Translation of "small crowd" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crowd - translation :

Small - translation :

Keywords : الحشد حشد الحشود الجمهور الجماهير صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة

Examples (External sources, not reviewed)

They also performed for a small crowd at MTV Iggy on March 10.	كما أنهم أدوا على حشد صغير في إم تى في إيجي يوم 10 مارس.
Governments must find a way to prevent small groups from using the crowd effect as political capital, thereby causing crowd sizes to become more decisive than the number of ballots cast.	ويتعين على الحكومات أن تجد وسيلة لمنع أي مجموعات صغيرة من استخدام تأثير الحشود كرأسمال سياسي، وبالتالي تصبح أحجام الحشود أكثر حسما من عملية التصويت.
What the small crowd of intellectuals gathered in Paris was mourning was their hope for a different Russia.	لقد كان الحداد الذي جمع ذلك الحشد الصغير من المفكرين والمثقفين في باريس بمثابة الحداد على الأمل في روسيا مختلفة.
A small crowd of Libyans gathered in Al Shajara Square in Benghazi today to protest against the attack on the US Consulate.	تجمع حشد صغير من الليبيين عند ميدان الشجرة في بنغازي يوم 12 من سبتمبر أيلول لتظاهر اعتراضا على الهجوم على مبنى قنصلية الولايات المتحدة.
BUDAPEST At a recent conference of newspaper editors in which I took part, a small crowd gathered to talk about journalism and new media.	بودابست ـ في مؤتمر ع ق د مؤخرا لرؤساء تحرير الصحف وشاركت فيه شخصيا ، اجتمع حشد صغير من الناس للحديث عن الصحافة ووسائل الإعلام الجديدة.
The Healthy Crowd	جماهير مكتملة الصحة
Crowd sourcing identities	الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات
The Arab Spring s Crowd Psychology	الربيع العربي وسيكولوجية الحشود
A crowd of earlier generations	ثلة من الأولين .
A crowd of earlier generations	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
And a crowd of the later .	وثلة من الآخرين .
And a crowd of the later .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
Crowd manipulation is the intentional use of techniques based on the principles of crowd psychology to engage, control, or influence the desires of a crowd in order to direct its behavior toward a specific action.	التلاعب بالحشود هو الاستخدام المتعمد للتقنيات المبنية على مبادئ علم نفس الحشود للمشاركة، والتحكم، أو التأثير على رغبات الحشد من أجل توجيه سلوكه نحو اتخاذ إجراءات محددة.
In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces.	ففي شهر أكتوبر من عام 2005، أكدت قوة المهام التابعة للأمم المتحدة أن طرق تربية الدجاج التي تعتمد على حشد أعداد هائلة من الطيور في مساحة ضئيلة، هي في الواقع أحد الأسباب الرئيسية وراء انتشار وباء أنفلونزا الطيور .
But how could the crowd become synchronized?	لكن كيف تمكن الناس من التزامن
Let's wait until the crowd thins out.	دعنا ننتظر حتى يخف الزحام.
In crowd politics, emotions often supersede goals.	وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف.
In normal times, deficits crowd out private investment (and perhaps crowd in private saving and or foreign capital), and hence reduce future growth.	في الأوقات العادية، يزاحم العجز الاستثمار الخاص (وربما يساعد في حشد المدخرات الخاصة و أو رأس المال الأجنبي)، وبالتالي الحد من النمو في المستقبل.
The crowd yelled when he scored a goal.	هتف الجمهور عندما سجل هدفا .
Other experts agree. In October 2005, a United Nations task force identified as one of the root causes of the bird flu epidemic, farming methods which crowd huge numbers of animals into small spaces.	ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. ففي شهر أكتوبر من عام 2005، أكدت قوة المهام التابعة للأمم المتحدة أن طرق تربية الدجاج التي تعتمد على حشد أعداد هائلة من الطيور في مساحة ضئيلة، هي في الواقع أحد الأسباب الرئيسية وراء انتشار وباء أنفلونزا الطيور .
What if, in the coming crowd of nine billion ...	ماذا لو استطاع التسعة ملاين القادمون نحونا
A huge crowd turned out to protest against carrying weapons.	من اللوحات الظريفة فعلا ههههههه Alaref
The crowd was estimated to be between 5,000 and 30,000.	قدرت الحشود ما بين 5,000 و 30,000.
Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics.	ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود.
The vitality and size of the crowd has surprised and delighted.	فاجأت أعداد ونشاط الحشود وأسرت الجميع.
And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile.	ففكروا حسنا ,ذلك حقا يبدو مفيدا في حالات حيث تريد فض التجمعات في مناطق محددة اذا كان التجمع معاديا
That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd.	ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي.
From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara!	فمن مؤخرة الحشد الضخم انطلقت الهتافات تيميشوارا!
Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work.	يصف موقع تيك كرانش الأمر على أنه دليل على نجاح وكالة صور قائمة على حشد المصادر.
The purpose of the gunfire should have been to disperse the crowd.	كان هدف إطلاق النار هو تفريق الحشد.
In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other.	في الذعر الذي تلا ذلك، فتحت الشرطة النار على الحشد وعلى بعضها البعض.
They're in the crowd, and the crowd is switching on lights, and we can see them for the first time, not as an undifferentiated mass of strangers, but as individuals we can learn from.	هو انهم موجودون في الجمع الغفير هذا وهذا الجمع سوف يلقي الضوء على اشخاص سنراهم للمرة الاولى ليس كغرباء بل كأشخاص نتعلم منهم
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	وعلى نحو مماثل، من المرجح أن تعمل زيادة الإنفاق الحكومي أثناء فترات التوسع على مزاحمة الإنفاق الخاص.
Islamist militants were crowd sourcing information in the virtual world to target real people.	وفي هذا السبيل قام المتشددون الإسلاميون بالاستعانة بالمصادر الجماعية (بالإنجليزية) في العالم الافتراضي استهدافا للناس في العالم الحقيقي .
What better way to motivate athletes than to have a crowd cheering them on?	فماذا يمكن أن يشجع هؤلاء الرياضيين أفضل من وجود حشد من الناس يهتف لهم
When the procession reached the palace, soldiers opened fire on the crowd, killing hundreds.	وعندما وصل الموكب إلى القصر، فتح القوزاق النار على المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل المئات.
This is a crowd rushing headlong with you . There is no welcome for them .	ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار .
This is a crowd rushing headlong with you . There is no welcome for them .	وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها .
Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century. Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined.	ومع ذلك فقد اكتسبت كلمة الحشد معنى آخر مختلفا تمام الاختلاف ــ وقوة سياسية ــ في قرننا هذا. فقد خلق تجميع الحشود وتمويل الحشود أنماطا جديدة من الحشود، والتي ما كان لوبون ليتصورها قط.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?	ان يتعلموا على نحو جيد ان يكونوا من الذين يثرون الفحوى الرقمي على الانترنت بدل من ان يكونوا متلقين فحسب
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.	لم يكن لدينا مصطلحات مثل حشد المصادر والتعاون الجذري عندما حدث لي الحادث
Of course, the tourists who crowd Cuba s beaches are not aware of this iron curtain.	لا شك أن السياح الذين يؤمون شواطئ كوبا لا يعلمون بوجود هذا الستار الحديدي.
Italy received a one match crowd ban deferred for a probationary period of two years.	فيما تلقت إيطاليا مباراة واحدة تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين.
He doesn't quite know what to do, so he starts going around the crowd and starts talking to people in the crowd and he says to people in this rather unique way, How does it feel to be free?	هو لا يعرف ما الذي عليه فعله، فبدأ بالتجول حول الجموع و بدأ يتحدث مع الناس قائلا بطريقته الفريدة من نوعها، ما هو شعورك و انت حر
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	حسنا .. يمكننا ان ندعو تلك الظاهرة الم تكررة بظاهرة الابداع الم حفز من قبل الجمهور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية