Translation of "smog formation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Dust and smog choke its cities. | فالغبار والضباب الدخاني يخنقان مدنها. |
| This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain. | هذه هي غرفة يوفور للضباب الدخاني في إسبانيا. |
| Road transport is also a major contributor to local air pollution and smog. | ويعد النقل البري مساهما رئيسيا في تلوث الهواء المحلي والضباب الدخاني أيضا. |
| A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy. | التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية. |
| Russian officials are monitoring carbon monoxide levels, which have increased 1.5 times since the smog rolled in. | يراقب المسؤولون مستويات أول أكسيد الكربون التي زادت بمعدل 1. منذ ظهور الضباب. |
| As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. | كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح. |
| Gross fixed capital formation. | (بمليارات الدولارات) |
| Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid. | قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك. |
| Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation. | وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم. |
| There is no air conditioning in the hospital, no ventilators working, smog is penetrating everywhere, including the emergency room s operating theatre. | فلا يوجد نظام لتكييف الهواء في المستشفى، وأنظمة التهوية لا تعمل، والضباب الدخاني يتغلغل إلى كل مكان، بما في ذلك غرفة الطوارئ. |
| Classic smog results from large amounts of coal burning in an area caused by a mixture of smoke and sulfur dioxide. | وكان الضباب الدخاني قديم ا ينتج من حرق كميات كبيرة من الفحم في منطقة معينة نتيجة لاختلاط الدخان وثاني أكسيد الكبريت. |
| MOSCOW For over a month, Moscow has been boiling in 40 degree (100 degrees Fahrenheit) heat and heavy, sticky, eye burning smog. | موسكو ـ لأكثر من شهر، كانت موسكو تغلي تحت قيظ الحرارة التي بلغت 40 درجة مئوية، والضباب الدخاني اللزج الثقيل المحرق للعيون. |
| Would he have allowed himself such a vacation while his city was being ravaged by heat and toxic smog? Of course not. | ت رى هل كان ليسمح لنفسه بالقيام بمثل هذه العطلة في حين تلتهم مدينته الحرارة الشديدة والضباب الدخاني السام كلا بكل تأكيد. |
| The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. | ووجه مشروع الألفية الانتباه إلى قيام أحياء فقيرة جديدة وضرورة توفير بدائل إيجابية لقيام أحياء فقيرة جديدة. |
| A cavalry formation was also being created. | وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه. |
| Use of automated message systems for contract formation | استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود |
| Material returned is expected to enable scientists to learn more about the time before the formation and evolution of the Solar System, initial stages of planet formation, and the source of organic compounds which led to the formation of life. | حيث يتوقع العلماء امكانيت توسيع معرفتهم من خلال تلك العينه الملتقاط عن الفترة التي سبقت ولادة النظام الشمسي و تطوره ، المراحل الاوليه لتشكل الكواكب و اخيرا تحديد مصادر المركبات العضوية التي ادت إلى تشكل الحياة على الكره الارضيه . |
| Compounding the problem of party formation is personal rivalry. | لقد تحولت تسوية معضلة تشكيل الحزب إلى منافسة شخصية. |
| They are implicated in the formation of ozone holes. | هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون. |
| This opposition continued after the formation of the Association. | استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية. |
| Many measures used in the developed world to reduce vehicle caused smog including particulate filters and inspection and maintenance schemes are prohibitively expensive in the developing world. | إذ أن العديد من التدابير المستخدمة في بلدان العالم المتقدم لتخفيف العوادم الناتجة عن السيارات ـ بما في ذلك تركيب مرشحات خاصة واعتماد خطط الفحص والصيانة ـ باهظة التكاليف إلى الحد الذي يجعل تطبيقها في البلدان النامية مستحيلا . |
| Residents of Khabarovsk in Russia s Far East have been staying indoors or wearing masks when they go outside since a thick smog blanketed the city on Tuesday. | قرر سكان خاباروفسك، التي تقع في أقصى شرق روسيا، البقاء في منازلهم أو ارتداء أقنعة عند الخروج من المنزل بسبب وجود ضباب دخاني كثيف غطى المدينة يوم الثلاثاء. |
| The helicopter formation reached its Initial Point (20 kilometers 12 minutes flying time from Son Tây) with the A 1 strike formation two minutes behind, as planned. | الطائرة وصلت إلى تشكيل الأولي النقاط (20 كيلومترا إلى 12 دقيقة من الطيران الوقت سون تاي) مع أ 1 الإضراب وراء تشكيل دقيقتين، كما هو مقرر. |
| Is it a geological formation, or a man made bridge? | أم هي من صنع الإنسان |
| History 1999 2000 Formation of t.A.T.u. Before production of t.A.T.u. | t.A.T.u (بالروسية Тату)روسي ش كل بواسطة إيفان شابوفالوف ويشمل المغنيتين جوليا فولكوفا ولينا كاتينا. |
| The formation was used in combat against the German Empire. | استخدم التشكيل في القتال ضد الإمبراطورية الألمانية. |
| The organic matrix contains the material needed for dentin formation. | المادة العضوية بين خلوية تحتوي على المواد اللازمة لتكوين العاج. |
| State formation began during this era and perhaps even earlier. | لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق. |
| Article 12. Use of automated message systems for contract formation | المادة 12 استخدام نظم الرسائل المؤتمتة في تكوين العقود |
| Article 12 Use of automated message systems for contract formation | المادة 12 استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود |
| Discussions about this formation had started in 2004 between the IEE and the IIE about the formation of a new institution, the Institution of Engineering and Technology (IET). | بدأت المناقشات عام 2004 بين مؤسسة المهندسين الكهربائيين (IEE) ومؤسسة المهندسين المتحدين(IIE) حول تشكيل مؤسسة جديدة سميت لاحق ا بمؤسسة الهندسة والتكنولوجيا(IET). |
| They thought that we were more interested, as an industry, in profits, rather than progress, and that we filled the skies with smog and frankly, we were the enemy. | كانو يعتقدون اننا كنا مهتمين كأرباب صناعة, بالربح المالي اكثر من التقدم واننا ملأنا السماء بالدخان الاسود وبشكل صريح نحن اعداء الوطن. |
| Images of the Beijing skyline seemingly bathed in a soup of smog and haze have been a common sight on the world s TV screens in recent days and weeks. | إن الصور الملتقطة للأفق في بكين والذي يبدو وكأنه سابح بين سحب كثيفة من الضباب والدخان أصبحت من المشاهد المعتادة على شاشات القنوات التلفزيونية العالمية أثناء الأيام والأسابيع الأخيرة. |
| Yet, in China alone, coal mining accidents kill more than 2,000 people each year and coal is a leading cause of smog, acid rain, global warming, and air toxicity. | ورغم ذلك فإن الحوادث المرتبطة باستخراج الفحم تقتل أكثر من 2000 شخص في كل عام ـ ويشكل الفحم سببا رئيسيا للضباب الدخاني، والأمطار الحمضية، والانحباس الحراري العالمي، وتسمم الهواء. |
| Unlike, say, acid rain or smog, it is not a conventional environmental problem. It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem. | وعلى النقيض من الأمطار الحمضية أو الضباب الدخاني على سبيل المثال، فإن تغير المناخ لا ي ع د مشكلة بيئية تقليدية ، بل إنه أقرب إلى كونه مشكلة طاقة، أو مشكلة تنمية اقتصادية، أو مشكلة استخدام الأراضي . |
| That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. | ورغم هذا فإن نسبة تكوين رأس المال تتطلب رصدا دقيقا. |
| Hormonal factorsHormones play a dominant role in the formation of cellulite. | الهرمونات تلعب دورا مهيمنا في تشكيل السيلوليت. |
| You have known the first formation if only you would remember . | ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال . |
| You have known the first formation if only you would remember . | ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى . |
| Population growth, urbanization, and industrialization are exacerbating resource related stresses, with some cities experiencing severe water shortages, and degrading the environment (as anyone who has experienced Beijing s smog can attest). | وبسبب النمو السكاني، والتوسع الحضري، والتصنيع تتفاقم الضغوط المتصل بالموارد، حيث تعاني بعض المدن من نقص شديد في المياه، وتدهور بيئي (كما يستطيع أن يشهد كل من عاين الضباب الدخاني في بكين). |
| Being constrained to physical space or time, as in a subway system or road network, tends to impede the formation of particularly long links that are conducive to hub formation. | التقيد بالحيز المادي أو الزماني، كما هو الحال في نظام مترو الأنفاق أو شبكة الطرق، يميل إلى عرقلة تشكيل روابط طويلة وخاصة تلك التي تؤدي إلى تشكيل مجم ع. |
| Formation of galaxies Large volumes of matter collapse to form a galaxy. | تكو ن المجرات تتجمع احجام كبيرة من المادة مكونة مجرة. |
| Formation With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated. | مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت. |
| Many types of plessite exist and vary in formation mechanism and morphology. | توجد أنواع عديدة من البليسيت وتتباين في آلية التشكيل والمورفولوجيا. |
| Formation of a cadre of women for management positions in executive bodies | تكوين احتياطي من الكوادر النسائية تهيئة لترقيتهن إلى مناصب الكوادر العليا في السلطة التنفيذية |
Related searches : Electronic Smog - Electric Smog - Summer Smog - Urban Smog - Photochemical Smog - Smog Check - Smog Check Stations - Deposit Formation - Concept Formation - Strategy Formation - Pattern Formation - Household Formation