Translation of "solid evidence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But there is no solid evidence that such a planet exists. | ولكن ليس هناك أدلة قوية لوجود مثل هذه الكواكب. |
| We will need new technologies, behaviors, and ethics, supported by solid evidence, to reconcile further economic development with environmental sustainability. | وسوف نكون في احتياج إلى تكنولوجيات وسلوكيات وأخلاقيات جديدة، تدعمها أدلة قوية، حتى يتسنى لنا التوفيق بين التنمية الاقتصادية المستمرة والاستدامة البيئية. |
| There is solid evidence that the benefits of intra industry trade vary depending upon the nature of the industry and the intensity of the fragmentation. | 13 وثمة دلائل قوية على أن منافع المبادلات داخل الصناعة تتباين تبعا لطبيعة الصناعة ولدرجة التجزؤ. |
| Solid | صلبbeveled border type |
| Solid color | لون جامد |
| Solid lines | خطوط صلبة |
| Solid waste | النفايات الصلبة |
| Ambassador Larrain shared his experience as the former Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA and emphasized the importance of supporting allegations of sanctions violations with solid evidence. | وقدم السفير لارين عرضا عن تجربته بصفته رئيسا سابقا لآلية رصد تنفيذ الجزاءات المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا (يونيتا)، وشدد على أهمية أن تشفع ادعاءات انتهاك الجزاءات بأدلة دامغة. |
| Solid Waste Management | إدارة النفايات الصلبة |
| Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management. | تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات. |
| Likewise, the sacked public prosecutor had failed to present any solid evidence against those of Mubarak s security chiefs and officers who were accused of killing protestors, leading to acquittals for almost all of them. | وعلى نحو مماثل، فشل النائب العام المقال في تقديم أي أدلة دامغة ضد قادة أجهزة مبارك الأمنية وضباطها الذين اتهموا بقتل المتظاهرين، الأمر الذي أدى إلى تبرئتهم جميعا باستثناء حبيب العادلي ، وزير داخلية مبارك. |
| It is a synthesis of physical sciences such as chemistry, solid mechanics, solid state physics, and materials science. | بل هو تركيب العلوم الفيزيائية مثل الكيمياء ، الميكانيكا الصلبة وفيزياء الجوامد. |
| Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact. | ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري. |
| Solid Ground for a Sustainable Peace? | أرض صلبة لسلام مستدام |
| The solid product formed is HgSe. | الناتج الصلب المتكون هو HgSe . |
| Previous experiences of implementing the Ceasefire Agreement in the Nuba Mountains and the Cessation of Hostilities in Southern Sudan provide a solid evidence of the ability and the will of the Government to fulfil its commitments. | وتمثل التجارب السابقة في تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار في جبال النوبة، ووقف الأعمال العدائية في جنوب السودان، برهانا قويا على قدرة الحكومة ورغبتها في تنفيذ التزاماتها. |
| Here, a liquid and solid phase of fixed proportions react at a fixed temperature to yield a single solid phase. | هنا، في مرحلة السائلة والصلبة ذات أبعاد ثابتة تتفاعل عند درجة حرارة ثابتة لتسفر عن مرحلة واحدة صلبة. |
| Depending on the water content of the soil, it may appear in four states solid, semi solid, plastic and liquid. | اعتمادا على نسبة وجود الماء في التربة، تقسم إلى أربع حالات هي سائلة ولدنة وشبه صلبة وصلبة. |
| All colors run, none of us solid. | كلها تختفي بعد حين .. |
| Municipalities are lacking qualified solid waste managers. | تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة. |
| The real problem with this frantic conspiracy theorizing is that it leaves citizens emotionally agitated but without a solid ground of evidence upon which to base their worldview, and without constructive directions in which to turn their emotions. | إن المشكلة الحقيقية في هذا التنظير المحموم للمؤامرات هي أنه يؤدي إلى تهييج مشاعر المواطنين ولكن بدون منحهم أساسا صلبا من الأدلة التي تمكنهم من بناء نظرتهم إلى العالم، وبدون أي نوع من الإرشاد البن اء الذي من شأنه أن يسمح لهم بتوجيه مشاعرهم. |
| Mr. Camara (Senegal) said that the Special Committee's report, in conjunction with other United Nations and non governmental organization reports, presented solid evidence that the situation in the Occupied Palestinian Territory was worsening, despite recent encouraging political developments. | 15 السيد كامارا (السنغال) قال إن تقرير اللجنة الخاصة، هو وتقارير سائر منظمات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، دليل قوي على تدهور الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، على الرغم من التطورات السياسية المشجعة الأخيرة. |
| The case for a soft landing remains solid. | وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة. |
| Robotics.com Example implementation for digital solid state compass. | Robotics.com مثال لتنفيذ الرقمية الحالة الصلبة البوصلة. |
| In fact, that is three months solid X raying. | في الحقيقة لقد قضيت 3 اشهر اقوم بالتصوير باشعة إكس |
| But, at other times, the stories seem more solid. | ولكن في أوقات أخرى، تبدو المبررات أكثر رسوخا . |
| The European identity is still far from being solid. | ولكن يبدو أن الهوية الأوروبية ما زالت بعيدة عن التماسك. |
| A solid photographic record was made of this people. | تسجيلات فوتوغرافية مثبتة قد التقطت لهذا الشعب. |
| Those documents provide a solid basis for today's discussion. | وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم. |
| The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete. | والجدران بسماكة 700 مم مصنوعة من الخرسانة الكتيمة جدا |
| The information was incomplete, but it was solid and alarming. | وكانت المعلومات منقوصة، ولكنها محكمة ــ ومزعجة. |
| The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. | ت ـرسي المعاهدة الدستوري أسس راسخة ثابتة لمستقبلنا المشترك. |
| It will be a down payment on a solid investment. | وهذا سوف يشكل بلا أدنى شك د فعة مقدمة في استثمار مضمون النجاح. |
| The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence | الحجة المتينة ولكن الداعية للأسف لسياج إسرائيل الأمني |
| The legal case for the fence is solid but regrettable. | إن الحجة القانونية التي تساند إقامة الجدار متينة، لكنها تدعو إلى الأسف. |
| But his command of detail and argument was rock solid. | ولكن تحكمه في التفاصيل والحجج كان قويا كالصخر. |
| Add a solid border around text using current text color | أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي |
| The substance can be solid particles, liquid droplets, or gases. | ومن الممكن أن تكون هذه الملوثات في شكل جزيئات صلبة أو قطرات سائلة أو غازات. |
| In nature, water exists in liquid, solid, and gaseous states. | في الطبيعة ، المياه موجودة في الحالات السائلة، والصلبة والغازية. |
| The managed solid waste depots are located at 28 municipalities. | وتوجد مقالب للنفايات الصلبة في 28 بلدية. |
| Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues. | تفتقر السلطات البيئية إلى معلومات موثوقة عن المسائل المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة. |
| (b) The commitment is not totally built on solid ground. | فترة تقديم تقارير الإبلاغ |
| The materials can be solid or liquid and they can contain solid, liquid or gaseous domains (so called particles) of the same or another material in any combination. | يمكن أن تكون المواد صلبة أو سائلة ويمكن أن تحتوي أجزاء صلبة أو سائلة أو غازية من المادة نفسها أو من مادة أخرى بأي تركيب كان. |
| Metal oxide particles react with a solid, liquid or gaseous fuel in a fluidized bed combustor, producing solid metal particles and a mixture of carbon dioxide and water vapor. | جسيمات أكسيد المعادن تتفاعل مع وقود صلبة أو سائلة أو غازية في الاحتراق مميعة، وإنتاج الجزيئات المعدنية الصلبة، وخليط من غاز ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء. |
| Europe needs an integrated, solid, and indivisible system of comprehensive security. | إن أوروبا تحتاج إلى نظام متكامل ومتين وغير قابل للتجزئة لإدارة أمنها الشامل. |
Related searches : Solid Scientific Evidence - Solid Silver - Solid Expertise - Solid Design - Solid Dose - Solid Footing - Solid Skills - Solid Biomass - Solid White - Solid Results - Solid Organ - Solid Conductor