Translation of "sore loser" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A big loser here is energy efficiency.
إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا.
He who hates you is the loser .
إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
He who hates you is the loser .
إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير .
Or fester like a sore
أو يتقيح كقرحة ــ
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him and he was sore wounded of the archers.
واشتدت الحرب على شاول فاصابه الرماة رجال القسي فانجرح جدا من الرماة.
Sami didn't want to be the loser in the divorce.
لم يكن سامي راغبا في أن يكون الط رف الخاسر في الط لاق.
In a second vote, the election s loser was crowned the winner.
وبعد اقتراع ثان تم إعلان انتصار المرشح الذي خسر الانتخابات أولا .
Four winners and one clear loser emerged from the first round.
أسفرت الجولة الأولى عن بروز أربعة فائزين وخاسر واحد.
And the famine was sore in the land.
وكان الجوع شديدا في الارض.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز.
The LORD hath been sore displeased with your fathers.
قد غضب الرب غضبا على آبائكم.
If one currency declines relative to the other, the loser pays the difference.
وإذا انخفض سعر أي من العملتين في مقابل الآخر، فإن الخاسر يدفع الفارق.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب.
Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others.
بل يبدو الأمر وكأن الجميع خاسرون، وإن كانت خسارة البعض أعظم من خسارة غيرهم.
Indeed, the entire world is the loser if the multilateral trade system is weakened.
في النهاية نستطيع أن نقول إن الخسارة سوف تعم العالم أجمع إذا ما نجحت الجهود الرامية إلى إضعاف النظام التجاري التعددي.
that is not abated for them and therein they are sore confounded .
لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس .
that is not abated for them and therein they are sore confounded .
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
My soul is also sore vexed but thou, O LORD, how long?
ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى
For he wist not what to say for they were sore afraid.
لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين.
temite Whatever happens, the loser will inevitably be that unity, fraternal bond between peoples cultures Mali
ما زلت أجرة الستورما الحافلة الصغيرة 100 150 سيفا فرنك الاتحاد المالي الأفريقي . temite مهما حدث، فان الخاسر سيكون هو الوحدة والروابط الأخوية بين الشعوب والثقافات Mali
India would be the chief loser relative to US firms, and, with several sizeable firms, such as Infosys and Wipro, adversely affected by the measure, it would also be the chief loser vis à vis smaller outsourcing firms from other countries.
ولكن الشركات الأميركية تتمتع بقدرة إضافية في الحصول على العمال الأجانب طبقا لقانون الهجرة.
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك .
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه
The radical loser is the kind of young man who feels victimized by an unfeeling, uncaring world.
إن الخاسر المتطرف شاب يشعر بأنه ضحية عالم عديم الشعور وغير مكترث.
Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor.
ويدرك بو أنه لا يجب أن يظهر بمظهر الخاسر المثير للشفقة الذي يلطخ شرفه بجبن.
The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser.
ولن تكون الجمهورية العربية السورية المشتبه به بداهة فحسب، بل ستكون أيضا الطرف الخاسر بداهة.
A few years ago, the German writer Hans Magnus Enzensberger wrote a fascinating essay about the radical loser.
لقد قام كاتب الماني يدعى هانز ماجنوس اينزبيرجر قبل عدة سنوات بكتابة مقال رائع عن الفاشل الراديكالي .
The clear loser in the first round is the leader of the extreme right Jean Marie Le Pen.
أما الخاسر الواضح في الجولة الأولى فهو زعيم أقصى اليمين جون ماري لوبان .
For he maketh sore, and bindeth up he woundeth, and his hands make whole.
لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان.
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
وهي مر ة النفس. فصل ت الى الرب وبكت بكاء
Thou hast thrust sore at me that I might fall but the LORD helped me.
دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني .
The LORD hath chastened me sore but he hath not given me over unto death.
تأديبا ادبني الرب والى الموت لم يسلمني
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.
One big loser in this world will be the freight business (along with junkyards, logistics companies, and centralized recycling operations).
وسوف تكون شركات الشحن من أكبر الخاسرين في هذا العالم (فضلا عن ساحات الخردة، وشركات الخدمات اللوجستية، وعمليات إعادة التدوير المركزية).
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
فذهب ايليا ليتراءى لاخآب. وكان الجوع شديدا في السامرة
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
حينئذ يتكلم عليهم بغضبه ويرجفهم بغيظه .
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly.
جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة
My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off.
احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
My heart is sore pained within me and the terrors of death are fallen upon me.
يمخض قلبي في داخلي واهوال الموت سقطت علي .
I am feeble and sore broken I have roared by reason of the disquietness of my heart.
خدرت وانسحقت الى الغاية. كنت أئن من زفير قلبي
until , when We open against them a door of terrible chastisement , lo , they are sore confounded at it .
حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير .
until , when We open against them a door of terrible chastisement , lo , they are sore confounded at it .
حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
وجميع رجال اسرائيل لما رأوا الرجل هربوا منه وخافوا جدا.
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father.
كما ن س جت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أم منفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل.
He whom Allah guides , he alone is rightly guided and he whom Allah lets go astray it is they who are the loser . '
من يه د الله فهو المهتدي ومن ي ض لل فأولئك هم الخاسرون .

 

Related searches : Loser Pays - Good Loser - Biggest Loser - Bad Loser - Sore Head - Sore Feet - Sore Muscles - Canker Sore - Sore Skin - Sore Mouth - Open Sore - Sore Nose