Translation of "something for you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Something - translation :

Keywords : شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Are you looking for something specific?	هل تبحث عن شيء معين
This is something I bought for you.	هذا ش يء إشت ريته ل ك.
So let me ask you something you may take for granted.	لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما.
That's not something you do. You can't get funded for that.	هذا ليس شيئا تقوم به. لن تحصل على التمويل لذلك.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
For how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge ?	( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
Are you asking them for something ? What Allah has given you is the best .	أم تسألهم خرجا أجرا على ما جئتهم به من الإيمان فخراج ربك أجره وثوابه ورزقه خير وفي قراءة خرجا في الموضعين وفي قراءة أخرى خراجا فيهما وهو خير الرازقين أفضل من أعطى وآجر .
For how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge ?	وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
Are you asking them for something ? What Allah has given you is the best .	بل أ م نعهم من الإيمان أنك أيها الرسول تسألهم أجر ا على دعوتك لهم فبخلوا لم تفعل ذلك ، فإن ما عند الله من الثواب والعطاء خير ، وهو خير الرازقين ، فلا ي قدر أحد أن ي رزق مثل رزقه سبحانه وتعالى .
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.	إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا
Did you say something?	هل قلت شيئ ا
Aren't you forgetting something?	ألم تنس شيئا
Is something troubling you?	هل يوجد شيء ي زع ج ك
Did you break something?	هل كسرت شيئ ا
Did you break something?	هل خر بت شيئ ا
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.	إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر.
I just don't want you to do something you'll be sorry for.	غايتي هي ألا تفعل ما تندم عليه.
As the proverb says Don't blame me for something you do too.	لا تعايرنى ولا أعايرك.
Did you discover something about Brazil while translating for Global Voices that you did not know?	هل ساعدتك الأصوات العالمية على اكتشاف أمورا كنت تجهلها عن البرازيل
May I ask you something?	هل لي أن يطلب منك شيئا
You're forgetting something, aren't you?	لقد نسيت شيئا، أليس كذلك
That's not something you forget.	هذا ليس شيئا ينساه المرأ.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
You decide when you want to turn something on.	أنت تقرر متى تريد تشغيل شيء.
You look like you've been doing something you shouldn't.	تبدو وكأنك فعلت شيئا ما كان عليك فعله.
Let me tell you something interesting.	دعني أخبرك شيءا ممتعا.
So you get something like this.	فتحصل على شيء كهذا.
I have something to give you.	لدي شيء أقدمه لك.
How could you not say something?	كيف يمكن أن لا تقول شيئا
I'll get you something to drink.	سا حض ر لك شيئا لتشربه .
That's something you need to remember.	هذا أمر عليك تذكره.
Aren't you expecting something to happen?	ألا تتوقع أن يحدث شيئا
I have something to tell you.	أريد أن أقول لك شيئا .
Would you like something to drink?	أتريد أن تشرب شيء ما
Would you like something to drink?	أتريد شرب شيء ما
You have indeed advanced something hideous !	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have certainly advanced something hideous !	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have indeed advanced something hideous !	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
You have certainly advanced something hideous !	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
And in fact, I want to do a little something improvisational for you here.	في واقع الأمر، أريد أن أفعل شيئا إرتجاليا بعض الشيئ لكم هنا .
He said , Rather , your souls have contrived something for you . Patience is a virtue .	قال بل سولت زينت لكم أنفسكم أمرا ففعلتموه اتهمهم لما سبق منهم من أمر يوسف فصبر جميل صبري عسى الله أن يأتيني بهم بيوسف وأخويه جميعا إنه هو العليم بحالي الحكيم في صنعه .
Chef Oh, you don't know? Let me tell you something.	شيف حسنا، ألا تعرف دعني أخبرك شيئا.
And what I'd like to argue is that that's not necessarily the case, as progress is simply a word for change, and with change you gain something, but you also lose something.	ولكني أريد أن أناقش .. أنه ليس من الضروري حدوث هذا .. فالتطور يحمل في طياته التغير وعندما تتغير فإنك تكسب شيئا .. ولكنك تخسرا شيئا آخر في المقابل
And so for us, if you want to know the time you have to wear something to tell it.	وهكذا بالنسبة لنا، إذا أردت معرفة الوقت، يجب عليك أن ترتدي شيئا يدلك عليه.
Then you have something else to do.	ثم لديك شيء آخر للقيام به ,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية