solar heating in Arabic

==== Water heating ====Solar hot water systems use sunlight to heat water.

==== تسخين الماء ====تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء.

Deciduous trees and plants have been promoted as a means of controlling solar heating and cooling.

تم استخدام النباتات والأشجار النفضية كوسيلة للتحكم في نظم التدفئة والتبريد التي تعمل بالطاقة الشمسية.

== Solar hot water storage tank ==In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.

في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.

Development in the solar water heating sector progressed steadily throughout the 1990s and growth rates have averaged 20% per year since 1999.

واستمر تطور أجهزة تسخين الماء التي تعمل بالطاقة الشمسية بشكل مطرد على مدار التسعينيات وأصبح متوسط معدل النمو 20% في السنة منذ 1999.

In 1686, Edmund Halley presented a systematic study of the trade winds and monsoons and identified solar heating as the cause of atmospheric motions.

في 1686، قدم ادموند هالي دراسة منهجية عن الرياح التجارية والرياح الموسمية، وافترض أن حرارة الشمس هي السبب في عدم استقرار الغلاف الجوي.

Since bare, leafless trees shade 1/3 to 1/2 of incident solar radiation, there is a balance between the benefits of summer shading and the corresponding loss of winter heating.

ونظرًا لأن الأشجار غير المورقة تقوم بحجب من 1/3 إلى 1/2 الإشعاعات الشمسية الساقطة، فهناك توازن بين فوائد الظل في فصل الصيف والطرف المناظر له والمتمثل في الافتقار إلى التدفئة في فصل الشتاء.

For example, heat from solar collectors or waste heat from air conditioning equipment can be gathered in hot months for space heating use when needed, including during winter months.

ومن أمثلة ذلك، الطاقة الحرارية المأخوذة من الشمس أو الطاقة الحرارية بالنفايات أو جهاز تكييف الهواء التي يمكن تجميعها خلال الشهور الحارة واستخدامها في تدفئة الأماكن عند الحاجة حتى أثناء شهور الشتاء.

There are a growing number of facilities that use seasonal thermal energy storage (STES), enabling solar energy to be stored in summer (primarily) for space heating use during winter.

وهناك عدد متزايد من المنشآت التي تستخدم التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES), مما يمكننا من تخزين الطاقة في الصيف (بصورة أساسية) لتستخدم في أجهزة التدفئة المنزلية أثناء الشتاء.