Translation of "smoking gun" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smoking - translation :

Smoking gun - translation :

Keywords : التدخين تدخن بالتدخين يدخن تدخنين

Examples (External sources, not reviewed)

The Non Smoking Gun	جعجعة بلا طحن
There is no smoking gun in WikiLeaks releases about US policy toward Latin America (not yet, at least).	إن كل ما نشرته ويكيليكس من وثائق عن سياسة الولايات المتحدة في التعامل مع أميركا اللاتينية لا يحتوي على دليل دامغ واحد (حتى الآن على الأقل).
In April 2004, the Webby Awards nominated Al Jazeera as one of the five best news Web sites, along with BBC News, National Geographic, RocketNews and The Smoking Gun.	في أبريل 2004، رشحت جوائز ويبي الجزيرة باعتبارها واحدة من أفضل خمس المواقع الإخبارية على الإنترنت، مع بي بي سي نيوز، والجغرافية الوطنية، وروكت بيوز وسموكينج جن.
European Union authorities (and many others) argue that Europe particularly the eurozone suffers from an investment gap. The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007.	وهذه ليست الحال بالضرورة في أوروبا في الوقت الراهن. تزعم سلطات الاتحاد الأوروبي (وغيرها) أن أوروبا ــ وخاصة منطقة اليورو ــ تعاني من فجوة استثمارية . والسبب الرئيسي المفترض وراء هذه الفجوة هو عجز سنوي بمقدار 400 مليار يورو سنويا نسبة إلى عام 2007.
Smoking	التدخين
First, the AKP insists that it opposes creating a Sharia state, and experts say that there is no smoking gun in the Chief Prosecutor s indictment showing that the AKP has moved toward such a goal.	أولا ، يؤكد حزب العدالة والتنمية بإصرار أنه يعارض إقامة دولة تحكمها الشريعة الإسلامية، ويقول الخبراء إن الاتهامات التي وجهها رئيس الادعاء لا تقوم على أي دليل يشير إلى أن حزب العدالة والتنمية قد تحرك نحو تحقيق مثل هذه الغاية.
Smoking kills.	التدخين قاتل
No smoking.	ممنوع التدخين.
Think about smoking.	فكروا بالتدخين.
I quit smoking.	توقفت عن التدخين
Smoking and health	التدخين والصحة
I'm giving up smoking.	أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.	تركت التدخين.
You'd better stop smoking.	من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You should quit smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
Smoking may be lethal.	التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be fatal.	التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be deadly.	التدخين ممكن أن يكون مميتا .
In the research conducted among the school age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles smoking in the past and one's current smoking habit.	453 وفي البحث الذي أ جري عن مجموعة الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا، ن ظر إلى التدخين من زاويتين ممارسة الشخص لعادة التدخين في الماضي وفي الوقت الراهن.
Sami recognized the gun.	تعر ف سامي على ذلك الس لاح.
Gun Control After Newtown	السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Do you object to smoking?	هل تعارض التدخين
You had better stop smoking.	من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
He decided to quit smoking.	قرر أن يقلع عن التدخين.
He stopped smoking last year.	أقلع عن التدخين العام الماضي.
You must quit smoking cigarettes.	عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.	انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
When did you stop smoking?	متى توقفت عن التدخين
She decided to stop smoking.	ق ر ر ت التوقف عن التدخين.
Smoking is a bad habit.	التدخين عادة سيئة.
You must give up smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
There is no smoking gun in WikiLeaks releases about US policy toward Latin America (not yet, at least). But there is a rich lode of information, confirmations, reflections, and teachings that the region will be mining for insight for years to come.	إن كل ما نشرته ويكيليكس من وثائق عن سياسة الولايات المتحدة في التعامل مع أميركا اللاتينية لا يحتوي على دليل دامغ واحد (حتى الآن على الأقل). ولكن هناك حمل ثري من المعلومات، والتأكيدات، والتأملات، والتعاليم، التي تشير إلى أن المنطقة سوف تنقب عن البصيرة النافذة لسنوات قادمة.
In Sweden, use of snus, as an alternative to smoking, has risen steadily since that nation's smoking ban.	بينما تزايد معدل استخدام السنوس أو التبغ الممضوغ (snus) في السويد كبديل للتدخين منذ فرض حظر التدخين هناك .
It was a toy gun.	كان سلاح مزيف
Let's not jump the gun.	دعنا لا نستبق الأمور.
Fadil handed Dania a gun.	قد م فاضل مسد سا لدانيا.
Please put the gun down.	من فضلك أنز ل المسد س.
Sami heard a gun click.	سمع سامي نقرة سلاح.
Sami heard a gun click.	سمع سامي نقرة مسد س.
Camp Alpha, anti aircraft gun	معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun.	فبدأ حملة صارمة ضد ملكية الأسلحة النارية، وأجبر الراغبين في امتلاك أسلحة نارية على الخضوع لإجراءات شديدة الدقة للتقدم بطلباتهم، وتوثيق السبب الذي يجعلهم في حاجة إلى حمل السلاح.
I found Tom smoking a hookah.	عثرت عل توم يدخن النرجيلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية