Translation of "slow down inflation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil's infirmity didn't slow him down. | إن هشاشة سامي لم يبطئه. |
| Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ... | لأن الجميع في هذه الأيام يريدون أن يعرفوا كيف يعيشون ببطء و لكنهم يريدون معرفة ذلك بأقصى سرعة.لذلك... |
| Historically, the Fed has typically been slow to respond to inflation. Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way. | والانتظار إلى أن يأتي التضخم، كما يقترح البعض، هو الأسلوب المعتاد. |
| A parachute opens up to slow it down. | ومن ثم سيت فتح المظلة |
| Please slow down when getting close to the intersection. | فضلا هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق. |
| Please slow down when getting close to the intersection. | من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق. |
| So, in the last century, OK, people debated about whether this expansion of space would continue forever whether it would slow down, you know, will be slowing down, but continue forever slow down and stop, asymptotically stop or slow down, stop, and then reverse, so it starts to contract again. | ففي القرن الأخير ، اختلف العلماء عما إذا كان هذا التمدد في الفضاء سيستمر للأبد ، أو أنه سيتباطأ ، كما تعرفون ، سيتباطأ ، ولكن يستمر إلى الأبد. أو أنه سيتباطأ ومن ثم يتوقف ، أو يتجه نحو التوقف ، أو أنه سيتباطأ ، ثم يقف ، ثم يعكس الإتجاه ، ويبدأ بالإنكماش مرة أخرى. |
| And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down. | فأخبرني لاتقم بهذا , اهبط على الفور لكي تخفف سرعتك |
| And I learned how to slow my heart rate down. | وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب |
| So, we should not slow down financial innovation in general. | لذا، لا ينبغي لنا أن نعمل على إبطاء أو إعاقة الإبداع المالي عموما . |
| In these circumstances, domestic deflationary policies will only further slow growth and are helpless to stem imported inflation. | وفي هذه الظروف فإن السياسات الانكماشية المحلية لن تسفر إلا عن المزيد من تباطؤ النمو ــ هذا فضلا عن عجزها في منع التضخم المستورد. |
| And there is no way to slow my heart rate down. | ولم أكن أملك أي وسيلة لكي أخفض حدة نبضات قلبي |
| I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. | وكنت أجلس هنالك و أقول لنفسي علي أن أ خفضها .. علي أن أ خفضها |
| The Slow Movement advocates a cultural shift toward slowing down life's pace. | تدعو الحركة البطيئه التحول الثقافي إلى تباطؤ وتيرة الحياة. |
| No one involved in standards implementation can afford to slow down now. | وأي مشارك في تنفيذ المعايير لا يسعه أن يبطئ الآن. |
| But there are still very lengthy procedures there that slow things down. | ولكن ما زالت هناك إجراءات طويلة جدا تبطئ من سير العملية. |
| With good communication policy, inflation expectations can be contained, and inflation can be brought down as quickly as necessary. | فبالاستعانة بخطة اتصالات جيدة يصبح من الممكن احتواء توقعات التضخم، بل وأيضا تخفيض معدلات التضخم بالسرعة المطلوبة حسب الضرورة. |
| So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home. | وهذا يعني أن أسواق التصدير المتقلصة لابد وأن تؤدي إلى تباطؤ التغير البنيوي المشجع على النمو في الداخل. |
| There may be other factors that could slow down or interrupt China s growth. | قد يشتمل الأمر على عوامل أخرى قادرة على إبطاء أو مقاطعة النمو في الصين. |
| Given weak demand in slow growing advanced economies, rising commodity prices may lead only to a small first round effect on headline inflation there, with little second round impact on core inflation. | ونظرا للطلب الضعيف في الكيانات الاقتصادية المتقدمة البطيئة النمو، فإن ارتفاع أسعار السلع الأساسية قد يؤدي فقط إلى تأثير ضئيل في الجولة الأولى على التضخم الإجمالي هناك، مع تأثير ضئيل ناتج عن جولة ثانية على التضخم الأساسي. |
| We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. | قمنا بخفض التضخم من 28 بالمائة إلى نحو 11 بالمائة. |
| In recent months, Russia s government finally brought inflation down to 8 . | في الأشهر الأخيرة، نجحت الحكومة الروسية أخيرا في خفض معدل التضخم إلى 8 . |
| And, even if prices remain at current levels for most of the year, global growth will slow and inflation will rise. | وحتى إذا ظلت الأسعار على مستوياتها الحالية طيلة القسم الأعظم من هذا العام، فإن النمو العالمي سوف يتباطأ وسوف ترتفع معدلات التضخم. |
| And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. | وأنا متأكد من سروري لذا لم أبطئ لأتحدث معها |
| Thus the disk has to slow down as the arm moves to the outer tracks. | وبالتالي القرص أن تبطئ كذراع ينتقل إلى المسارات الخارجي. |
| Inflation did, indeed, come down but the real exchange rate rapidly became overvalued. | فقد انخفضت معدلات التضخم بالفعل ولكن سرعان ما أصبح سعر الصرف الحقيقي مبالغا في تقديره. |
| The leader of the chiefs said, No, sorry. We can't take you. You'll slow us down. | قال قائد المجموعة، لا آسف، لا يمكننا أخذكم، ستبطأون مسيرنا |
| And, if the BRICs slow down, they may be more prone to debt and currency crises. | وإذا تباطأ النمو في مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين، فقد تصبح أكثر ع رضة لأزمات الديون والعملة. |
| Thermal insulation is used to slow down heat loss from a hot object to its environment. | يتم استخدام العزل الحراري لإبطاء فقدان الحرارة من جسم ساخن مع بيئته. |
| Standards implementation must not slow down and will have to continue for a long time yet. | تنفيذ المعايير يجب ألا يتباطأ ويجب أن يستمر وقتا طويلا. |
| There is a strong likelihood that weaker US growth and lower inflation will force it to slow the pace of its withdrawal of liquidity support. | هناك في واقع الأمر احتمالات قوية أن يكون ضعف النمو وانخفاض التضخم في الولايات المتحدة سببا في إرغامها على إبطاء سرعة انسحابها من دعم السيولة. |
| Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down. | ان الكثير من الجدل السيباسي او التدخل من المواطنين وممثليهم السياسيين سوف يعمل على ابطاء الامور. |
| Even China is expected to slow down. Why not give up growth and enjoy what we have? | ان الاقتصاد البريطاني في مرحلة انكماش والاقتصاد اليوناني بدأ في الانكماش منذ اعوام وحتى الصين من المتوقع ان يكون لديها تباطؤ فإذن لماذا لا نتخلى عن النمو ونستمتع بما لدينا |
| EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely. | و عندها يتوجب على المركبة أن تطلق كافة محركاتها و تصحح وضعيتها و تخفض من سرعتها حتى تلامس سطح الكوكب بهدوء |
| The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit. | كان بنك الاحتياطي الفيدرالي يحاول إبطاء نمو الطلب وتهدئة فقاعة أسعار المنازل بهدف تجنب التضخم، إلا أن مضاربي تجارة الحمل كانوا حريصين على تيسير الائتمان. |
| With inflation for the 2006 calendar year down to 6.0 and unemployment down to 8.9 , the nominal GDP grew by an unprecedented 2.9 . | حيث انخفضت معدلات التضخم لعام 2006 إلى 6.0 وانخفض معدل البطالة إلى 8.9 ، كما نما الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لأول مرة بنسبة 2.9 . |
| It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible. | استغرق الأمر مني خمس محاولات وهمية لأنهم كانوا في حركة دائمة و كان إبطاؤهم مستحيل حرفيا. |
| And that letter is called very revealing, I think Slow Down! with an exclamation mark on the end. | وتسمى تلك الرسالة بكل راحة ، أنا أعتقد تأنى! مع علامة التعجب في النهاية. |
| Monetary and fiscal stimulus in most countries has done little to slow down the rate of job losses. | ولم تفلح الحوافز النقدية والمالية التي تبنتها أغلب بلدان العالم في إبطاء معدلات خسارة الوظائف بصورة ملموسة. |
| Having outperformed the rest of Asia for more than a century, the Japanese have decided to slow down. | فبعد أن تفوقت اليابان على بقية بلدان آسيا لأكثر من قرن من الزمان، قرر اليابانيون أن يبطئوا من خطواتهم بعض الشيء. |
| Toxic to many animals, heavy water is used in the nuclear reactor industry to moderate (slow down) neutrons. | إنه سام للكثير من الحيوانات, يستخدم الماء الثقيل في صناعة المفاعل نووي اعتدال (يتباطأ) النيوترون . |
| Indeed, the Chinese government cannot hold down inflation while maintaining a stable value for the renminbi. | والواقع أن الحكومة الصينية غير قادرة على كبح جماح التضخم في حين تحافظ في الوقت نفسه على ثبات قيمة الرنمينبي. |
| In emerging markets, slow growth in the advanced economies has shut down a traditional development path export led growth. | وفي الأسواق الناشئة، كان تباطؤ النمو في الاقتصادات المتقدمة سببا في إغلاق أحد المسارات التقليدية للتنمية النمو القائم على التصدير. ونتيجة لهذا، اضطرت الأسواق الناشئة إلى الاعتماد مرة أخرى على الطلب المحلي. وهي مهمة صعبة دائما، نظرا لإغراء الإفراط في التحفيز. |
| And slow recovery in the US will drag down recovery in other advanced countries, reducing their employment as well. | ولا شك أن التعافي البطيء في الولايات المتحدة سوف يؤثر على الانتعاش في غيرها من البلدان المتقدمة، فتتدنى قدرتها على تشغيل العمالة بالتالي. |
| CAMBRIDGE Inflation is now low in every industrial country, and the combination of high unemployment and slow GDP growth removes the usual sources of upward pressure on prices. | كمبريدج ــ إن معدلات التضخم منخفضة الآن في كل الدول الصناعية، ويعمل اقتران معدلات البطالة المرتفعة بتباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي على إزالة المصادر المعتادة للضغوط التي تدفع الأسعار إلى الارتفاع. |
Related searches : Slow Inflation - Slow Down - Further Slow Down - Slow Down Work - Slow Down Aging - Slow Down Time - Slow Right Down - Slow Him Down - Slow It Down - Slow You Down - Slow Things Down - Slow Me Down - Slow Us Down - A Slow Down