slightly lower in Arabic

They also have, on average, slightly lower intelligence.

وهم في المتوسط يتمتعون أيضاً بمعدلات ذكاء أقل قليلاً.

With global warming, prices will most likely be slightly lower.

ولكن في ظل الانحباس الحراري العالمي فمن المرجح أن تكون الأسعار أقل قليلا.

President Dmitri Medvedev’s approval ratings are only slightly lower.

وكانت مستويات شعبية الرئيس دميتري ميدفيديف أدنى قليلا.

This was a slightly lower increase than the 4.3 per cent between 1984 and 1992.

وهذه الزيادة أدنى بقليل من نسبة 4.3 المسجلة بين عامي 1984 و 1992.

Rates of migraines are slightly lower in Asia and Africa than in Western countries.

تنخفض معدلات الإصابة بالصداع النصفي قليلا في آسيا وأفريقيا عما هي عليه في البلدان الغربية.

Or China can try to maintain an exchange rate that is slightly lower than it would be otherwise.

أو ربما تستطيع الصين أن تحاول الحفاظ على سعر صرف أقل بعض الشيء من السعر الذي كانت قد تطبقه في ظروف أخرى.

In the 15-19 and 20-24 age groups, participation rates are slightly lower than they were in 1991.

وفي الفئتين العمريتين 15-19 و20-24 كانت معدلات المشاركة أقل بصورة طفيفة عما كانت عليه عام 1991.

==Nutritional value==Brown sugar has a slightly lower caloric value by mass than white sugar due to the presence of water.

السكر البني يحتوي على قيمة أقل قليلاً من السعرات الحرارية من حيث الوزن عن السكر الأبيض بسبب وجود الماء.

The unemployment rate, now at 7%, is slightly lower than it was even at the peak of the last boom, in autumn 2008, and is expected to decline.

فمعدل البطالة الذي يبلغ الآن 7% يُعَد أقل قليلاً مما كان عليه حتى في أوج موجة الازدهار السابقة في خريف 2008، ومن المتوقع أن يستمر المعدل في الانحدار.

We de-linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price.

قمنا بفك الإرتباط، وبمجرد فعلنا لذلك بدأت بموازنة بسعر أقل قليلا من سعر النفط وإدخار كل ما هو أعلى من هذا السعر.