socialism in Arabic

Back to Socialism

عودة إلى الاشتراكية

We called this socialism.

وأطلقنا على هذا وصف الاشتراكية.

Germany invented socialism.

الاشتراكية اختراع ألماني.

Socialism or Global Division?

الاشتراكية أو الانقسام العالمي؟

America’s Socialism for the Rich

اشتراكية أميركية من أجل الأغنياء

Much of what socialism built needed to be undone.

كما أن الكثير مما بنته الاشتراكية كان لابد وأن يهدم.

Of course, the exit from socialism was unprecedented.

من المؤكد أن الخروج من الاشتراكية كان حدثاً غير مسبوق.

For the hollowing out of Socialism has a consequence.

إن تفريغ الاشتراكية من محتواها لن يمر بلا عواقب.

But socialism is concerned about ordinary individuals.

ولكن الاشتراكية معنية بالأفراد العاديين.

For Gaddafi, this was an important step towards socialism.

للقذافي، كانت هذه خطوة هامة نحو إقامة سياسة الاشتراكية.

To them, “socialism” means “European”, or simply “un-American.”

وفي نظرهم فإن "الاشتراكية" تعني "الأوروبية"، أو ببساطة "غير الأميركية".

Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.

وفي ذلك الوقت ظهرت التاتشرية باعتبارها البديل الأكثر قبولاً لاشتراكية الدولة.