Translation of "smooth handover" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smooth - translation :

Smooth handover - translation :

Keywords : التسليم تسليم للتسليم ليذهبون فرقتين سلس ناعم سلسة ناعمة بسلاسة

Examples (External sources, not reviewed)

Both sides should make every effort to work directly with each other and to cooperate in finding the optimum solutions to the various issues involved in a coordinated, peaceful and smooth handover.	وينبغي للجانبين بذل كل جهد للعمل مباشرة مع بعضهما البعض للتعاون في إيجاد حلول م ثلى لسائر المسائل المتعلقة بعملية تسليم منسقة وسلمية وسلسة.
SFOR handover to EUFOR	ثاني عشر نقل السلطة من قوة تحقيق الاستقرار إلى قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي
The post United Nations Office in Timor Leste (UNOTIL) arrangement for a smooth handover of 45 UNOTIL civilian adviser positions is being developed in collaboration with the United Nations Development Programme (UNDP), United Nations agencies, the World Bank and bilateral partners.	1 يجري الإعداد لتسليم المسؤوليات المنوطة بـ 45 مستشارا مدنيا يعملون في مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي بعد انتهاء مهمة المكتب بصورة سلسة، وذلك بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالات الأمم المتحدة والبنك الدولي والشركاء الثنائيين.
New security arrangements for the Special Court will need to be in place by early November 2005 to allow time for a smooth handover of responsibility and the departure of the Nigerian company which is currently providing security support at the Court.	كما سيتعين وضع ترتيبات أمنية جديدة للمحكمة الخاصة بحلول مطلع تشرين الثاني نوفمبر 2005 لإتاحة الوقت لتسليم سلس لمسؤوليات الس رية النيجيرية التي توفر حاليا الدعم الأمني للمحكمة، تمهيدا لمغادرتها.
Smooth	أملس
Iraq and Kuwait are ready to undertake the handover.	والعراق والكويت على استعداد للاضطلاع بعملية التسليم.
The following video shows Senoussi's handover to Libyan authorities in Tripoli	يعرض الفيديو التالي تسليم عبدالله السنوسي الى السلطات الليبية في طرابلس
Curve smooth mode	منحنى ناعم نمط
Here lies a possible inspiration for the early handover to his wife.	وهنا يكمن العامل الملهم المحتمل الذي دفعه إلى تسليم السلطة إلى زوجته مبكرا .
During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods.	وعند الاستلام، يشترط تقديم الوثائق المناسبة ويجري تفتيشها قبل تسلم السلع.
and the smooth runners	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
lemine2 What does the presence of Libya's finance minister during Senoussi's handover mean ?	lemine2 ما دلالة وجود وزير المالية الليبي في موريتانيا لاستلام السنوسي
Mauritanian blogger and writer Abou Abbas Abraham considered Senoussi's handover as a financial deal	اعتبر الكاتب والمدون الموريتاني أبو العباس أبراهام أن تسليم السنوسي صفقة مالية
And made ( life ) smooth for him .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
UNDOF also supervised the handover of a Syrian boy who had crossed the ceasefire line.	وأشرفت القوة أيضا على تسليم صبي سوري كان قد عبر خط وقف إطلاق النار.
This part of the chorion becomes smooth, and is named the chorion laeve (from the Latin word levis , meaning smooth).	ي صبح هذا الجزء المشيمائي أملس ا، وي طلق عليه اسم المشيماء الملساء (chorion laeve) (م شتقة من الكلمة اللاتينية levis ، وتعني الأملس).
71 on July 1 1997, Hong Kong, the former colony of Britain was handover to Beijing.	71 يوم 1 يوليو تموز عام 1997، تم تسليم هونج كونج، المستعمرة السابقة بريطانيا، للصين.
nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth.	nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ.
and made all things smooth for him	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Then leave it a plain , smooth level	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
Then leave it a plain , smooth level	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Indeed, the revolution was never a smooth affair.	الواقع أن الثورة ليست بالشأن السلس على الإطلاق.
And made life smooth and comfortable for him !	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
I made things smooth and easy for him ,	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
To whom I made ( life ) smooth and comfortable !	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Gheblawi The worst thing since the Senoussi's handover is seeing his ugly face more than once a day.	Gheblawi أسوأ شيء في خير تسليم عبدالله السنوسي ان الواحد حيقعد يشوف صورته البشعة اكثر من مرة اليوم، صورته تجيب النحس، ينعن شكله
You'd think it'd be smooth, but it's actually not.	مما يجعلكم تعتقدون أنه سوف سيكون سلسا ، ولكن هو في الواقع غير ذلك.
He will leave them as plains smooth and level	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
Then doth He make His path smooth for him	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
He will leave them as plains smooth and level	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure.	ولأنها أدارت مفاوضات تسليم هونج كونج إلى الصين، فإنها كانت زائرة معتادة وموضع ترحيب كبير أثناء فترة ولايتي.
Mauritanian journalist Mohamed Amin Oueld Mustapha wondered about the reason behind the minister of finance's presence during the handover	وتساءل الصحفي الموريتاني محمد الأمين ولد المصطفى عن سبب وزير وجود وزير المالية الليبي أثناء التسليم
Then He shall leave it as a level smooth plain .	فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
We will make smooth for him the path for evil	فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
Then He shall leave it as a level smooth plain .	فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
We will make smooth for him the path for evil	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
The proper and smooth functioning of those institutions is crucial.	والأداء السليم والسلس لوظائف هذه المؤسسات حاسم.
After years of conflict, NATO forces are set to handover responsibility for securing the country to the Afghan armed forces.	بعد سنوات من النزاع، بدأت قوات الناتو بتسليم مسؤولية تأمين البلاد للقوات المسلحة الأفغانية.
Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided.	فقد تمت ترجمة وثائق هامة إلى اللغات الرسمية وقواعد البيانات الرقمية بالإضافة إلى تقديم مذكرات تسليم.
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.	تتصف المجموعة بشكلها المقوس السوي ذي 248 بعد.
We got Madd Chadd, Lil' C, Kid David and J Smooth.	لدينا ماد تشاد ليل سي, كيد دايفيد, وجي سموث
We will make smooth for him the path of ease ( goodness ) .	فسنسيره لليسرى للجنة .
We will indeed make smooth for him the path to Bliss .	فسنسيره لليسرى للجنة .
We will indeed make smooth for him the path to Misery	فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We will make smooth for him the path of ease ( goodness ) .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية