Translation of "sold as seen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This trend is already being seen with an increase in wagons being sold in the United States. | هذا الاتجاه تتم رؤيته بزيادة في سيارات الواغن التي تم بيعها في الولايات المتحدة. |
| These actually are sold as artwork. | هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية |
| As of today, IDE India, Amitabha's organization, has sold over 300,000 farmers these systems and has seen their yields and incomes double or triple on average, but this didn't happen overnight. | واليوم، IDE الهند، منظمة أميتابها قام ببيع هذه الأنظمة لزيادة على 300 ألف مزارع وقد شهدت زيادة في مدخولاتهم ضعفين أو ثلاثة أضعاف في المتوسط. لكن هذا لم يحدث بين ليلة وضحاها. |
| one pound ) For as much as BMW sold Rover one pound ) | يسأل مساعد، أحد المعلقين |
| They can be seen being sold in a market under this name in a scene from the 1922 Stan Laurel film The Pest . | يمكن مشاهدتها وهي تباع في أحد الأسواق بهذه الأسماء في مشهد من فيلم ستان لوريل (Stan Laurel) عام 1922 الحشرة (The Pest). |
| As of June 26, 2012 it has sold 850,000 copies. | اعتبارا من 26 يونيو، 2012 بيع من الألبوم 850,000 نسخة. |
| As of 2011, she has sold 10 million albums worldwide. | باعت مونتي سنة 2011 ما يناهز 10 ملايين ألبومات حول العالم. |
| The two cars were initially sold alongside each other, but the Audi 50 never sold as well, and was withdrawn in 1978. | السيارتين كانت تباع في البداية جنبا إلى جنب مع بعضهما البعض، ولكن لم تباع الأودي 50 بنفس المعدل، وسحبت في عام 1978. |
| Girls are reported to have sold their bodies for as little as 5. | تشير التقارير أن الفتيات تبعن أجسادهن بأسعار لا تتجاوز 5 . |
| Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. | فقد رفض بو أحد متهميه واصفا إياه بأنه باع روحه . |
| As of June 26, 2011 the album has sold 656,527 copies. | اعتبارا من 26 يونيو، 2011 بيع من الألبوم 656,527 نسخة. |
| The album has sold over 5,700,000 copies worldwide, as of 2011. | في 2011، بيع من الألبوم أكثر من 5,700,000 نسخة حول العالم. |
| In France, Unapologetic has sold 240,000 copies as of May 2013. | في فرنسا، أنبولجتك باع 240،000 نسخة اعتبارا من مايو 2013. |
| And they sold him as worthless for a few paltry dirham . | وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين . |
| And they sold him as worthless for a few paltry dirham . | وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله . |
| Neither was there any among them that lacked for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, | اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات |
| For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold, | اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات |
| Financial liberalization was sold as a commitment to follow market friendly policies. | فقد كان الترويج للتحرير المالي بوصفه التزاما بتبني سياسات مشجعة للسوق. |
| Audi also sold the car to customer teams such as Champion Racing. | كما باعت أودي السيارة إلى فرق العملاء مثل سباق الأبطال. |
| The series has sold 17 million copies worldwide as of April 2012. | السلسلة قد باعت 17 مليون نسخة حول العالم بحلول أبريل 2012. |
| Many books that are sold as hardcover are actually of this type. | بدأ الاعتماد على الخياطة يقل في كثير من الكتب ذات التجليد الفاخر. |
| As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies. | بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة. |
| All retail copies sold in Australia, Brazil, China, France, and New Zealand, as well as some sold in Canada and the United States, required the user to activate the product via the Internet. | استخدمت مكروسوفت عملية تنشيط المنتج للمرة الأولى في ميكروسوفت أوفيس 2000، حيث تم الطلب من المستخدم تنشيط المنتج عبر الإنترنت في العديد من الدول مثل كندا، الولايات المتحدة، الصين، نيوزيلندا، البرازيل، أستراليا. |
| Nintendo Korea stated that they have sold more than one million units in the first year of sale with around 1.4 million sold as of April 2008. | ابتداء من 2008، تم بيع حوالي 46 مليون وحدة عالميا، مما يجعل الدي إس أكثر الأجهزة مبيعات من بين أنظمة الألعاب الإلكتروني ه حاليا في الأسواق. |
| The console was originally sold as the Atari VCS, for Video Computer System. | تم بيع وحدة الأصل كما VCS أتاري، لنظام الكمبيوتر فيديو. |
| Women should be seen as actors, not as victims. | فينبغي النظر إلى النساء كفاعلات لا كضحايا. |
| As of November 2013, the album had sold 609,000 copies in the United States. | اعتبارا من نوفمبر 2013، بيع من الألبوم 609,000 نسخة في الولايات المتحدة. |
| As of March 2013, the album has sold more than 4.5 million copies worldwide. | اعتبارا من مارس 2013، بيع من الألبوم أكثر من 4.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. |
| Sami sold diamonds. | كان سامي يبيع الألماس. |
| Now you may have seen in the news recently, they came through with us at the end of last month with a few special exemptions that will allow the Transition to be sold in the same category as SUVs and light trucks. | قد تكونوا رأيتم في الأخبار مؤخرا، استجابوا لنا في نهاية الشهر الماضي باعفاءات خاصة ستسمح للمتحولة بأن تباع في نفس تصنيف سيارات الدفع الرباعي والشاحنات الخفيفة. |
| Nathan Myhrvold Cooking as never seen before | ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل |
| The autobiography has sold 275,000 copies as of February 2013, generating 2.5 million in sales. | بيعت 275,000 نسخة في فبراير 2013، محققا 2.5 مليون في المبيعات. |
| As of December 2011, the song has sold over 1,561,000 digital units in the US. | اعتبارا من ديسمبر 2011, الأغنية باعت أكثر من 1,561,000 نسخة في الولايات المتحدة. |
| As of May 2013, the song has sold 5 million digital copies in the US. | اعتبارا من مايو 2013، الأغنية باعت 5 ملايين نسخة رقمية في الولايات المتحدة. |
| As of January 2013, the Desoxyn trademark had been sold to Italian pharmaceutical company Recordati. | في يناير 2013 تم بيع العلامة التجارية لـ(Desoxyn) لشركة الأدوية الإيطالية Recordati. |
| Tom sold his house. | باع توم منزله. |
| It was sold out! | لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ . |
| Tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal. | وهنا لا ي ـنظر إلى التسامح باعتباره مجرد ضعف، بل باعتباره خيانة أيضا . |
| In group minorities are more likely to be successful, as they are seen as part of the group, and therefore their ideas are seen as more acceptable. | واحتمال نجاح أقليات الجماعات التي ينتمي إليها الفرد يكون أكبر، إذ ي نظ ر إليهم كجزء من الجماعة، ومن ثم تكون أفكارهم أكثر قبولا . |
| Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. | إذ أن نظريات المؤامرة ت ـعت ب ر مبتذلة أو تافهة. |
| Identity was not yet seen as a problem. | ولم تكن الهوية حتى ذلك الوقت تمثل مشكلة. |
| Democracy is increasingly seen as a mere ritual. | وبات كثيرون، وعلى نحو متزايد، لا ينظرون إلى الديمقراطية إلا باعتبارها مجرد طقس يمارسونه. |
| The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria | رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا |
| Alcohol, such as the locally produced Bière Niger, is sold openly in most of the country. | الخمر مثل المنتج المحلي بيرة النيجر تباع علنا في معظم أنحاء البلاد. |
| The album had sold more than 1.11 million units in the US as of November 2013. | الألبوم باع أكثر من 1,110,000 نسخة في الولايات المتحدة اعتبارا من نوفمبر 2013. |
