Translation of "so please let" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Please - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We all know what to do, so now let us please do it.
إننا جميعا نعرف ما الذي يتعين علينا عمله، إذن نرجوكم أن تسمحوا لنا بعمله.
Let me in, please.
اتركني أدخل لو سمحت.
Please let me go.
من فضلك دعني أذهب.
PLEASE LET PPL KNOW
أرجوكم أعلموا الناس.
Please let us do it.
فأرجو أن نفعله.
Please let me take your picture.
دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
Now, please let us do it.
والآن، لنقم من فضلكم بأدائه.
Now, please let us do it.
والآن اسمحوا لنا أن نفعل ذلك.
Will you please let me go now?
هل تسمح لي بالذهاب الآن
But please, today, let us just stay in the now.
ولكن من فضلكم، دعونا نفكر فقط في الحاضر.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.
عربي وهذا يترجم تقريبا ارجوك أن تدعني أمسك يدك
Please let me know if you have news from your capitals.
وأرجوكم أن تعلموني إذا بلغكم جديد من عواصمكم.
If we are going to do that, please let us know.
وإذا كنا سنفعل ذلك، أرجوكم أن تخبرونا.
So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center.
لذا , الآن , من فضلكم إرفعوا أيديكم تحت في غرف البث أيضا , دعونا كلنا نرى من هنا . من فضلكم إرفعوا أيديكم لتقولوا أنكم ليبراليون أو من المحافظون أو الوسط.
Please say a prayer for him, and let justice take it's course.
أرجوكم صلوا له, ودعوا العدالة تأخذ مجراها.
Please don't say that you won't let Tom play with me anymore.
أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن.
But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.
من فضلك، لا تدع النزاع في سوريا يتحول لمعارضة أمريكا.
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!
فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا.
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان.
Let neither their riches nor their children please you . With it Allah wants to punish them in this life , so that their souls depart while they disbelieve .
ولا تعجبك أموالهم وأولادهم إنما يريد الله أن يعذبهم بها في الدنيا وتزهق تخرج أنفسهم وهم كافرون .
Let neither their riches nor their children please you . With it Allah wants to punish them in this life , so that their souls depart while they disbelieve .
ولا تعجبك أيها الرسول أموال هؤلاء المنافقين وأولادهم ، إنما يريد الله أن يعذبهم بها في الدنيا بمكابدتهم الشدائد في شأنها ، وبموتهم على كفرهم بالله ورسوله .
And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help.
وأنا أطلب منكم ، ثلاث كلمات ، من فضلكم ، لتحسين الرعاية الصحية دعوا المرضى يساعدونكم .
If you know of any other health related projects online, please let us know.
في حالة معرفتكم بأي مشاريع أخرى على الإنترنت مرتبطة بالصحة، نرجو أن تعلمونا بها من فضلكم.
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN,
أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات.
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.
ارجعوا. لا يكونن ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.
So Amy, would you please come up?
حسنا إيمي، رجاء تفضلي.
So quickly, a two digit number please.
إذا بسرعة، من فضلكم رقم من خانتين.
Please let us know by commenting on this post or via email on contact isoc.ye
ye Yemen عاصفة_الحزم فضلا ريتويت جمعية الإنترنت اليمن ( ISOC_Yemen) March 26, 2015
If you believe that your community needs the Guide and that you can help with translating it or with finding volunteers who can do so, please let us know.
إذا كنت تعتقد أن مجتمعك بحاجة إلى الدليل وأنك تستطيع المساعدة بترجمته وبايجاد متطوعين يستطيعون القيام بذلك، الرجاء اعلامنا بذلك.
Please speak slowly, so I can understand you.
من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.
If so, please provide additional details or proposals.
سادسا المساعدة والاستنتاج
Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
فالآن لتعظم قدرة سيدي كما تكلمت قائلا
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
فلتصر رحمتك لتعزيتي حسب قولك لعبدك .
Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord and let the boy go up with his brothers.
فالآن ليمكث عبدك عوضا عن الغلام عبدا لسيدي ويصعد الغلام مع اخوته.
So can we have the lights off, please, so we can see it?
هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته
He said, Please, my brothers, don't act so wickedly.
وقال لا تفعلوا شرا يا اخوتي.
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.
لا احابين وجه رجل ولا أملث انسانا.
So let not their possessions or their children please thee God only desires thereby to chastise them in this present life , and that their souls should depart while they are unbelievers .
فلا تعجب ك أموالهم ولا أولادهم أي لا تستحسن نعمنا عليهم فهي استدراج إن م ا يريد الله ليعذبهم أي أن يعذبهم بها في الحياة الدنيا بما يلقون في جمعها من المشقة وفيها من المصائب وتزه ق تخرج أنفسهم وهم كافرون فيعذبهم في الآخرة أشد العذاب .
So let not their possessions or their children please thee God only desires thereby to chastise them in this present life , and that their souls should depart while they are unbelievers .
فلا تعجبك أيها النبي أموال هؤلاء المنافقين ولا أولادهم ، إنما يريد الله أن يعذبهم بها في الحياة الدنيا بالتعب في تحصيلها وبالمصائب التي تقع فيها ، حيث لا يحتسبون ذلك عند الله ، وتخرج أنفسهم ، فيموتوا على كفرهم بالله ورسوله .
So let us talk.
لذلك دعونا نتكلم.
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending.
وبالتالي راسلته مجددا وقلت، من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله وأجعل الجميع يعرف نهاية قصتك الخيالية.
I likewise, my brothers and my servants, lend them money and grain. Please let us stop this usury.
وانا ايضا واخوتي وغلماني اقرضناهم فضة وقمحا. فلنترك هذا الربا.
Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان.
So what if I don't let people summarize individual TEDTalks to six words, but give them 10 TEDTalks at the same time and say, Please do a six word summary for that one.
وبالتالي ماذا لو أنني لا أدع الناس يلخصون محادثات تيد مفردة في ستة كلمات، لكن إعطاءهم 10 محادثات تيد في نفس الوقت والقول، فضلا لخصوا تلك في ستة كلمات.
So they sat down, ate, and drank, both of them together and the young lady's father said to the man, Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry.
فجلسا وأكلا كلاهما معا وشربا. وقال ابو الفتاة للرجل ارتض وبت وليطب قلبك.

 

Related searches : So Let - So Please - Please Let Me - Therefore, Please Let - So Let Me - Let So Down - So Please Approve - So Please Check - So Please Advise - If So, Please - So Please Send - Please Do So - So Please Proceed - So Please Find