Translation of "somatic delusion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delusion - translation :

Somatic - translation :

Keywords : الوهم وهماً أوهام الأوهام التوهم الجسدية جسدية الكروموسومات تعداد يستنفذ

Examples (External sources, not reviewed)

Debt and Delusion	الديون والوهم
Germany s Gold Delusion	ألمانيا ووهم الذهب
The Debt Delusion	وهم الديون
The Velvet Delusion	الوهم المخملي
Women were mainly subject to depression, anxiety, phobias and other somatic symptoms.	وكانت النساء، أساسا، ع رضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.
Another group also succumbed to this delusion.	هناك أيضا مجموعة أخرى استسلمت لهذا التضليل.
Hamas s promise to the Palestinians, however, is a delusion.	ولكن الوعد الذي بذلته حماس للفلسطينيين ليس أكثر من وهم.
It's very ingenious, as all Freudian arguments are but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.	إنها بارعة جدا، كما جميع حجج فرويد ولكنها غير مفهومة لأنني رأيت نفس هذا الوهم، مريض له نفس هذا الوهم عن كلبه البودل
The distinction is similar to that proposed by August Weismann, who distinguished between germ plasm (heredity) and somatic cells (the body).	هذا التمييز مشابه لما افترضه أوغست فايسمان، الذي قام بالتمييز بين germ plasm (المادة الوراثية) والخلايا الجسدية (الجسد).
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.	قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات
They said By God , you are still persisting in your old delusion .	قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said By God , you are still persisting in your old delusion .	قال الحاضرون عنده تالله إنك لا تزال في خطئك القديم م ن حب يوسف ، وأنك لا تنساه .
Some of the more common delusion themes are Delusion of control This is a false belief that another person, group of people, or external force controls one's general thoughts, feelings, impulses, or behavior.	وهم السيطرة وهو معتقد زائف بأن شخص ا آخر أو مجموعة من الناس أو قوة خارجية تسيطر على أفكار الشخص المصاب بالوهم أو مشاعره أو دوافعه أو سلوكه.
But to frame the issue in this way is, at best, to engage in delusion.	إن وضع القضية في مثل هذا الإطار ي ع د في أفضل الأحوال انخراطا في الوهم.
On the contrary, when others bear the costs of mistakes, the incentives favor self delusion.	بل على النقيض من ذلك، عندما يتحمل آخرون تكاليف الأخطاء، فإن الحوافز تحابي الإضلال الذاتي.
The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self delusion.	أما الأمل في إمكانية احتواء الإرهاب إقليميا فهو ليس أكثر من ممارسة خطيرة لخداع الذات.
Without political reforms, China s confidence in herself will quickly turn into disillusion, or even delusion.	وإذا ما حدث هذا فلربما ينتعش الحوار والنقاش بشأن روسيا والصين من جديد.
The resulting human zygote is similar to the majority of somatic cells because it contains two copies of the genome in a diploid set of chromosomes.	واقحة الناتجة الإنسان مشابه لغالبية الخلايا الجسمية لأنه يحتوي على نسختين من الجينوم في مضاعفا مجموعة من الكروموسومات .
Governments must shake off the delusion that full recovery is just a matter of pushing buttons.	يتعين على الحكومات أن تنفض عن نفسها وهما مفاده أن التعافي الكامل أمر لا يتطلب أكثر من مجرد الضغط على بعض الأزرار.
Satan promises them and arouses desire in them . But Satan does not promise them except delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
Satan promises them and arouses desire in them . But Satan does not promise them except delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
They are vanity, a work of delusion in the time of their visitation they shall perish.	هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie	ولاجل هذا سيرسل اليهم الله عمل الضلال حتى يصدقوا الكذب
A somatic cell, a body cell, was taken from its body, gestated in the ovum of a cow, and then that cow gave birth to a guar.	خلية جسدية، خلية جسمية، تم أخذها من جسده، وتحميلها في بويضة بقرة، ثم أنجبت البقرة غارا.
The trochlear nerve (the fourth cranial nerve) is a motor nerve (a somatic efferent nerve) that innervates a single muscle the superior oblique muscle of the eye.	العصب الب ك ري (Trochlear nerve CN.IV) هو العصب الرابع من الأعصاب القحفية، وهو عصب حركي يدخل من الشق العلوي للحجاج، يعصب عضلة وحيدة هي العضلة المنحرفة العلوية.
Healthcare in the Netherlands can be divided in several ways three echelons, in somatic and mental health care and in 'cure' (short term) and 'care' (long term).	يمكن تقسيم الرعاية الصحية في هولندا إلى عدة طرق ثلاث مراتب، في مجال الرعاية الصحية الجسدية والعقلية و'العلاج' (على المدى القصير) و الرعاية (على المدى الطويل).
The idea that the US is a status quo power is a delusion of international relations experts.	والواقع أن فكرة كون الولايات المتحدة قوة تساند الوضع الراهن ليست أكثر من وهم يسكن أذهان خبراء العلاقات الدولية.
He promises them and fills them with fancies , but there is nothing Satan promises them except delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
he promises them and fills them with fancies , but what satan promises them is only a delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
He promises them and fills them with fancies , but there is nothing Satan promises them except delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
he promises them and fills them with fancies , but what satan promises them is only a delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
I have as well abandoned the delusion of sauntering in an open desert without a compass in hand.	كما فتئت عن وهم المشي الهويني في صحراء بدون بوصلة في اليد.
Another favorite delusion in the West is to believe that Iran will surrender if pressure is steadily increased.	ومن بين الأوهام الأخرى المفضلة في الغرب أن نقنع أنفسنا بأن إيران سوف تستسلم وتذعن لنا إذا ما واصلنا فرض الضغوط عليها بشكل مضطرد.
The Satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and Satan promiseth them not but delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
He makes them promises and gives them false hopes , yet Satan does not promise them anything but delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
The Satan maketh them promises and filleth them with vain desires. and Satan promiseth them not but delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
He makes them promises and gives them false hopes , yet Satan does not promise them anything but delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
Early in embryonic development in females, one of the two X chromosomes is randomly and permanently inactivated in nearly all somatic cells (cells other than egg and sperm cells).	في وقت مبكر من تطور الجنين في الإناث، واحدة من الكروموزومات اكس يتم تعطيلها بشكل عشوائي ودائم في جميع الخلايا الجسمية تقريبا، (عدا خلايا الحيوانات المنوية والبويضات).
The nuclei of these somatic cells was then transferred into an empty oocyte, as in the procedure of nuclear transfer and this was used to produce several transgenic animals.	ثم تم نقل نواة هذه الخلايا الجسدية إلى خلية بيضية فارغة، كما في عملية النقل النووي، وتم استخدام ذلك الأسلوب في إنتاج العديد من الحيوانات المعدلة وراثي ا.
Polly and Molly (Born 1997), two ewes, were the first mammals to have been successfully cloned from an adult somatic cell and to be transgenic animals at the same time.	بولي ومولي (ولدا في عام 1997) هما نعجتان,تعتبران أول الثدييات التي تم استنساخها بنجاح من خلية جسدية ناضجة،إلى جانب كونهما في الوقت ذاته ، من الحيوانات المعدلة وراثيا .
The damage Bush s self confidence and self delusion has inflicted was magnified by his gross overestimation of America s power.	فضلا عن ذلك فقد تعاظم الضرر الناجم عن ثقة بوش في ذاته وضلالاته بفعل مبالغته الفادحة في تقدير قوة أميركا.
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes , but whatever he promises them is merely delusion .	يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes , but whatever he promises them is merely delusion .	يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
What other army do you have to help you apart from Ar Rahman ? The unbelievers are surely lost in delusion .	أم ن مبتدأ هذا خبره الذي بدل من هذا هو جند أعوان لكم صلة الذي ينصركم صفة الجند من دون الرحمن أي غيره يدفع عنكم عذابه ، أي لا ناصر لكم إن ما الكافرون إلا في غرور غرهم الشيطان بأن العذاب لا ينزل بهم .
And when tile hypocrites , and those in whose hearts is sickness , said , ' God and His Messenger promised us only delusion . '	و اذكر إذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض ضعف اعتقاد ما وعدنا الله ورسوله بالنصر إلا غرورا باطلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية