Translation of "societies act" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Societies - translation :

Societies act - translation :

Keywords : المجتمعات الجمعيات مجتمعاتنا جمعيات مجتمعاتهم

Examples (External sources, not reviewed)

Societies Registration Act 1860.	1 قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860.
Musalman Waqaf Validation Act 1890 Charitable and Religious Trusts Act 1920 The Musalman Waqf Act 1923 The Cooperative Societies Act 1925.	6 قانون إدارة أموال المؤسسات الخيرية والدينية لعام 1920.
Chat is a simple, human act, accepted in different societies.	فالدردشة عمل إنساني بسيط ومقبول في مجتمعات مختلفة.
It was registered in 1982, under Rajasthan's societies registration act of 1958.	وتم تسجيل المنظمة في عام 1982 بمقتضى قانون تسجيل الجمعيات في إقليم راجاستان الصادر في عام 1958.
Governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies.	إن الحكومــات مطالبة بأن تكون الموصــل الجيد والسريع للمساعدة الدولية من فكر وتقنيات وأموال.
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?	كيف يمكننا ان نفهم ما الذي يجعل بعض المجتمعات أكثر هشاشة
It a national SEDO (Socio Economic Development Organisation) with professionally competent personnel, registered as a non profit NGO in April 1983 under the Societies Act (1860), India.	المركز هو منظمة للتنمية الاجتماعية الاقتصادية، ويعمل به موظفون ذوو كفاءة مهنية، ومسجل كمنظمة غير حكومية لا تسعى لتحقيق الربح بموجب قانون الجمعيات بالهند في نيسان أبريل 1983.
Others battle oppressive societies.	والآخرون ضد المجتمعات القمعية.
There are many cultural societies, including dance and choral societies, literature and theatre groups.	وهناك جمعيات ثقافية عديدة، منها جمعيات للرقص والغناء الجماعي )الكورال(، وجماعات أدبية ومسرحية.
Existing terrorists need to be stopped before they act failing that, societies need to protect themselves and have ready the means of reducing the consequences of successful attacks.	فالأمر يتطلب منع الإرهابيين العاملين من ارتكاب أفعالهم الإجرامية كما تحتاج المجتمعات إلى حماية أنفسها والاستعداد بالسبل اللازمة للتخفيف من عواقب الهجمات الإرهابية في حالة نجاحها.
It menaces deeply conservative societies.	فهي تهدد المجتمعات المحافظة بشدة.
Fragmentation also affects societies internally.	وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا.
post conflict societies. (NY para.	(الفقرة 41 من التقرير)
Professional societies Alumni International Association	الجمعيات المهنية
Whereas all societies are emergent.	في حين أن جميع المجتمعات هي في حالة ارتقاء
Data powers high tech societies.	بيانات هي قوة المجتمعات المتقدمة.
All societies, regardless of culture, be it Christian, Muslim, Confucian, must progress from Traditional societies, in which groups, are the basic units, to Modern societies, in which	كل المجتمعات، بغض النظر عن الثقافة، سواء كانت مسيحية، أو مسلمة، أو كونفوشيوسية، يجب أن تتقدم من مجتمعات تقليدية، حيث أالمجموعات
Act One Act Two	قانون واحد بطل مقدام شخصيته وله طابع العيوب وكيف جاء مع
Jared Diamond on why societies collapse	جيريد داياميند يتحدث عن السبب في إنهيار المجتمعات الإنسانية.
And they produce more equitable societies.	وهي قادرة على إنتاج مجتمعات أكثر إنصافا وعدالة.
Can democracy exist in Islamic societies?	يتساءل المغردون البحرينيون ع ما إذا كان من الممكن تطبيق المفاهيم الديمقراطية في المجتمعات الإسلامية
Democratic institutions existed in all societies.	والمؤسسات الديمقراطية موجودة في جميع المجتمعات.
It is committed in all societies.	إنه ي مارس في جميع المجتمعات.
land animals, plants, and human societies.	حيوانات برية النباتات والمجتمعات البشرية.
The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies.	فالولايات المتحدة ودول أميركا اللاتينية كلها مجتمعات غزو ، حيث فرض الأوروبيون حكمهم على مجتمعات متعددة الأعراق.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	إذن, أنا ابحث في تلك الموضوعات الخاصة بالإنهيارات لتلك المجتمعات التي إنهارت فى الماضي و العديد من مجتمعات اليوم.
End of Act 1 Act 2	نهاية الفصل الأول
Religious Endowment Act 1863 Trusts Act 1882 The Charitable Endowment Act 1890.	5 قانون توثيق الأوقاف الإسلامية لعام 1890.
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.	وحماية الأمومة في إستونيا مضمونة بقانون عقود الاستخداملعمل، وقانون الخدمة العامة، وقانون وقت العمل والراحة، وقانون الإجازات، وقانون التأمين الصحي، وقانون الضريبة الاجتماعية، وقانون استحقاقات الطفل، وقانون تأمين المعاشات التقاعدية الحكومية.
And you have more choice driven societies.	وأنه لدينا مجتمعات تحركها الخيارات.
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	ريتشارد ويلكينسون كيف يؤثر عدم تكافؤ الفرص على المجتمع تأثيرا سلبيا
Rudderless societies are easy prey for bigotry.	والمجتمعات المحرومة من دفة توجهها لهي في النهاية بمثابة الصيد السهل للتعصب الأعمى.
Open societies are incompatible with closed economies.	إن المجتمعات المفتوحة لا تتوافق مع الاقتصادات المنغلقة.
But societies may also have to change.	ولكن المجتمعات قد تضطر أيضا إلى تغيير نفسها.
Establishing criminal justice in post conflict societies	دال إدماج المعايير والموارد الدولية
Participation in or membership of professional societies	حادي عشر الجمعيات المهنية التي شارك فيها أو كان أحد أعضائها
Mr. Younis Khatib, Palestinian Red Crescent Societies	ويجب على السلطة الفلسطينية
We need both within our societies quot .	ونحتاج الى اﻻثنين في مجتمعاتنا quot .
In medieval societies there were defined allegiances.	فى مجتمعات القرون الوسطى حيث كان هناك تعريف للولاءات .
lives in the societies without independent press.	يعيشون في مجتمعات لا وجود فيها لصحافة مستقلة.
How do we make stable societies? Longevity.	كيف يمكننا بناء مجتمعات مستقرة طول العمر.
A critical aspect of pulling societies together.	مظهر أساسي لتجميع المجتمعات
All human societies develop in Linear Progression.	تتطور كل المجتمعات البشرية في تدرج خطي .
Human societies got larger, denser, more interconnected.	صارت المجتمعات البشرية أوسع و أكثر كثافة، و أكثر أواصرا .
And you have more choice driven societies.	وأن لدينا مجتمعات تحركها الخيارات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية