Translation of "soft constraints" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Soft - translation :

Keywords : القيود قيود لضيق الميزانية الملاجئ ناعمة ناعم لينة الناعمة الناعم

Examples (External sources, not reviewed)

Agreements with, and access to, the International Monetary Fund and Europe s new bailout fund provide (soft) constraints.	وتوفر الاتفاقات الخاصة بالحصول على التمويل من صندوق النقد الدولي والصندوق الأوروبي الجديد للإنقاذ قيودا (ناعمة).
As a result, they turned to land transfers and debt financing, exacerbating the problem of soft budget constraints.	ونتيجة لهذا، لجأت الحكومات المحلية إلى نقل ملكية الأراضي وتمويل الديون، الأمر الذي أدى إلى تفاقم مشكلة قيود الموازنة الناعمة.
It is no surprise that the public sector, where productivity is low and fiscal constraints soft, typically has the greatest union concentration.	وليس من المدهش أن تتركز النقابات العمالية في القطاع العام، حيث الإنتاجية متدنية والقيود المالية أكثر تساهلا .
China s large state sector (which accounts for more than 30 of GDP) is usually careless about losses, owing to the soft budget constraints under which they operate.	ذلك أن قطاع الدولة الضخم في الصين (والذي يمثل أكثر من 30 من الناتج المحلي الإجمالي) لا يبالي عادة بالخسارة، وذلك بسبب القيود المتهاونة المفروضة على الميزانية.
Constraints	1 المعوقات
Constraints	رابعا المعوقات
Soft proofing	ناعم
Resource constraints	المعو قات المواردية
C. Constraints	الجدول 5
Other constraints	(ط) عوامل ثقافية.
Instead, the group s report underscores the true risk for Europe a return to the soft budget constraints both private and public and excessive borrowing that overheated its southern and western periphery and gave rise to destabilizing trade imbalances.	وبدلا من ذلك فإن تقرير المجموعة يبرز الخطر الحقيقي الذي تتعرض له أوروبا العودة إلى قيود الميزانية الناعمة ـ الخاصة والعامة ـ والإفراط في الاقتراض الذي أدى إلى فرط النشاط على حدود أوروبا الجنوبية والشرقية فضلا عن نشوء اختلالات مزعزعة للاستقرار في التوازن التجاري.
There are constraints.	فهناك عوائق.
Hardening Brazil s Soft Power	تقسية قوة البرازيل الناعمة
China s Last Soft Landing?	الصين والهبوط الناعم الأخير
President Bush Goes Soft	الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة
Putin u0027s Soft Authoritarianism	استبدادية بوتن الناعمة
But consider the constraints.	لكن انظر للقيود .
Difficulties, constraints and solutions	3 5 الصعوبات والقيود والحلول
(c) Any accounting constraints	(ج) أي قيود للمحاسبة
China s Landing Soft not Hard	الصين والهبوط الناعم
Soft power is their means.	فالقوة الناعمة وسيلتها.
Soft Power and Hard Batons	القوة الناعمة والعصي الغليظة
South Korea s Growing Soft Power	كوريا الجنوبية وقوتها الناعمة المتنامية
The Hard Right Goes Soft	اليمين المتشدد يتبنى نهجا ناعما
Theirs were relatively soft autocracies.	والواقع أن النظام الاستبدادي في هذين البلدين كان ناعما نسبيا.
The Limits of Chinese Soft Power	حدود قوة الصين الناعمة
your voice so soft and muffled ...	صوتك ناعم جدا وخافت...
The Soft Underbelly of China s Growth	نقطة الضعف في نمو الصين
It is a semi soft cheese.	الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES	عوامل خارجية وقيود وتحديات
Soft power is the ability to attract others, and the three key soft power skills are emotional intelligence, vision, and communications.	إن القوة الناعمة هي القدرة على جذب الآخرين، والمهارات الثلاث الرئيسية التي تشكل القوة الناعمة هي الذكاء العاطفي، والبصيرة، والاتصالات.
That's a pretty soft landing. Thank you.	ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم.
She has a soft and clear voice.	صوتها ناعم و واضح.
Of course, soft power is no panacea.	مما لا شك فيه أن القوة الناعمة ليست دواء لكل العلل.
Hard Financial Questions about Soft Development Money	أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
This is super charged American soft power.	وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا.
Soft Power and the Struggle Against Terrorism	القوة الناعمة والكفاح ضد الإرهاب
South Korea has impressive soft power potential.	إن كوريا الجنوبية تتمتع بإمكانيات مبهرة في مجال القوة الناعمة.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	وأدى تقييد العرض الناجم عن ذلك إلى تفاقم التضخم.
European unity already faces significant constraints.	والواقع أن الوحدة الأوروبية تواجه بالفعل قيودا هائلة.
But there are constraints on Hezbollah.	ولكن هناك قيود مفروضة على حزب الله.
Time constraints are not an issue.	ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة.
Constraints on access to health care	دال معوقات الحصول على الرعاية الصحية
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.	والقيود المطروحة في بناء أي كائن حي حين تنظر إليه هي فعلا صارمة. التقانة الطبيعية لها قيود لا تصدق.
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.	والقوة الناعمة نادرا ما تكون كافية، ولكن كثيرا ما تتضح ضرورة الجمع بين القوة الناعمة والقوة الصارمة لاكتساب إستراتيجية القوة الذكية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية