he say he is sorry?
السيد أرفنتيز وماذا الآن إذا هل سيقدم اعتذاره
But most important is listening well enough to say, We re sorry in a convincing way. Not, We re sorry you didn t appreciate our wonderful service, but, We re sorry we screwed up and gave you a noisy room.
ولكن الأكثر أهمية من ذلك هو أن تنصت جيدا إلى الحد الذي يجعلك قادرا على الاعتذار على نحو مقنع. ليس نحن آسفون لأنك لم تقدر خدماتنا الرائعة ، ولكن نحن آسفون لأننا أخطأنا وأنزلناك بغرفة غير هادئة .
And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous.
وفي الواقع، في هذه الحالة، أنا آسف لقول ذلك، قد حصل كان الأمر سرينديبي.
I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
لدي قرص مدمج هنا. أنا آسفه أنني لم أقل أي شيء في الوقت المحدد.
But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry.
لكنها كذلك أوه، أنا آسف، لم أكن أعني أن آسف.
We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this .
نأسف لتأخيركم .
I am sorry for not saying sorry enough
آسف لعدم الإعتذار بما يكفي
So nice, all week. He's the kind of man you could say to, Chris, I'm really sorry, I've crashed your car.
طيلة هذا الاسبوع .. انه الرجل الذي يمكن ان تقول له إعذرني كريس .. لقد حطمت سيارتك ..
Sorry!
آسف (Sorry)
Sorry...
اسف.
Sorry...
آسف...
Sorry...
معذرة
The patients, bless them, say, Ah, Doc, I'm sorry, I've got a memory problem that's why I'm here.
فقال المرضى رحمهم الله آآه , عفوا دكتور انا لدي مشاكل في الذاكرة ولهذا انا هنا
Sorry to bother you, Tom.
آسف لإزعاجك يا توم.
Sorry, what?
عفوا، ماذا
Sorry States
عندما تعتذر الدول
Sorry Iraq.
أنا آسف للعراق.
I'm sorry.
أنا آسف.
I'm sorry.
أنا متأسف.
I'm sorry.
أتأسف.
I am sorry for the time we remained silent I am sorry for the time we will continue to remain silent I am sorry for not speaking enough
آسف لإستمرار مدة سكوتنا
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy
آسف لعدم الإختلاف
I am sorry for this legacy I am sorry for this exodus
آسف لهذا الإرث
I am sorry for this catastrophe I am sorry for this calamity
آسف لهذه الكارثة
I am sorry for your continued loss I am sorry for the sorrow
وأنا آسف لخسارتكم المستمرة
Sorry for Nothing
نادم على لا شيء
I'm so sorry.
عذرا ..
I'm very sorry.
أنا آسف جدا
I'm really sorry!
أنا آسف جدا !
I'm really sorry!
أنا في غاية الأسف!
I'm sorry Mother.
أنا آسف يا أمي .
I am sorry.
أنا آسف
We're very sorry.
نحن آسفون جدا
Haiti, I'm sorry
هاييتي، أنا أسف
I am sorry.
أقدم لكم اعتذاري.
So that a soul may not say , How sorry I am , for having neglected my duty to God , and for having been of the scoffers .
فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه .
So that a soul may not say , How sorry I am , for having neglected my duty to God , and for having been of the scoffers .
وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به .
Ah, sorry about that.
آه .. أسف لهذا
I'm so sorry, technicians.
أنا آسف أيها الفنيين.
Better safe than sorry.
السلامة ولا الندامة.

 

Related searches : Say Sorry - Say To Say - Sorry To Disappoint - Sorry To Have - Sorry To Cause - Sorry To Disturb - Sorry To Interrupt - Sorry To Learn - Sorry To Tell - Sorry To Inform - Sorry To Keep - To Be Sorry - Sorry To Bother