Translation of "small things matter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matter - translation :

شيء

Small - translation :

صغير

Small things matter - translation :

الأشياء الصغيرة المسألة

Things - translation :

أشياء

Keywords : خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Now my point is the small things matter.	الآن وجهة نظري هي مسألة الأشياء الصغيرة.
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.	وهو شعور رائع أن نصبح قادرات على قول بعض الأشياء بعلو الصوت، مهما كانت تبدو صغيرة.
Why complain about a small matter?	لماذا تشتكى, من فعل تلك الاشياء البسيطة
Two things matter in life.	هناك شيئان مهمان في الحياة .
So everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things,	إذا أينما نوجه نظرنا في الأشياء الكبيرة أو الصغيرة، في الأمور المادية أم العملية،
Every matter , small and great , is on record .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
Every matter , small and great , is on record .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
They do things in small chunks.	بل تنجز الأشياء على شكل قطع صغيرة.
Big things have small beginnings, sir.	ان معظم النيران تبدأ من مستصغر الشرر
It restricts us to small things.	هو كذلك. هناك ما يعوقكم
No. There are other things that matter.	لا ، توجد أشياء هامة أخرى
The drive to do things cause they matter.	الدافع لفعل الأشياء يجعلها مهمة.
No matter. We've more important things to discuss.	لا يهم، لدينا أشياء أهم لنناقشها
It does not matter that the majority of the Territories are small islands with small populations.	وﻻ يهمنا أن تكون معظم اﻷقاليم جزرا صغيرة قليلة السكان.
Tonight's story concerns well, well, small matter. I'm sure you'll...	قصة الليلة تهتم بموضوع بسيط جدا
I wasn't interested in the very large things, or in the small things.	لم أكن مهتما بالأشياء كبيرة جدا ، أو الأشياء الصغيرة.
Who are uncharitable even over very small things .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
Who are uncharitable even over very small things .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
A lot of small things and the documentation	A من صغير و توثيق
Isn't it over small things people quarrel over?	ألا يتشــاجر الناس على أمور تافهه
Couple of small things. Probably don't mean anything.	عدة تفاصيل صغيرة ربما لا تعني شيء
And, among other things, they're looking for dark matter.	ومن بين أمور أخرى، يبحثون عن المادة المظلمة.
And you know, no matter how black things looked...	لايهمكم كانتتبدوالامورسوداوي ة ...
Little things here and there, but it doesn't matter.	الأشياء الصغيرة هنا وهناك، لكن لا يهم .
Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter.	ولا شك أن تغيير أنظمة الطاقة والزراعة العالمية ليس بالمهمة البسيطة.
And besides that, there's a small matter of Waldron being guilty.	وإلى ذلك هناك مشكلة صغيرة في ان يكون والدرون مذنبا
I'm sorry for causing you trouble on such a small matter.	أنا آسف أن يزعجك لالا القليل. أنا مذهول.
All things small or great have been written down .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
All things small or great have been written down .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
Things get tough, we'll play to small town auditoriums.	الأمور تصبح قاسية , ونحن نقوم بتأدية بعض الأدوار بقاعات العرض
Small things have a way of overmastering the great.	الأشياء الصغيرة لها طريق على أتقان العظماء
A great writer picks up on those things that matter.	يبني الكاتب المبدع على تلك الأمور في كتابته . وهذا يشابه
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.	انه العقل و ليس المادة، الدماغ و ليس العضلات القوية الأفكار و ليست الأشياء.
No matter how bad things look, I didn't do it!	لايهم كيف تبدو الأمور سيئه,انا لم أفعل هذا!
And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.	و ندمت على الوقت الذي ضيعت على أمور غير مهمة مع أشخاص يهمونني.
Do you know if you seek perfection in small things in your lives small things, that you might not even see you will move forward.	هل تعرفون انه اذا قمتم بالسعي نحو الكمال في اشياء بسيطة في حياتكم أشياء بسيطة، من الممكن أن تكونوا لا ترونها
No matter what place that one is in, no matter how many things that one represents, one is.	بغض النظر عن مكان ذلك الواحد. وبغض النظر عن الأشياء الكثيرة التي يمثلها ذلك الواحد، فإنها واحد.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.
We can break things down into highly calibrated small tasks.	نستطيع تجزيء الأشياء إلى مهام صغيرة معايرة بدقة عالية.
I've only told you a very small number of things	لقد أخبرتكم القليل جدا من الأشياء
All things bright and beautiful, all creatures great and small.	كل الأشياء جميلة و براقة و كل المخلوقات كبيرة و صغيرة
They don't look for other things that matter just as much.	لا ينظرون للأمور اﻷخرى المهمة بنفس القدر.
These things happen to children, no matter how careful we are.	هذه الأمور تحدث للأطفال، بغض النظر عن مدى الحرص على ما نحن عليه.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.	لا تنس أبد ا أهمية إشراقة شمس جميلة، أو مراقبة صغارك ينامون، أو رائحة المطر. فكثير ا ما تكون الأشياء الصغيرة هي المهمة حقا في الحياة.
A map cannot achieve that property for any area, no matter how small.	أما الخريطة فلا يمكنها تحقيق هذه الخاصية مهما كانت المساحة صغيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية