Translation of "solar flare" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flare - translation :

توهج

Solar - translation :

شمسي

Solar flare - translation :

التوهج الشمسي

Keywords : شعلة الشعلة مضيئة ضوئية الضوئية كسوف شمسية الألواح الكسوف الشمسية

Examples (External sources, not reviewed)

We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun.	لقد كنا متفاجئين لإكتشاف توهج شمسي والذي ألاف ملايين المرات اكثر قوة من تلك التي نراها في الشمس
History has seen that confrontation flare up more than once.	ويسجل التاريخ أن المواجهة قد اندلعت أكثر من مرة.
Banditry has increased and has become ferocious. Attacks can flare up.	لقد ازدادت اللصوصية وأصبحت تتصف بالوحشية.
Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.	في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.
India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups.	وقد ردت الهند بمشروع اتفاق من جانبها مصمم بشكل خاص لمنع اشتعال النزاعات الحدودية.
STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission.	وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory).
References External links Solar Influences Data Analysis Center (SIDC) Graphics of historic solar cycles at the SIDC page Near realtime solar images from SOHO Official list of solar cycles	المصادر وصلات خارجية Solar Influences Data Analysis Center (SIDC) Graphics of historic solar cycles at the SIDC page Near realtime solar images from SOHOقائمة الدورات الشمسية موسوعةالمعرفة
The improved diplomatic relationship lasted until the recent flare up of territorial and other bilateral disputes.	ودام تحسن العلاقات الدبلوماسية إلى أن تفجرت النزاعات الإقليمية والثنائية الأخيرة.
Solar Energy	طاقة شمسي ة
Solar collectors.	المجمعات الشمسية.
The Sagamore Hill Solar Radio Observatory began operating solar patrols in 1966.	كما بدأ مرصد ساجامور هيل تشغيل الدوريات الشمسية عام 1966.
In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.	في احد النظم الثنائية داخل مجرتنا يدعى إف اتش ليو إكتشفنا التوهج العظيم .
We were very alarmed to hear of the acute flare up of tensions in the Gaza area.	لقد شعرنا بقلق شديد حيال السماع عن تصاعد التوترات بحدة في منطقة غزة.
Abengoa Solar Abengoa began its involvement in the development of solar technologies in 1984 with the construction of the Solar Almeria Platform in Spain.	بيفيسا الوقود الحيوي أبينغوا سولار بدأت أبينغوا في تطوير تكنولوجيات الطاقة الشمسية منذ عام 1984 ببناء حقل للطاقة الشمسية بألميريا في إسبانيا.
President Mohamed Morsi s government cannot be uninterested in periodic flare ups in Gaza, which serve only to destabilize Egypt.	ومن غير المحتمل أن تكون حكومة الرئيس محمد مرسي غير مبالية بتفجر الأوضاع بشكل متكرر في غزة، وهو الوضع الذي لا يؤدي إلا إلى زعزعة الاستقرار في مصر.
This label requires evidence of a disease flare accompanying the headache, and resolution of the headache with immunosuppressant treatment.	هذه التسمية تتطلب أدلة على اندلاع المرض المصاحب للصداع، وقرار العلاج من الصداع مع مناعة.
(iii) Solar terrestrial physics	'3' الفيزياء الشمسية الأرضية
(e) Solar array (SA).	(ﻫ) المصفوفة الشمسية.
Add to this the perennial crisis on the Korean peninsula and the Taiwan conflict, which could flare up again anytime.	أضف إلى هذا الأزمة المزمنة في شبه الجزيرة الكورية والصراع بشأن تايوان، والذي قد يشتعل مرة أخرى في أي وقت.
Today's flare up happened hours after two stabbing incidents in occupied East Jerusalem and the Israeli city of Kiryat Gan.	تفجر الغضب بعد ساعات من وقوع حادثتي طعن في شرق القدس المحتلة ومدينة كريات جان الإسرائيلية.
Bertrand Piccard's solar powered adventure	مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية
You've heard about solar flares.	لقد سمعتم عن التوهج الشمسي
There are colapsible solar cockers.	هناك أفران شمسية قابلة للطوي.
Solar panel refers either to a photovoltaic module, a solar hot water panel, or to a set of solar photovoltaic (PV) modules electrically connected and mounted on a supporting structure.	لوح ضوئي جهدي (بالإنجليزية photovoltaic module أو photovoltaic panel) هو مجموعة متشابكة من الخلايا الضوئية الجهدية والتي تعرف أيضا بالخلايا الشمسية والتي تسمح بإنتاج الكهرباء عند تعرضها للضوء.
On 27 December 2004, at 2249 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired four flare shells over the farms.	في 27 كانون الأول ديسمبر 2004، وعند الساعة 49 22، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية المتمركزة في مزارع شبعا أربع قنابل مضيئة فوق المزارع.
Bahrain remains a flashpoint Iraq is deeply unstable and the simmering conflict between Iran and Israel could flare up at any time.	وتظل البحرين تشكل نقطة اشتعال وتعاني العراق من عدم استقرار شديد وقد يشتعل الصراع المحتدم بين إيران وإسرائيل في أي وقت.
The aim is to make the infrared guided missile seek out the heat signature from the flare rather than the aircraft's engines.	والهدف هو جعل صواريخ الأشعة تحت الحمراء الموجهة تسعى إلى ملاحقة الحرارة الصادرة من التوهج بدلا من محركات الطائرة.
The last example are solar cells.	آخر مثال هو الخلايا الشمسية.
We needed to beat solar cells.	كنا بحاجة للتفوق على الخلايا الشمسية
Basically, oil is solar energy concentrate.	فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية
Paul MacCready flies on solar wings	بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية
The solar altitude is 20 degrees.	ارتفاع الشمس هو 20 درجة.
A solar energy installation in Germany.	منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	ولكن هؤلاء الناس الذين صنعوا الموقد العامل بالطاقة الشمسية هن نساء نساء أميات والذين يصنعون بالفعل موقد الطاقة الشمسية الأكثر تطورا
Despite the country s massive investment in solar and wind, it mostly sells solar panels to Western countries at subsidized prices.	فبرغم استثمارات البلاد الضخمة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، فإنها تبيع أغلب إنتاجها من الألواح الشمسية إلى دول غربية بأسعار مدعومة.
A flare, also sometimes called a fusee, is a type of pyrotechnic that produces a brilliant light or intense heat without an explosion.	المواد المتوه جة (flare) عبارة عن نوع من المواد المستخدمة في التقانة النارية والتي تعطي ضوء ساطع أو تنتج حرارة دون حدوث انفجار.
The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident.	إن الركود السياسي هناك محفوف بخطر استئناف الأعمال القتالية التي قد تندلع مرة أخرى نتيجة لحادث مسلح آخر.
In the early 21st century, Fresnel reflectors began to be used in concentrating solar power (CSP) plants to concentrate solar energy.	حديث ا تم استخدام عاكسات فرينل في مصانع تركيز القوة الشمسية (CSP) لتركيز الطاقة الشمسية.
55 205. World Solar Programme 1996 2005	55 205 البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005
Solar power is plentiful but not cheap.	والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة.
Coal, like solar energy, is widely available.	الفحم أيضا ، مثله في ذلك مثل الطاقة الشمسية، متاح على نطاق كبير.
The Potential of Solar Energy in Benin	إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين
It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere.	واستنتج من خلال ذلك أن الخطوط الداكنة في طيف الشمس سببها امتصاص العناصر الكيميائية في الغلاف الشمسي.
Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up. But is the EU s budget calculation method also at fault?	لا شك أن توترات قائمة من قبل لعبت دورا كبيرا في التصعيد الحالي. ولكن هل طريقة حساب ميزانية الاتحاد الأوروبي هي أيضا على خطأ
Whenever troops from either side build roads, construct or repair bunkers and other fortifications, or conduct patrols close to the LAC, tensions can flare.	فكلما شرعت قوات أي من الجانبين في تعبيد الطرق، أو إنشاء أو إصلاح الثكنات أو غير ذلك من التحصينات، أو تسيير الدوريات بالقرب من خط السيطرة الفعلية، تتعاظم التوترات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية